Tiomnadh Cridhe Naomh: coisrig do theaghlach an-diugh gu cridhe Ìosa

Ùrnaigh coisrigidh an teaghlaich chun Chridhe Naoimh

Teacs air aontachadh le Saint Pius X ann an 1908

O Iosa, a nochd ann an Naomh Mairead Màiri - am miann a bhith a ’riaghladh le do chridhe thairis air teaghlaichean Crìosdail, tha sinn airson do rìoghachd gaoil ainmeachadh thairis air an teaghlach againn an-diugh.

Tha sinn uile airson a bhith beò, bho seo a-mach, mar a tha thu ag iarraidh, tha sinn airson gum bi na buadhan a gheall thu sìth sìos an seo a ’soirbheachadh anns an dachaigh againn.

Tha sinn airson cumail air falbh bhuainn a h-uile càil a tha a ’dol an aghaidh riut.

Ruigidh tu thairis air ar n-inntinn, airson sìmplidheachd ar creideimh; air ar cridheachan airson a ’ghràidh leantainneach a bhios againn dhut agus gum bi sinn ag ath-bheothachadh le bhith a’ faighinn Comanachadh Naomh gu tric.

Deign, O Chridhe Dhiadhaidh, a bhith an-còmhnaidh nar measg, gus ar gnìomhan spioradail agus tàbhachdach a bheannachadh, ar gàirdeachas a naomhachadh, ar pianta a thogail.

Ma bha mì-fhortan aig duine againn a-riamh airson eucoir a dhèanamh ort, cuir an cuimhne e no Iosa, gu bheil Cridhe math agus tròcaireach agad leis a ’pheacach aithreachail.

Agus ann an làithean a ’bhròin, cuiridh sinn a-steach gu misneachail do thoil dhiadhaidh. Bidh sinn gar connsachadh fhèin a ’smaoineachadh gun tig latha nuair a bhios an teaghlach gu lèir, cruinn còmhla toilichte air neamh, comasach air do ghlòir agus do shochairean a sheinn gu bràth.

An-diugh bidh sinn a ’taisbeanadh ar coisrigeadh dhut, tro Chridhe Neo-bhàsmhor Moire agus a Cèile glòrmhor Naomh Iòsaph, gus an urrainn dhuinn, le an cuideachadh, a chuir an gnìomh anns a h-uile latha de ar beatha.

Cridhe milis m ’Iosa, thoir orm barrachd is barrachd a ghràdh dhut.

Cridhe Ìosa, thig do rìoghachd.

Coisrigeadh an teaghlaich gu Cridhe Naomh Iosa

(le làthaireachd sagart)

ullachadh

Bu chòir don teaghlach ullachadh gus gabhail gu math ris an Tighearna, ceannard, Rìgh gaoil a dhachaigh, is dòcha le aideachadh agus Comanachadh. Thathas a ’faighinn dealbh no ìomhaigh den Chridhe Naomh airson a chuir ann an àite urraim. Air an latha stèidhichte, gheibh an Sagart agus cuideachd càirdean is caraidean cuireadh airson an deas-ghnàth.

Dreuchd

Bidh sinn ag ùrnaigh cuid de ùrnaighean, co-dhiù an Creideamh, Ar n-Athair, Ave Maria.

Bheannaich an Sagart, bheannaich an taigh agus tha an dealbh (no an ìomhaigh), a ’dèiligeadh ri faclan spionnadh dha na h-uile.
An uairsin leughaidh a h-uile duine an ùrnaigh coisrigidh.

Beannachadh an taighe

Sac. - Sìth don taigh seo

A h-uile duine - agus a h-uile duine a tha a ’fuireach ann.

Sac. - Tha ar cuideachadh ann an ainm an Tighearna

A h-uile duine - a rinn nèamh agus talamh

Sac. - Gu robh an Tighearna maille riut

A h-uile duine - Agus le do Spiorad!

Sac. - Beannaich, O Thighearna, Dia Uile-chumhachdach, an taigh seo, gus am bi slàinte, maitheas, sìth, gràdh agus moladh don Athair agus don Mhac agus don Spiorad Naomh a ’soirbheachadh ann gu bràth: agus bidh am beannachadh seo an-còmhnaidh air an fheadhainn a tha a’ fuireach ann a-nis an-còmhnaidh. Amen.

Uile - Èist ruinn, O Thighearna Naoimh, Dia Uile-chumhachdach, agus deignich gus an t-Aingeal agad a chuir bho neamh, gus tadhal, dìon, comhfhurtachd, dìon agus dìon ar teaghlach. Airson Crìosd ar Tighearna, Amen.

