Tiomnadh do Madonna dubh Loreto: ùrnaigh, nobhail, cuiridhean, umhlachd

Athchuinge gu Lady of Loreto

(Tha e air aithris aig meadhan-latha air 10 Dùbhlachd, 25 Màrt, 15 Lùnastal, 8 Sultain)

O Maria Loretana, a Mhaighdean ghlòrmhor, bidh sinn a ’dol gu misneachail riut:

cuir fàilte air ar n-ùrnaigh iriosal.

Tha an cinne-daonna air a shàrachadh le droch uilc às am bu mhath leis e fhèin a shaoradh. Feumaidh i sìth, ceartas, fìrinn, gràdh agus tha i a ’dealachadh ri bhith a’ lorg na fìrean diadhaidh sin fada bho do Mhac. O Mhàthair! Ghiùlain thu an Slànaighear diadhaidh anns a ’bhroinn as fìor-ghlan agad agus bha thu a’ fuireach còmhla ris anns an Taigh naomh a tha sinn a ’toirt urram air a’ chnoc seo ann an Loreto, a ’faighinn dhuinn na gràsan gus a shireadh agus aithris a dhèanamh air na h-eisimpleirean aige a tha a’ leantainn gu saoradh. Le creideamh agus gràdh filial, bidh sinn gar toirt fhèin gu spioradail don dachaigh bheannaichte agad. Air sgàth làthaireachd do theaghlaich, is e an taigh naomh par excellence a tha sinn airson gum bi a h-uile teaghlach Crìosdail air am brosnachadh: bho Ìosa bidh gach pàiste ag ionnsachadh ùmhlachd agus obair; bhuat, o Mhàiri, ionnsaichidh gach boireannach irioslachd agus spiorad na h-ìobairt; bho Iòsaph, a bha beò dhutsa agus do dh ’Ìosa, ionnsaichidh a h-uile duine a bhith a’ creidsinn ann an Dia agus a bhith beò ann an teaghlach agus ann an comann-sòisealta le dìlseachd agus fìreantachd.

Tha mòran theaghlaichean, O Mhàiri, nach eil nan comraich far a bheil Dia ga ghràdhachadh agus ga fhrithealadh fhèin; airson seo tha sinn a ’guidhe gum faigh thu gu bheil gach fear ag atharrais ortsa, ag aithneachadh gach latha agus a’ gràdhachadh os cionn gach nì do Mhac diadhaidh. Mar a thàinig e aon latha, às deidh bliadhnaichean de dh ’ùrnaigh agus de dh’ obair, a-mach às an Taigh naomh seo gus am Facal aige a tha Solas is Beatha a chluinntinn, agus mar sin fhathast bho na ballachan naomh a tha a ’bruidhinn rinn mu chreideamh agus carthannas, tha an mac-talla a’ ruighinn dhaoine den fhacal uile-chumhachdach aige a tha a ’soilleireachadh agus ag atharrachadh.

Guidheamaid ort, O Mhàiri, airson a ’Phàp, airson na h-eaglaise uile-choitcheann, airson na h-Eadailt agus airson sluagh na talmhainn gu lèir, airson ionadan eaglaiseil agus catharra agus airson fulangas agus peacaich, airson gum bi iad uile nan deisciobail do Dhia. O Mhàiri, air an latha seo de ghràs, aonaichte leis na daoine a tha an làthair gu spioradail gus urram a thoirt don Taigh naomh far an deach do ghabhail thairis leis an Spiorad Naomh, le creideamh beòthail bidh sinn ag ath-aithris faclan an Archangel Gabriel: Hail, làn gràis, tha an Tighearna còmhla riut!

Tha sinn a ’guidhe ort a-rithist: Hail, Mary, Màthair Ìosa agus Màthair na h-Eaglaise, Fògarrach pheacaich, Comhfhurtair nan daoine bochda, Taic Chrìosdaidhean.

Am measg nan duilgheadasan agus na buaireadh tric tha sinn ann an cunnart a dhol air chall, ach bidh sinn a ’toirt sùil ort agus bidh sinn ag ràdh riut a-rithist: Hail, Gate of Heaven; Ave, Stella del Mare! Gu'n deanadh ar n-umhlachd dhuit, O Mhàiri. Is dòcha gun innis e dhut ar miann, ar gràdh do Iosa agus ar dòchas annad, O ar Màthair. Thig ar n-ùrnaighean sìos gu talamh le pailteas de ghràsan nèamhaidh. Amen.

- Halo, o Regina ..

Beannaich Maighdean Loreto na daoine tinn

Anns an àite naomh seo tha sinn ag ùrnaigh,

o Mhàthair na tròcair,

gus Iosa a ghairm airson na bràithrean tinn:

"Feuch, tha esan air a bheil gaol agad tinn."

