Tiomnadh do Ainm Naomh Moire: òraid Naomh Bernard, tùs, ùrnaigh

SPEECH OF SAN BERNARDO

“Ge bith cò thu a tha ann an tràghadh agus sruthadh na linne aig a bheil beachd a bhith a’ coiseachd nas lugha air talamh tioram na tha ann am meadhan na stoirm swirling, na toir do shùilean far an rionnag eireachdail mura h-eil thu airson gun tèid do shlugadh leis an doineann. Ma thèid stoirm an teampaill a thogail, ma thogas creagan nan dòrainnean, thoir sùil air an rionnag agus thoir ionnsaigh air Màiri.

Ma tha thu aig tròcair tonnan moit no glòir-mhiann, gràineil no eud, thoir sùil air an rionnag agus thoir cuireadh do Mhàiri. Ma tha fearg, avarice, àiteachan tarraingeach na feòla, a ’crathadh bàta an anam, tionndaidh do shùilean gu Màiri.

Ma tha thu air do bhuaireadh le cho mòr sa tha an eucoir, nàire ort fhèin, a ’crith le bhith a’ tighinn faisg air a ’bhreithneachadh uamhasach, bidh thu a’ faireachdainn brùthadh bròin no àibheis an eu-dòchas a ’fosgladh nad cheum, smaoinich air Maria. Ann an cunnartan, ann an dòrainn, gun teagamh, smaoinich air Màiri, thoir ionnsaigh air Màiri.

Bi an-còmhnaidh Màiri air do bhilean, an-còmhnaidh nad chridhe agus feuch ri atharrais a dhèanamh oirre gus a cuideachadh fhaighinn. Le bhith ga leantainn cha dealaich thu, le bhith ag ùrnaigh rithe cha dèan thu eu-dòchas, a ’smaoineachadh oirre nach tèid thu air chall. Le taic bhuaipe cha tuit thu, air a dìon leatha cha bhith eagal ort, air a stiùireadh leatha cha bhith thu sgìth: ge bith cò a gheibh cuideachadh bhuaithe ruigidh i gu sàbhailte aig an amas. Mar sin cuir eòlas annad fhèin air an rud math a chaidh a stèidheachadh anns an fhacal seo: "b’ e Màiri ainm an Òigh. "

AINM AINMEACHADH MARY

Tha an Eaglais a ’coisrigeadh aon latha (12 Sultain) gus urram a thoirt do Ainm naomh Moire gus ar teagasg tro Liturgy agus teagasg nan naomh, gach nì a tha san Ainm seo dhuinn de bheairteas spioradail, oir, mar ainm Ìosa, tha e againn air bilean agus cridhe.

Chaidh còrr air trì fichead ‘s a seachd mìneachadh eadar-dhealaichte a thoirt air ainm Maria a rèir an deach a mheas mar ainm Èiphiteach, Syriac, Iùdhach no eadhon ainm sìmplidh no toinnte. Cuimhnicheamaid na ceithir prìomh. “Tha ceithir ciall aig ainm Màiri, arsa Saint Albert the Great: soillsichear, rionnag na mara, muir searbh, boireannach no bana-mhaighstir.

Soillseachadh.

Is i an Òigh gun Smuain nach do sgàil sgàil a ’pheacaidh; is i am boireannach a tha còmhdaichte leis a ’ghrèin; is e "Is i a beatha glòrmhor a dhealbhaich na h-eaglaisean gu lèir" (Liturgy); mu dheireadh, is i an tè a thug fìor sholas don t-saoghal, solas na beatha.

Rionnag mara.

Tha an liturgy a ’cur fàilte oirre mar sin anns an laoidh, cho bàrdail agus mòr-chòrdte, Ave maris stella agus a-rithist ann an Antiphon of Advent agus àm na Nollaige: Alma Redemptoris Mater. Tha fios againn gur e rionnag na mara an rionnag polar, a tha na rionnag as soilleire, as àirde agus mu dheireadh den fheadhainn a tha a ’dèanamh suas an Ursa Minor, glè fhaisg air a’ phòla gus am bi e coltach gu bheil e neo-ghluasadach agus airson an fhìrinn seo tha e glè fheumail airson stiùireadh agus cuideachadh am fear-seòlaidh gu ceann nuair nach eil combaist aige.

Mar sin tha Màiri, am measg chreutairean, aig an ìre as àirde ann an urram, an tè as bòidhche, as fhaisge air Dia, neo-fhaicsinneach anns a ’ghaol agus an purrachd aice, tha i na eisimpleir de na buadhan uile dhuinn, a’ soilleireachadh ar beatha agus a ’teagasg dhuinn na dòigh air faighinn a-mach às an dorchadas agus ruighinn air Dia, a tha na fhìor sholas.

Muir searbh.

