Tiomnadh do Natuzza Evolo agus na h-ùrnaighean goirid a bhiodh e ag aithris a h-uile latha

O chridhe neo-bhàsmhor Moire
thoir orm an-còmhnaidh ithe
de Bhuidheann gun Smachd
Iosa an Slànaighear
airson tionndadh
de pheacaich bhochd.

_______________

Glanaidh, O Iosa
ar cridheachan,
beannaich agus naomhaich
ar rùn,
thoir air ais ar n-anaman
cho geal sa tha na lilidhean.

_______________

Buongiorno
Mo mhàthair,
Tapadh leat,
taing pantry
airson an saoghal gu lèir
agus na dìochuimhnich mi.

-------

O Mhaighdean Mhoire, Màthair Ìosa

agus ar Màthair as binne,

tha sinn an seo aig do chasan.
Dhuibhse, a thig a choinneachadh rinn,
tha sinn a ’toirt earbsa dha na tha againn agus a tha sinn.
Tha sinn leatsa san tiomnadh,
ann an smuain agus ann an cridhe.
Glan ar cridheachan.
Beannaich agus naomhaich gach rùn,
casg agus a dhol còmhla ris

eadhon na gnìomhan beaga againn

le brosnachadh do mhàthar.
Dèan naomh dhuinn no deagh mhàthair.
Tha naoimh mar Iosa gar iarraidh

agus mar a dh ’iarras do chridhe oirnn

agus miann àrd.
Buinidh sinn dhut,
tha sinn uile leatsa

agus tha sinn a ’feitheamh gach comhfhurtachd bhuat.
Anns do chridhe chuir sinn an saoghal gu lèir.
Sàbhail e!
Amen.