Tiomnadh do Mhuire Fatima: na seachd cuireadh cumhachdach ri ràdh an-diugh
SEACHD FIOSRACHADH GU MADONNA FATIMA
1 - O a ’Mhaighdean Naoimh as motha de rosary Fatima, gus comharra a thoirt do shaothair na linne againn de shocair is uallach do mhàthar, thagh thu triùir chloinne cìobair neo-chiontach bho bhaile aineolach Fatima ann am Portagal, oir bhiodh tu toilichte rudan lag an saoghal a bhith a ’trod ris na daoine làidir, agus thug e orra cuidhteas ainglean a thoirt don mhisean taghte. O mhàthair mhath, thoir oirnn tuigse agus blasad fhaighinn air facal Ìosa: "Mura fàs thu mar chloinn, cha bhith e comasach dhut a dhol a-steach do rìoghachd nèimh"; gus am bi sinn, le cridhe glan agus iriosal, agus le cridhe docile agus sìmplidh, airidh air fàilte a chuir air Teachdaireachd gaoil do mhàthar. Mater amabilis, a-nis pro nobis.
Ave Maria
2 - O a Mhaighdean Naoimh as motha de rosary Fatima, air a stiùireadh leis a ’ghaol a bheir thu thugainn, dh’ ainmich thu a thighinn a-nuas o Nèamh, far a bheil thu glòrmhor le do Mhac Dhiadhaidh, mar Nighean an Athair Shìorraidh agus Brìghde gun Smuain an Spioraid Naoimh; agus a ’cleachdadh na trì cìobairean neo-chiontach aig an Cova d’Iria, thàinig thu gu ar n-èigneachadh a bhith a’ dèanamh peanas airson ar peacaidhean, gus do bheatha atharrachadh agus a bhith ag amas air toileachasan sìorraidh Nèamh airson an do chruthaich Dia sinn agus a tha mar ar fìor dhachaigh. O mhàthair mhath, tha sinn a ’toirt taing dhut airson na h-uimhir de chonnsachadh màthaireil agus tha sinn ag iarraidh ort ar cumail gu teann fo do chulaidh, gus nach bi sinn air ar mealladh le buaireadh, agus gum faigh sinn dhuinn an geur-leanmhainn naomh mu dheireadh a tha gar dearbhadh air Nèamh. Janua coeli, a-nis pro nobis.
Ave Maria
3 - O a ’Mhaighdean Naoimh as motha de rosary Fatima, anns an dàrna manadh rinn thu cinnteach slàinte shìorraidh dha na dearbhaidhean beaga agad, thug thu fois-inntinn do Lucia leis a’ ghealladh shòlaimte nach trèigeadh tu i gu bràth air feadh an taistealachd thalmhaidh, oir bhiodh do chridhe gun dìon air a bhith na a tèarmann agus an dòigh a bheireadh i gu Dia; agus sheall thu dhaibh an Cridhe seo air a chuairteachadh le droigheann. O mhàthair mhath, deònaich dhuinn, do chlann neo-airidh, an aon ghealladh, gus am faigh fògarraich shìos an seo nad chridhe gun dìon, gun urrainn dhuinn a cho-èigneachadh le ar gràdh agus ar dìlseachd a thighinn, a ’sgrios na droigheann gruamach a tha sinn air fhaighinn dha le uiread de na h-uireasbhaidhean againn. A chridhe milis Moire, biodh mo shaoradh.
Ave Maria
4 - O a ’Mhaighdean Naoimh as motha de rosary Fatima, anns an treas manadh a thàinig thu a chuir nar cuimhne gur ann an amannan brònach nam peanasan Diadhaidh, mar chogadh agus a’ bhuaidh bhrònach, is ann leatsa a-mhàin as urrainn tighinn gu ar cuideachadh; ach tha thu air sealltainn dhuinn còmhla gur e glè bheag de pheanasan ùineail a dh ’aindeoin peanas uamhasach buaireadh sìorraidh, ann an ifrinn. O Mhàthair mhath, lìon sinn le eagal naomh filial peanasan Dhè, thoir oirnn smaoineachadh air gràin àrd de pheacadh, a dh ’adhbhraicheas iad, gus am bi sinn a’ gabhail ri cridhe iriosal agus truacanta na peanasan aimsireil agus a ’seachnadh pianta sìorraidh ifrinn; fhad ‘s a nì sinn a-rithist an ùrnaigh a theagaisg thu:« O Iosa, thoir maitheanas dhuinn ar peacaidhean, glèidh sinn bho theine ifrinn, thoir na h-anaman uile gu Nèamh, gu sònraichte an fheadhainn as fheumaiche de do thròcair ».
