Tiomnadh de mhìle Ave Maria de Santa Caterina à Bologna

DEVOTION OF THE THOUSAND AVE MARIES

Sgeulachd ghoirid

Tha dànachd nam mìle Hail Marys a ’dol air ais gu Saint Catherine of Bologna. Bhiodh an Naomh ag aithris mìle Ave Maria air oidhche na Nollaige.

Air oidhche 25 Dùbhlachd, 1445, chaidh a glacadh a-steach a bhith a ’beachdachadh air dìomhaireachd breith Ìosa nuair a nochd a’ Mhaighdean as Naomh dhi agus a ’tabhann an Leanabh Iosa dhi; Chùm Catherine e na gàirdeanan - mar a tha i fhèin ag ràdh "airson an còigeamh pàirt de uair a thìde"

Mar chuimhneachan air an t-seann nòs, bidh nigheanan an Naoimh ann am Manachainn Corpus Domini, a h-uile bliadhna, air oidhche naomh, ag ath-aithris na mìle Hail Marys, diadhachd a thàinig a-steach gu ùrnaigh nan creidmheach a dh ’aithghearr.

Gus an dànachd seo a dhèanamh comasach, tha na mìltean de Hail Marys air an aithris - dà fhichead gach latha - anns na 25 latha ron Nollaig, bho 29 Samhain gu 23 Dùbhlachd.

Cento Croci agus Cento Ave Maria.

Tha e air aithris air 15 Lùnastal gach bliadhna air fèill Santa Maria Assunta ann an Cielo.
Tiomnadh Archconfraternity de Santa Maria Assunta ann an Cielo agus Souls of Purgatory ann an Cava dei Tirreni SA.

Tha e a ’tòiseachadh le soidhne na Croise.

O Dhia thig agus sàbhail mi!
O Thighearna, dèan cabhag gus mo chuideachadh!

Glòir don Athair don Mhac agus don Spiorad Naomh. Mar a bha e anns an toiseach, agus a-nis agus an-còmhnaidh, gu bràth agus gu bràth. Amen.
An uairsin tha e air a ràdh:
Tionndadh nàmhaid meallta air falbh
le m ’anam chan eil dad agad ri dhèanamh,
is e an-diugh latha na Maighdinn Beannaichte Moire,
Bidh mi a ’dèanamh ceud croisean agus ceud Ave Maria.
Hail, Mary, làn de ghràs, tha an Tighearna maille riut.
Tha thu beannaichte am measg bhoireannaich, agus is beannaichte toradh do bhroinn, Iosa.
Moire Naoimh, Màthair Dhè, dèan ùrnaigh air ar son pheacaich, a-nis agus aig uair a bhàis. Amen.
(ann an dualchainnt)
An nàmhaid meallta a chaidh a dhèanamh an sin le m ’anam chan eil na tha thu a’ dèanamh.
An-diugh tha i bhouorn ra 'Virgin Mary,

Rinn e sinn 'cient' cross and cient 'Ave Maria.
(ceud uair air grìogagan an Rosary)