Beannachadh an dealbh (no ìomhaigh)

Dia sìorraidh uile-chumhachdach, a tha a ’gabhail ri adhradh ìomhaighean do Naoimh, gus am bi sinn, le bhith a’ meòrachadh, air ar stiùireadh gu bhith a ’dèanamh atharrais air na buadhan aca, air an dealachadh gus an ìomhaigh (ìomhaigh) seo a bheannachadh agus a naomhachadh airson Cridhe Naomh do aon-ghin Mhic ar Tighearna Iosa Crìosd, agus a bhuileachadh gum faigh neach sam bith a nì ùrnaigh ann an creideamh ro chridhe naomh do mhic, agus a nì sgrùdadh gus urram a thoirt dha, gràs fhaighinn airson a airidheachd agus eadar-ghuidhe sa bheatha seo agus aon latha glòir shìorraidh. Airson Crìosd ar Tighearna, Amen.

Ùrnaigh coisrigidh

O Iosa, a nochd don Naomh Mairead Màiri am miann a bhith a ’riaghladh le do chridhe thairis air teaghlaichean Crìosdail - an-diugh tha sinn airson do rìoghachd gaoil ainmeachadh thairis air an teaghlach againn.
Tha sinn uile airson a bhith beò, bho seo a-mach mar a tha thu ag iarraidh: tha sinn airson gum bi na buadhan a gheall thu sìth sìos an seo a ’soirbheachadh anns an dachaigh againn. Tha sinn airson cumail air falbh bhuainn a h-uile càil a tha a ’dol an aghaidh riut. Ruigidh tu thairis air ar n-inntinn, airson sìmplidheachd ar creideimh; air ar cridheachan airson a ’ghràidh leantainneach a bhios againn dhut agus gum bi sinn ag ath-bheothachadh le bhith a’ faighinn Comanachadh Naomh gu tric. Deign, O Chridhe Dhiadhaidh, a bhith an-còmhnaidh nar measg, gus ar gnìomhan spioradail agus tàbhachdach a bheannachadh, gus ar gàirdeachas mu bhith a ’togail ar pianta a naomhachadh.
Ma bha mì-fhortan riamh aig aon againn eucoir a dhèanamh ort, cuimhnich air Iosa no Iosa, gu bheil Cridhe math agus tròcaireach agad leis a ’pheacach aithreachail. Agus ann an làithean a ’bhròin cuiridh sinn a-steach gu misneachail do thoil dhiadhaidh. Bidh sinn gar connsachadh fhèin a ’smaoineachadh gun tig latha nuair a bhios an teaghlach gu lèir, cruinn còmhla toilichte air neamh, comasach air do ghlòir agus do shochairean a sheinn gu bràth. An-diugh bidh sinn a ’taisbeanadh ar coisrigeadh dhut tro Chridhe Neo-bhàsmhor Moire agus a Cèile glòrmhor Naomh Iòsaph, gus an urrainn dhuinn, le an cuideachadh, a chuir an gnìomh anns a h-uile latha de ar beatha.
Cridhe milis m ’Iosa, thoir orm barrachd is barrachd a ghràdh dhut.
Cridhe Ìosa, thig do rìoghachd.

Alla gu math

A Ar n-Athair, Hail Mary, tha fois shìorraidh air aithris

Sac.: O Thighearna Iosa, tha mi a ’toirt taing dhut gun robh thu an-diugh airson an teaghlach seo a thaghadh mar do theaghlach fhèin agus an-còmhnaidh airson a dhìon mar am fear as fheàrr leat nad chridhe.

Neartaich creideamh agus àrdaich carthannas anns na h-uile: thoir dhuinn an gràs airson a bhith beò an-còmhnaidh a rèir do chridhe.

Dèan an taigh seo mar ìomhaigh do dhachaigh ann an Nasareth agus tha a h-uile duine an-còmhnaidh nad charaidean dìleas. Amen.

Aig a ’cheann thall tha an Cridhe S. fosgailte san àite urram.

Airson a bhith beò a rèir spiorad coisrigidh, bu chòir an t-Abstol Ùrnaigh a chleachdadh:

1) a ’tabhann a h-uile dad do Chridhe Naomh Iosa gach latha;

2) gu tric a ’gabhail pàirt anns an Aifreann Naomh agus Comanachadh, gu sònraichte air a’ chiad Dihaoine den mhìos;

3) ag ùrnaigh còmhla anns an teaghlach, is dòcha an Rosary Naoimh no co-dhiù deich Hail Marys.