Tiomnadh don aingeal dìon: cùm sùil orm ...

CUNNARTAN GU ANGELS GUARDIAN

Aingeal naomh fuireach faisg orm, thoir dhomh do làmh gu bheil mi beag. Ma threòraicheas tu mi le do ghàire, thèid sinn gu neamh còmhla

Mo aingeal beag, air a chuir leis an Iosa mhath, cùm sùil ort fad na h-oidhche. Bidh m ’aingeal beag, air a chuir leis an deagh Iosa, gam dhìon fad an latha.

CUNNART GU ANGEL GUARDIAN

(de San Pio de Pietralcina)

O aingeal dìon naomh, thoir aire do m ’anam agus mo bhodhaig. Dèan solas air m ’inntinn gus am bi eòlas nas fheàrr agam air an Tighearna agus gun gràdhaich mi e le m’ uile chridhe. Cuidich mi le m ’ùrnaighean gus nach bi mi a’ toirt a-steach buairidhean ach a ’toirt an aire as motha dhaibh. Cuidich mi le do chomhairle, gus am math fhaicinn agus a dhèanamh gu fialaidh. Dìon mi bho dhuilgheadasan an nàmhaid ìochdaranach agus thoir taic dhomh ann an teamplaidean gus am bi e an-còmhnaidh a ’buannachadh. Dèan suas airson mo fhuachd ann an adhradh an Tighearna: na leig seachad feitheamh airson mo chumail gus an toir e mi gu Nèamh, far am mol sinn an Dia Math còmhla airson a h-uile sìorraidheachd.

CUNNART GU ANGEL GUARDIAN

(de Saint Francis de Sales)

S. Angelo, Bidh thu gam dhìon bho bhreith. Tha mi a ’toirt earbsa dha mo chridhe: thoir e do mo Shlànaighear Iosa, oir buinidh e dha fhèin a-mhàin. Tha thu cuideachd na mo chomhfhurtair ann am bàs! Neartaich mo chreideamh agus mo dhòchas, lasadh suas mo chridhe de ghaol diadhaidh! Na cuir mo bheatha roimhe dragh orm, nach cuir mo bheatha làthaireach dragh orm, nach cuir mo bheatha san àm ri teachd eagal orm. Neartaich m ’anam ann an dòrainn a’ bhàis; teagaisg dhomh a bhith foighidneach, cùm mi ann an sìth! Faigh dhomh an gràs airson blas a chuir air aran nan aingeal mar am biadh mu dheireadh! Biodh na faclan mu dheireadh agam: Iosa, Màiri agus Iòsaph; gur e anail gaoil a th ’anns an anail mu dheireadh agam agus gur e do làthaireachd an comhfhurtachd mu dheireadh agam