Tiomnadh Naomh Augustine don Òigh Mhoire agus a h-ùrnaigh

Tha mòran de Chrìosdaidhean, Caitligich nam measg, den bheachd gur e leasachadh fadalach a th ’ann an dànachd don Oigh bheannaichte Moire, is dòcha meadhan-aoiseil. Ach bho làithean tràtha na h-Eaglaise, tha Crìosdaidhean air urram a thoirt do Mhàiri agus air a h-eadar-theachd a shireadh.

Anns an ùrnaigh seo, tha an Naomh Augustine de Hippo (354-430) a ’nochdadh an dà chuid an t-urram Crìosdail do Mhàthair Dhè agus an tuigse cheart air an ùrnaigh eadraiginn. Guidheamaid air an Oigh Bheannaichte gus an urrainn dhi ar n-ùrnaighean a thaisbeanadh do Dhia agus maitheanas fhaighinn bhuaithe airson ar peacaidhean.

 

Ùrnaigh Sant'Agostino ris an Oigh bheannaichte

O Mhaighdean bheannaichte Moire, a dh ’fhaodas airgead a phàigheadh ​​air ais dhut airson na h-earrannan ceart de mholadh agus taing, thusa a shàbhail le saoghal mìorbhuileach le aonta mìorbhuileach? Faodaidh na h-òrain molaidh aithris air ar nàdar daonna lag mar urram dhut, oir is ann dìreach leis an eadar-theachd agad a lorg e an dòigh ath-leasachaidh. Gabh, mar sin, ris an taing bhochd a tha againn ri thabhann an seo, ged a tha iad neo-ionann ri do airidheachd; agus le bhith a ’faighinn ar bòidean, gheibh thu maitheanas ar ciontan le d’ ùrnaighean. Thoir ar n-ùrnaighean còmhla riut gu comraich an luchd-èisteachd nèamhaidh agus bhuaithe cruthaich frith-shealladh ar rèite. Biodh na peacaidhean a bhios sinn a ’giùlan an làthair Dhè Uile-chumhachdach tromhad, air am maitheanas tromhad; faodar na dh ’iarras sinn le cinnt a bhuileachadh tromhad. Gabh ris an tairgse againn, coilean ar n-iarrtasan, faigh mathanas airson na tha eagal oirnn, oir is tusa an aon dòchas a tha aig peacaich. Le thusa tha sinn an dòchas ann an maitheanas ar peacaidhean agus annadsa, O Bhean beannaichte, tha ar dòchas duais. Moire Naoimh, cuidich na daoine brònach, cuidich le cridhe lag, thoir comhfhurtachd don bhròn, ùrnaigh airson do shluagh, impidh air a ’chlèir, eadar-ghuidhe airson na boireannaich uile a choisrigeadh do Dhia; gu bheil a h-uile duine a choimheadas air do chuimhneachan naomh a-nis a ’faireachdainn do chuideachadh agus do dhìon. Bi an-còmhnaidh deiseil airson ar cuideachadh nuair a bhios sinn ag ùrnaigh, agus thoir air ais freagairtean ar n-ùrnaighean. Gabh cùram an-còmhnaidh a bhith ag ùrnaigh airson muinntir Dhè, thusa a bha, beannaichte le Dia, airidh air Slànuighear an t-saoghail, a tha a ’fuireach agus a’ riaghladh, saoghal gun chrìoch. Amen. comhfhurtachd a ’phian, dèan ùrnaigh airson do shluaigh, impich na clèirich, eadar-ghuidhe airson na boireannaich uile coisrigte do Dhia; gu bheil a h-uile duine a choimheadas air do chuimhneachan naomh a-nis a ’faireachdainn do chuideachadh agus do dhìon. Bi an-còmhnaidh deiseil airson ar cuideachadh nuair a bhios sinn ag ùrnaigh, agus thoir air ais freagairtean ar n-ùrnaighean. Gabh cùram an-còmhnaidh a bhith ag ùrnaigh airson muinntir Dhè, thusa a bha, beannaichte le Dia, airidh air Slànuighear an t-saoghail, a tha a ’fuireach agus a’ riaghladh, saoghal gun chrìoch. Amen. comhfhurtachd a ’phian, dèan ùrnaigh airson do shluaigh, impich na clèirich, eadar-ghuidhe airson na boireannaich uile coisrigte do Dhia; gu bheil a h-uile duine a choimheadas air do chuimhneachan naomh a-nis a ’faireachdainn do chuideachadh agus do dhìon. Bi an-còmhnaidh deiseil airson ar cuideachadh nuair a bhios sinn ag ùrnaigh, agus thoir air ais freagairtean ar n-ùrnaighean. Gabh cùram an-còmhnaidh a bhith ag ùrnaigh airson muinntir Dhè, thusa a bha, beannaichte le Dia, airidh air Slànuighear an t-saoghail, a tha a ’fuireach agus a’ riaghladh, saoghal gun chrìoch. Amen. a tha beò agus a ’riaghladh, saoghal gun chrìoch. Amen. a tha beò agus a ’riaghladh, saoghal gun chrìoch. Amen.