Tiomnadh don Bhean Uasal: Crùn dusan rionnag, ùrnaigh molaidh do Mhàiri

Is e an Corona seo dreach a chaidh a thoirt bhon Petite Couronne de la Sainte Vierge

air a dhèanamh le S. Luigi Maria à Montfort.

Sgrìobh Poirè san linn. XVIII an leabhar ainmeil «Crùn triple Màthair Dhè». Carson triple? Bidh am Pàp a ’caitheamh crùn trì-fillte, gus comharrachadh lànachd na rìoghalachd spioradail aige. Le adhbhar eadhon nas motha bha Màiri gu bhith a ’faighinn urram an Triregno, gus urram a thoirt dhi anns na trì prìomh bhuadhan anns a bheil a mòrachd air a geàrr-chunntas: urram, cumhachd, maitheas. Seo an diadhachd leis an robh an t-ùghdar dìoghrasach airson a Bhanrigh agus a mhàthair a chrùnadh. Sgrìobh agus sgaoil Montfort (Cùmhnant Àir 225) an caibideil seo a tha a ’toirt geàrr-chunntas air teagasg Poirè.

Crùn dusan rionnag (teacsa)

Moladh ùrnaigh do Mhàiri

Tha sinn gad mholadh, a Mhaighdean Mhoire:

cuimhnich air na h-iongantasan a dh ’obraich an Tighearna annad.

CROWN HOLINESS

Ar n-athair ..
1. Beannaichte gu robh thu, a Mhàiri, Màthair an Tighearna!
Le bhith a ’fuireach na maighdeann, thug thu an saoghal don Chruithear.
Ave Maria ..
2. Tha thu nad dhìomhaireachd neo-thorrach, a Mhaighdean Naoimh!
Ghiùlain thu an Dia anabarrach nad bhroinn,
nach urrainn na nèamhan a bhith ann.
Ave Maria ..
3. Tha thu uile brèagha Moire Mhoire!
Chan eil stain a ’falach do bhòidhchead.
Ave Maria ..
4. Na tiodhlacan a thug Dia dhut, O Mhaighdean,
tha iad nas lìonmhoire na na reultan san iarmailt.
Hail Mary .. Glòir don Athair ...

CUMHACHD CUMHACHD

Ar n-athair ..
5. Beannaichte gu robh thu, a Mhàiri, banrigh an t-saoghail!
Thig còmhla rinn air an t-slighe gu rìoghachd nèimh
Ave Maria ..
6. Beannaichte gu robh thu, a Mhàiri, làn gràis!
Cuideachd cuir an cèill dhuinn tiodhlacan Dhè.
Ave Maria ..
7. Beannaichte gu robh thu, Maria, ar eadar-mheadhanair!
Dèan ar coinneachadh ri Crìosd nas dlùithe.
Ave Maria ..
8. Beannaichte gu robh thu, a Mhàiri, buannaiche feachdan an uilc!
Cuidich sinn gus do leantainn air slighe an t-Soisgeil.
Hail Mary ... Glòir do 'n Athair!

CRUINN GHNÌOMH

Ar n-athair ..
9. Moladh dhuit, tèarmann pheacach!
eadar-ghuidhe air ar son leis an Tighearna.
Ave Maria ..
10. Moladh dhut, màthair dhaoine!
Teagasg dhuinn a bhith beò mar chloinn Dhè.
Ave Maria ..
11. Moladh dhuit, a thug seachad aoibhneis!
treòraich sinn gu sonas siorruidh.
Ave Maria ..
12. Moladh dhut, ar cuideachadh nar beatha agus ann am bàs!
Cuir fàilte oirnn gu rìoghachd Dhè.
Hail Mary ... Glòir do 'n Athair!

LET'S PRAY:
A Thighearna, Dia Uile-chumhachdach,
tro Mhàiri Naomh, ar Màthair,
tha sinn a ’moladh an rùn a tha cho gràdhach dhuinn (cuir an cèill e).
Dèanamaid gàirdeachas a dh ’aithghearr oir fhreagair thu sinn.
Santa Maria, intercede dhuinn