Tiomnadh do chridhe gun mhàthair Màiri: an-diugh a ’chiad Disathairne den mhìos

I. - An cridhe as naomha aig Moire an-còmhnaidh Virgin agus immaculate, Cridhe às deidh sin Ìosa, an fhìor-ghlan, an naomh, an duine as uaisle a chaidh a chruthachadh le làimh an Uile-chumhachdaich; Fìor chridhe gràdhach carthannas làn tairgse, tha mi gad mholadh, tha mi gad bheannachadh, agus tha mi a ’tabhann gach urram a tha mi comasach dhut. Hail Mary… Sweet Heart of Mary be my salvation.

II. - A ’mhòr-chuid de chridhe naomh Moire an-còmhnaidh Virgin agus immaculate, tha mi a’ toirt taing gun chrìoch dhut airson a h-uile buannachd airson do eadar-theachd a fhuair thu. Tha mi ag aonachadh leis na h-anaman as làidire, gus urram a thoirt dhut nas motha, gus do mholadh agus do bheannachadh. Hail Mary… Sweet Heart of Mary be my salvation.

III. - A ’mhòr-chuid de chridhe naomh Moire an-còmhnaidh Virgin agus immaculate, bi mar a bhios tu a’ tighinn thugam gu Cridhe gràdhach Ìosa, agus airson a bheil Iosa fhèin gam threòrachadh gu beinn dìomhair na naomhachd. Hail Mary… Sweet Heart of Mary be my salvation.

IV. - An cridhe naomh as motha aig Moire an-còmhnaidh Virgin agus immaculate, biodh tu anns a h-uile feum agam mo thearmann, mo chomhfhurtachd; bi mar an sgàthan anns a bheil thu a ’smaoineachadh, an sgoil far am bi thu a’ sgrùdadh leasanan a ’Mhaighstir Dhiadhaidh; leig dhomh ionnsachadh bhuatsa an ìre as àirde dheth, gu sònraichte purrachd, irioslachd, mì-thoileachas, foighidinn, tàir air an t-saoghal agus os cionn a h-uile gràdh Ìosa. Hail Mary… Sweet Heart of Mary be my salvation.

V. - An cridhe as naomha aig Moire an-còmhnaidh Maighdean agus dìonach, rìgh-chathair carthannais agus sìth, tha mi a ’toirt mo chridhe thugad, ged a tha i air a beò-ghlacadh agus air a deformachadh le fulangas gun bhacadh; Tha fios agam gu bheil e neo-airidh air a bhith air a thabhann dhut, ach na diùlt e bho truas; glanaidh e, naomhaich e, lìon e le do ghràdh agus gràdh Ìosa; thoir air ais e gu do choltas, gus am bi aon latha còmhla riut beannaichte gu bràth. Hail Mary… Sweet Heart of Mary be my salvation.

Coisrigeadh gu Cridhe Màiri gun Smuain

O Mhàiri, mo mhàthair as èibhinn, tha mi a ’tabhann do mhac dhut an-diugh, agus coisrigidh mi gu bràth do chridhe neo-bhàsmhor gach nì a tha air fhàgail de mo bheatha, mo bhodhaig leis a h-uile truaighe, m’ anam leis a h-uile laigse, an mo chridhe leis a h-uile spèis agus miann, gach ùrnaigh, saothair, gaol, fulangas agus strì, gu sònraichte mo bhàs leis a h-uile càil a thig na cois, mo dhroch pianta agus m ’àmhghar mu dheireadh.

A h-uile càil seo, a Mhàthair, tha mi ga aonachadh gu bràth agus gu neo-sheasmhach ri do ghràdh, ri do dheòir, ri d ’fhulangas! Mo mhàthair as binne, cuimhnich air seo Do mhac agus an coisrigeadh a bhios e fhèin a ’dèanamh dha Do chridhe gun dìon, agus nam bithinn, a’ faighinn thairis le eu-dòchas agus bròn, le buaireadh no buaireadh, bhiodh mi gad dhìochuimhneachadh, an uairsin, Mo mhàthair, tha mi ag iarraidh ort agus tha mi a ’guidhe ort, airson a’ ghràidh a bheir thu gu Iosa, airson a Leòintean agus airson a fhuil, gus mo dhìon mar do mhac agus gun a thrèigsinn gus am bi mi còmhla riut ann an glòir. Amen.