Tiomnadh don Phàp Naomh Eòin Pòl II: ùrnaigh gus fàbhar a sparradh

Wadowice, Krakow, 18 Cèitean 1920 - Bhatican, 2 Giblean, 2005 (Pàpa bho 22/10/1978 gu 02/04/2005).

Rugadh e ann an Wadovice, a ’Phòlainn, is e a’ chiad phàpa Slavach agus a ’chiad phàpa neo-Eadailteach bho àm Hadrian VI. Air 13 Cèitean 1981, ann an Ceàrnag Naoimh Pheadair, ceann-bliadhna a ’chiad apparition de Our Lady of Fatima, chaidh a dhroch leòn le peilear le peilear leis an Tuircis Ali Agca. Tha conaltradh eadar-ghnèitheach agus ecumenical, dìon sìth, agus urram daonna nan geallaidhean làitheil den mhinistrealachd abstoil is aodhaireil aige. Bho a shiubhal iomadach anns na còig mòr-thìrean tha an ùidh aige anns an t-Soisgeul agus airson saorsa dhaoine a ’nochdadh. A h-uile àite teachdaireachdan, liturgies drùidhteach, gluasadan neo-chuimhneachail: bhon choinneamh ann an Assisi le stiùirichean creideimh bho air feadh an t-saoghail gu ùrnaighean aig a ’Bhalla Wailing ann an Ierusalem. Chaidh a bhualadh a chumail anns an Ròimh air 1 Cèitean 2011.

Ùrnaigh gus impidh a chuir air fàbhar troimhe
EADAR-GHNÌOMH AN BLESSED JOHN PAUL II, POPE

O Trianaid Naoimh, tha sinn a ’toirt taing dhut airson a thoirt seachad
Beannaichte Iain Pòl II don Eaglais
agus airson a bhith a ’deàlradh a’ deàrrsadh ann
de d ’athair, glòir na Croise
Chriosd agus greadhnachas an Spioraid
ghaoil. Tha e, gu tur earbsa ann
do thròcair neo-chrìochnach agus ann an eadar-ghuidhe màthaireil
de Mhàiri, thug sinn ìomhaigh dhuinn
beò Iosa an Cìobair Math agus sheall e dhuinn
naomhachd mar thomhas àrd de bheatha
Crìosdaidh àbhaisteach dè an t-slighe gu ruighinn
comanachadh sìorraidh riut. tabhartas,
le a eadar-ghuidhe, a rèir do thoil,
an gràs a tha sinn a ’guidhe, ann an dòchas
gu bheil e air a h-àireamhachadh a dh'aithghearr
de do naoimh. Amen.

CUNNART GU JOHN PAUL II

O athair gràdhach Iain Pòl II
cuidich sinn gus an Eaglais a ghràdhachadh leis
gàirdeachas agus dian leis an robh gaol agad oirre na do bheatha.
Air a dhaingneachadh le eisimpleir beatha Chrìosdail
a thug thu dhuinn le bhith a ’stiùireadh na h-Eaglaise Naoimh
mar neach-ionaid Pheadair
leig dhuinn cuideachd ar cuid ùrachadh
"Totus tuus" do Maria a tha gaolach
treòraichidh e sinn gu Mac a ghràidh Iosa

ORAN DO PHRIONNSA GU DIA

AIRSON GUS JOHN PAUL II

Tha mi a ’toirt taing dhut, Dia an t-Athair,
airson tiodhlac Iain Pòl II.
His "Na biodh eagal ort: fosgail na dorsan do Chrìosd"
dh ’fhosgail e cridheachan mòran fhireannaich is bhoireannaich,
a ’briseadh sìos balla moit,
de amaideas agus breugan,
a tha a ’prìosanachadh urram an duine.
Agus, mar aurora, thog a mhinistrealachd
air rathaidean a ’chinne-daonna
grian na fìrinn a chuireas saor thu.
Tha mi a ’toirt taing dhut, o Maria,
airson do mhac Iain Pòl II.
A dhaingneach agus a mhisneachd, a ’ruith thairis le gaol,
air a bhith na mhac-talla de do “seo mise”.
Tha e, ga dhèanamh fhèin "uile leatsa",
chaidh a h-uile càil a dhèanamh de Dhia:
faileas aotrom de aodann tròcaireach an Athar,
follaiseachd beothail càirdeas Ìosa.
Tapadh leat, a Athair Naoimh,
airson an fhianais ann an gaol le Dia a thug thu dhuinn:
tha an eisimpleir agad gar dealachadh bho bhotail rudan daonna
gus ar togail gu àirde saorsa Dhè.