Tha Màiri cho mòr anns an t-seadh gu bheil i, ann am maitheas a màthar, a ’dèanamh toileachasan na talmhainn searbh dhuinn, bidh iad a’ feuchainn ri ar mealladh agus toirt oirnn dìochuimhneachadh an fhìor agus an aon rud math; tha e fhathast anns an t-seagh gun deach a chridhe a tholladh le claidheamh na pian aig àm Pàis a ’Mhic. Is e muir a th ’ann, oir, leis gu bheil a’ mhuir neo-sheasmhach, tha maitheas agus fialaidheachd Màiri airson a cuid chloinne uile-ruigsinneach. Chan urrainnear boinneagan uisge na mara a chunntadh ach a-mhàin le saidheans neo-chrìochnach Dhè agus cha mhòr nach urrainn dhuinn amharas a bhith againn air an t-suim mhòr de ghràsan a chuir Dia ann an anam beannaichte Moire, bho mhionaid a ’Bhun-bheachd gun Smuain chun a’ bheachd ghlòrmhor a-steach do nèamh .

Baintighearna no bana-mhaighstir.

Tha Màiri dha-rìribh, a rèir an tiotail a chaidh a thoirt dhi san Fhraing, Our Lady. Madam tha thu a ’ciallachadh Queen, Sovereign. Tha Màiri dha-rìribh na Banrigh, oir is e an naomh as coileanta de na creutairean uile, Màthair dha, a tha na Rìgh a rèir tiotal Cruthachaidh, Co-chòrdalachd agus Saoradh; oir, co-cheangailte ris an Fhear-shaoraidh anns a h-uile dìomhaireachd, tha i aonaichte gu glòrmhor air neamh ann an corp agus anam agus, beannaichte gu sìorraidh, bidh i an-còmhnaidh a ’dèanamh eadar-ghuidhe air ar son, a’ cur an gnìomh ar n-anaman na buannachdan a fhuair i roimhe agus na gràsan às a bheil i air a dèanamh eadar-mheadhanair agus neach-sgaoilidh.

CUNNART ANN AN ATH-SGRÙDADH AIR AN T-SAOGHAL GU AINM A-MHÀIN MARY

1. O thrianaid ionmholta, airson a ’ghràidh leis an do thagh thu agus gu sìorraidh toilichte thu fhèin leis an Ainm as Naoimh Moire, airson a’ chumhachd a thug thu dha, airson na gràsan a ghlèidh thu airson na tiomnaidhean aige, dèan e cuideachd na stòr gràis dhomh. agus sonas.

Ave Maria….

Beannaichte gu robh Ainm Naomh Moire an-còmhnaidh. Biodh moladh, urram agus ionnsaigh an-còmhnaidh mar ainm èibhinn agus cumhachdach Màiri. O Ainm naomh, milis agus cumhachdach Màiri, is dòcha gum bi e an-còmhnaidh gad ionnsaigh rè beatha agus ann an dòrainn.

2. O Iosa ghràdhach, airson a ’ghràidh leis an do dh’ ainmich thu Ainm do mhàthair ghràdhaich iomadh uair agus airson a ’chomhfhurtachd a fhuair thu air a son le bhith ga gairm le ainm, molamaid an duine bochd seo agus a sheirbhiseach don chùram shònraichte aige.

Ave Maria….

Beannaichte an-còmhnaidh ...

3. O Ainglean Naoimh, airson an aoibhneis a thug foillseachadh Ainm do Bhanrigh thu, airson na molaidhean leis an do chomharraich thu e, nochdaidh dhomh cuideachd a h-uile bòidhchead, cumhachd agus binneas agus leig dhomh a ghairm anns gach aon de mo chuid feum agus gu sònraichte air a ’bhàs.

Ave Maria….

Beannaichte an-còmhnaidh ...

4. O Sant’Anna ghràdhaich, màthair mhath mo Mhàthair, airson an aoibhneis a bha thu a ’faireachdainn ann a bhith a’ fuaimneachadh ainm do Mhàiri bhig le urram dìoghrasach no ann a bhith a ’bruidhinn ri do dheagh Joachim cho tric, leig ainm milis Màiri cuideachd gu cunbhalach air mo bhilean.

Ave Maria….

Beannaichte an-còmhnaidh ...

5. Agus thusa, O Mhàiri as binne, airson an fhàbhar a rinn Dia ann a bhith a ’toirt an Ainm dhut fhèin, a thaobh a nighean ghràdhaich; airson a ’ghràidh a sheall thu dha an-còmhnaidh le bhith a’ buileachadh gràsan mòra dha na tiomnairean, tha thu cuideachd a ’toirt dhomh urram, gràdh agus ionnsaigh a thoirt air an Ainm milis seo.

Biodh e mar m ’anail, mo chòrr, mo bhiadh, mo dhìon, mo thearmann, mo sgiath, m’ òran, mo cheòl, m ’ùrnaigh, mo dheòir, mo h-uile càil, le sin Ìosa, gus am bi mi an dèidh sìth mo chridhe agus binneas mo bhilean rè mo bheatha, bidh e na thoileachas dhomh air neamh. Amen.

Ave Maria….

Beannaichte an-còmhnaidh ...