Ave Maria
5 - O a ’Mhaighdean Naoimh as motha de rosary Fatima, an geur-leanmhainn neo-thruacanta an aghaidh do chlann bheaga ghràdhaich agus am braighdeanas; bha thu a ’seirbheiseachadh a bhith a’ dearbhadh uaill nan claon-bhreith, a ’dèanamh dìmeas air na trì neo-chiontach agus a’ gleusadh am buadhan, agus a ’dèanamh dìmeas air brosnachadh do mhàthar gu ùrnaigh agus ìobairt airson peacaich a thionndadh nas fharsainge agus nas èifeachdaiche. Tha sinn a ’cur fàilte, O Mhàthair, anns an dòigh cho dòrainneach agus fuar againn, mac-talla neo-sheasmhach do chridhe àrd, airson tionndadh ar bràithrean siùbhlach; agus bidh sinn a ’tabhann ar n-ìobairtean beaga làitheil agus croisean ann an spiorad dìolaidh. Biodh gach tionndadh, Màthair, agus buaidh air a h-uile seasamh gus gràs a thoirt do do chridhe gun dìon, fhad ‘s a nì sinn a-rithist an tagradh a theagaisg thu:« O Iosa, tha e airson do ghràdh agus airson peacaich a thionndadh agus mar dhìoladh airson na h-eucoirean a tha sin tha iad air an dèanamh an aghaidh Cridhe gun Smuain Màiri ».
Ave Maria
6 - O a ’Mhaighdean Naoimh as motha de rosary Fatima, anns a’ chòigeamh manadh cha robh thu deònach a bhith ag ath-aithris do chlann a ghràidh an aithris gus an rosary naomh aithris agus gealladh prodigy an ath thrì Dàmhair deug; ach bu mhath leat cuideachd comharra a thoirt don t-sluagh, a bha a ’sìor fhàs a’ gabhail pàirt ann an sealladh a ’chòmhraidh nèamhaidh, de do làthaireachd nas drùidhtiche na an àbhaist. Ann an cruth cruinne aotrom, chunnaic a h-uile duine thu a ’teàrnadh bho Nèamh, agus às deidh còmhradh a’ mhàthar leis an triùir chloinne, theirig suas sràidean na grèine, fhad ‘s a bha adhair geal a’ falbh às na speuran. Mar sin tha thu toilichte ar creideamh lag a bhrosnachadh! O mhàthair mhath, tha sinn a ’toirt taing dhut airson tiodhlac neo-sheasmhach a’ Chreideimh Naoimh, an-diugh le uimhir de mhearachdan agus le uimhir de mhealladh air a lagachadh. Bitheamaid an-còmhnaidh a ’cumail ar n-inntinn fo ùmhlachd na fìrinnean a nochd Dia agus gu bheil an Eaglais a’ moladh dhuinn creidsinn, gun fheum feitheamh ri iongantasan; gus am bi iad airidh air moladh Ìosa: "Is beannaichte an fheadhainn a chreideas gun a bhith feumach air faicinn." Agus airson seo tha sinn ag ath-aithris ùrnaigh Aingeal na Sìthe: "Mo Dhia, tha mi a’ creidsinn, tha mi ag aideachadh, tha mi an dòchas, tha gaol agam ort, tha mi ag iarraidh maitheanas dhut airson an fheadhainn nach eil a ’creidsinn, nach eil ag aideachadh, nach eil dòchas agad, nach eil gad ghràdh".
Ave Maria
7 - O Mhàthair milis ar Màiri, thu a ’nochdadh airson an uair mu dheireadh aig Cova da Iria dha triùir chloinne fortanach Fatima, bha thu airson thu fhèin fhoillseachadh fon tiotal Madonna del Rosario.
Anns an tiotal seo, bha thu airson a h-uile dìomhair de ar saoradh, agus a h-uile goireas de ar neart a chuairteachadh anns na deuchainnean uamhasach a bhiodh air tuiteam air ar ceann. Mar sin bi mar stiùir, ar solas, ar dòchas. Bidh sinne, O Our Lady of the Rosary of Fatima, a ’toirt cuireadh dhut leis an ainm bhrèagha seo, a’ lorg binneas airson ar cridhe, ann an àm searbhas; neart airson ar laigse ann an amannan cunnartach agus duilich; dòchas air slàinte is saoradh ann an uisge cunnartach na beatha; comhfhurtachd aig àm marbhadh is uamhas; solas ann an teagamhan agus perplexities; buaidh anns na strì an aghaidh na feòla, an t-saoghail, Satan. Cha bhith sinn, O Our Lady of the Rosary of Fatima, a ’teannachadh ort a bhith gad ghairm leis an ainm bhrèagha seo. Bidh e an-còmhnaidh air ar bilean aig mullach ar smuaintean mar pivot ar beatha. Bidh an rosary naomh, air a mholadh leat gu mòr, mar ar n-ùrnaigh làitheil agus uachdaranach. Cha ghluais sinn no Màiri, le do rosary na làimh, faisg ort, air falbh bhuat airson mionaid.
Ave Maria