Maighdean Lauretan,

dèan do ghràdh màthair aithnichte

do mhòran a tha air am fulang le fulangas.

Tionndaidh do shealladh gu tinn

a tha ag ùrnaigh gu dìleas dhut:

faigh comhfhurtachd an spioraid dhaibh

agus slànachadh a ’chuirp.

Gun deònaicheadh ​​iad ainm naomh Dhè

agus feitheamh ris na h-obraichean

de naomhachadh agus carthannas.

Slàinte nan daoine tinn, ùrnaigh air ar son.

Ùrnaigh do Madonna Loreto

O Mhàiri, a Mhaighdean eireachdail airson do Thaigh Naoimh a ghiùlain na h-ainglean air cnoc tlachdmhor Loreto, tionndaidh do shealladh neo-àbhaisteach oirnn.

Airson na Ballachan Naomh far an do rugadh tu agus far an robh thu a ’fuireach mar nighean ann an ùrnaigh agus anns a’ ghaol as sublime; airson na ballachan fortanach a chuala fàilte an Aingeal a dh ’ainmich thu:“ Beannaichte am measg nam boireannach uile ”agus tha sin a’ cur nar cuimhne an t-Àireamhan a ’ghnìomhair anns a’ bhroilleach as fìor-ghlan agad; airson an Taigh Naomh far an robh thu a ’fuireach còmhla ri Ìosa agus Iòsaph agus a bha thar nan linntean mar cheann-uidhe àrd-mhiannach nan Naoimh a bha air am meas fortanach pògan làidir a thoirt seachad air na Ballachan Naomh agad, thoir dhuinn na gràsan a dh’ iarras sinn gu h-iriosal ort agus às deidh an fhògarrach seo fortan thig a-rithist gus fàilteachadh an Aingeal ann an Nèamh: Ave Maria.

Ùrnaigh do Madonna Loreto

Madonna à Loreto,

Madonna an Taighe:

a-steach don dachaigh agam

agus cùm

anns an teaghlach agam

math luachmhor a ’chreidimh

agus sòlas agus sìth

ar cridheachan.

(Angelo Comastri - Àrd-easbaig)

Ùrnaigh làitheil anns an S. Casa di Loreto

Solas lampa a ’chreidimh, O Mhàiri

anns a h-uile dachaigh san Eadailt agus san t-saoghal.

Thoir seachad dha gach màthair is athair

do chridhe soilleir,

gus an taigh a lìonadh le solas

agus gràdh Dhè.

Cuidich sinn, a Mhàthair ma tha,

a chraoladh gu ginealaichean ùra

an deagh naidheachd gu bheil Dia gar sàbhaladh ann an Iosa,

thoir dhuinn Spiorad a ’Ghràidh.

Dèan sin san Eadailt agus san t-saoghal

cha tèid òran an Magnificat a chuir às gu bràth,

ach lean ort bho ghinealach gu ginealach

tro na beag agus na daoine iriosal,

an duine ciùin, tròcaireach agus fìor-ghlan na chridhe

a tha gu misneachail a ’feitheamh ri tilleadh Iosa,

toradh beannaichte do bhroilleach.

O thròcaireach, no dhiadhaidh, O Mhaighdean bhinn!

Amen.

Ùr-sgeul do Mhaighdean Beannaichte Loreto

(Bho 1 gu 9 Dùbhlachd)

Maighdean Lauretana,

ann a bhith a ’cur fàilte ort le diadhachd filial,

Is fìor thoil leam a bhith ag ath-aithris faclan an Archangel Gabriel agus thusa cuideachd:

"Hail Mary, full of grace tha an Tighearna maille riut"

"Tha an t-Uile-chumhachdach air rudan mòra a choileanadh annam."

Maighdean Lauretana,

tha an dachaigh agad na dhachaigh do sholas agus carthannas,

faigh dhomh fìor Solas agus làn Charthannas.

Faigh sìth gus faighinn thairis air mo spiorad

uaireannan gun tàmh agus fo eagal,

bidh an gaol sin a ’lìonadh mo bheatha agus a’ radiates timcheall.

Leudaich, o Maria, an àm seo de shòlas ciùin,

dìon mi ann an teampaill

agus ann an deuchainn duilich sam bith eile.

Le dìon do mhàthar

Feuch an faigh mi mi gu taigh an Athair

far an suidh thu a ’Bhanrigh.

Amen.

Cuiridhean gu Madonna of Loreto

A Mhaighdean Loreto, ùrnaigh air mo shon

Virgin of Loreto, dìon mi

Virgin of Loreto, cùm mo fheadhainn bheaga

Virgin of Loreto, milis mo pianta

Virgin of Loreto, intercede dhomh

Virgin of Loreto, dìon luchd-gràidh

Maighdean Loreto, cuidich mi aig uair a ’bhàis

Amen.