Tiomnadh agus ùrnaighean do naomh-taic an latha an-diugh: 19 Sultain 2020

Rugadh Gennaro ann an Naples, anns an dàrna leth den treas linn, agus chaidh a thaghadh mar easbaig Benevento, far an do rinn e an t-abstol aige, air an robh meas aig a ’choimhearsnachd Chrìosdail agus air an robh meas mòr aig na pàganaich. Tha sgeulachd a shagairt a ’freagairt air co-theacsa geur-leanmhainn Diocletian. Bha e eòlach air an diacon Sosso (no Sossio) a stiùir coimhearsnachd Chrìosdail Miseno agus a chaidh a chuir dhan phrìosan leis a ’Bhreitheamh Dragonio, proconsul Campania. Dh ’ionnsaich Gennaro mu chur an grèim Sosso, bha e airson a dhol còmhla ri dithis chompanach, Festus agus Desiderio gus a chofhurtachd a thoirt dha sa phrìosan. Thug Dragonio fios mu a làthaireachd agus a dhol an sàs, chuir e an triùir aca an grèim cuideachd, ag adhbhrachadh gearanan le Procolo, deadhan Pozzuoli agus dithis dhìleas Crìosdail den aon bhaile, Eutyches agus Acutius. Chaidh an triùir sin a chur an grèim cuideachd agus chaidh binn a chuir orra còmhla ris an fheadhainn eile gus bàsachadh san amphitheatre, a tha fhathast ann an-diugh, a bhith air a reubadh le pìosan le mathain. Ach nuair a bha e ag ullachadh an proconsul Dragonio, mhothaich e gu robh na daoine a ’nochdadh co-fhaireachdainn a thaobh nam prìosanaich agus mar sin a’ dùileachadh aimhreitean rè na geamannan ris an canar, dh ’atharraich e a cho-dhùnadh agus air 19 Sultain 305 bha na prìosanaich air an ceann. (Ri teachd)

CUNNART ANN AN SAN GENNARO

O Gennaro, lùth-chleasaiche làidir bho chreideamh Ìosa Crìosd, a ’toirt a-steach Neach-taice nan Naples Caitligeach, tionndaidh do shealladh gu coibhneil a dh’ ionnsaigh, agus deign gabhail ris na bòidean a chuireas sinn le làn earbsa anns an taic chumhachdach agad a chuireas sinn an-diugh aig do chasan. Cò mheud uair a tha thu air reubadh gu cobhair do cho-shaoranaich, a-nis a ’stad air slighe labha a-mach à Vesuvius, agus a-nis gu saor gar saoradh bhon phlàigh, crithean-talmhainn, acras, agus iomadh peanas diadhaidh eile, a thilg eagal nar measg ! Tha mìorbhail maireannach an liquefaction na chomharra cinnteach agus gu math siùbhlach gu bheil thu a ’fuireach nar measg, eòlach air na feumalachdan againn agus gar dìon ann an dòigh gu math singilte. Ùrnaigh, deh! guidh air ar son gu bheil earbsa againn annad, gu cinnteach a bhith air ar cluinntinn: agus saor sinn bho uimhir de dh ’uilc a tha gar sàrachadh air gach taobh. Sàbhail do Naples bho chreidsinn ionnsaigheach agus dèan an creideamh sin, airson an do dh ’ìobair thu do bheatha gu fialaidh, an-còmhnaidh a’ toirt toradh torrach de dh ’obraichean naomh nar measg. Mar sin bi.

(200 latha de dhìol, aon uair san latha)

SEQUENCE ANN AN SAN GENNARO

Halò, o riaghladair cumhachdach a ’bhaile, hello, o Gennaro, athair agus neach-dìon na dùthcha. Sibhse a tha, ag aideachadh creideamh Iosa Crìosd, a fhuair crùn nam martarach; Thu fhèin a bha, mar lùth-chleasaiche làidir, a ’buannachadh bho chràdh searbh gu sabaid bhàsmhor, agus a thug do chlaidheamh an neach-cùraim do cheann mar-thà coisrigte do Chrìosd agus air a chrùnadh le flùr na sìorraidheachd. Tha sinn a ’moladh d’ ainm, glòrmhor airson na h-uimhir de mhìorbhailean iongantach agus ainmeil airson a charraighean iomadach. Exultant bidh sinn a ’comharrachadh soidhne a’ chreideimh againn, a tha sinn a ’moladh gu blàth le urram. Tha thu fhathast a ’fuireach nar measg, le d’ fhuil a ’losgadh nas lugha na bruidhinn iongantach. Bidh thusa, ris an canar gu ceart, na neach-dìon, a ’dìon agus a’ dìon baile Naples gu fàbharach. Seall an ampoule le do fhuil gu Crìosd agus dìon sinn le do phàtranachd. Na diùlt dragh mu na cunnartan a tha a ’dol thairis oirnn, crithean-talmhainn, plàigh, cogaidhean, acras. Leudaich do làmh dheas agus cùm air falbh, cuir dheth, sgrios luaithre agus solais Vesuvius. Tha thusa, air a thoirt dhuinn mar stiùireadh air neamh, mar neach-tagraidh le Crìosd, gar stiùireadh gu àite an ùrachaidh. An SS. Trianaid, a dhìonas Naples le fuil San Gennaro. Amen.

(bhon Liturgy ceart gu Sgìre-easbaig Napoli)

CUNNART ANN AN SAN GENNARO

O shagairt neo-chreidsinneach agus mo neach-tagraidh cumhachdach San Gennaro, irioslaich mi do sheirbhiseach a bhogas mi romhad, agus tha mi a ’toirt taing don Trianaid Naoimh airson a’ ghlòir a thug e dhut air neamh, agus airson a ’chumhachd a tha e a’ conaltradh riut air an talamh airson buannachd dhaibhsan a tha gad chleachdadh. . Tha mi gu sònraichte toilichte leis a ’mhìorbhail iongantach sin a tha às deidh uiread de linntean air ath-nuadhachadh nad fhuil, air a rùsgadh mu thràth airson gràdh Ìosa, agus airson an t-sochair shingilte seo tha mi a’ guidhe ort mo chuideachadh anns a h-uile feum agam agus gu sònraichte anns na truaighean a tha a-nis a ’reubadh mo chridhe. Mar sin bi