Didòmhnaich gu Tròcair Dhiadhaidh. Ùrnaigh agus dè a nì thu an-diugh

Chaidh Didòmhnaich na Tròcair Diadhaidh a stèidheachadh
le Iain Pòl II
le òrdugh 5 Cèitean 2000
agus air a chomharrachadh le toil Chrìosd air a ’chiad Didòmhnaich an dèidh na Càisge:
- Tha mi a ’guidhe - thuirt Iosa ri Saint Faustina
- gur e a ’chiad Didòmhnaich às deidh na Càisge
bi Fèill na Tròcair.

Chuir Iosa an cèill a ’mhiann seo dha Saint Faustina
airson a ’chiad uair ann an 1931 ann am Plock, a’ Phòlainn,
agus anns na bliadhnachan a lean bhruidhinn e mu dheidhinn a-rithist 14 uair.

Bidh an latha sin a ’crìochnachadh ochdamh na Càisge,
agus mar sin a ’cur cuideam air a’ cheangal dlùth
eadar A ’Chàisg Naoimh agus Fèill na Tròcair:
Fulangas, Bàs agus Aiseirigh Chrìosd
is iad, gu dearbh, an taisbeanadh as motha
de thròcair dhiadhaidh a thaobh daonnachd.

Ceangal a tha air a dhaingneachadh leis an fhìrinn gu bheil am Festa
air thoiseach air Novena a bhios a ’tòiseachadh air Dihaoine na Càisge,
latha Pàis is Bàs Ìosa.
Tha liturgy, mar sin, an t-Sàbaid sin na fhìor-thoileachas do Dhia
ann an Dìomhaireachd a thròcair shìorraidh, neo-sheasmhach;
tha e na urram don chridhe bhrùite sin
às an robh an fhuil agus an uisge a ’sruthadh.

Bha Iosa cuideachd ag aideachadh an adhbhar airson Sister Faustina
airson an robh e airson an Fhèis seo a stèidheachadh.
Thuirt e: - Bidh anaman a ’dol à bith, a dh’ aindeoin cho duilich sa tha mi.
Tha mi a ’toirt dhaibh an clàr mu dheireadh de shàbhaladh,
is e sin Fèill mo thròcair.
Mura h-eil iad ag aideachadh mo thròcair, thèid iad às gu bràth.

Feumaidh sin, gu dearbh, a bhith aon latha
de dh ’urram sònraichte den Tighearna anns an Dìomhaireachd neo-thorrach seo.
Ach chan e a-mhàin.
Tha sin cuideachd na latha de ghràs mòr airson a h-uile duine,
ach os cionn gach nì dhaibhsan nach eil fhathast a ’fuireach ann an gràs Dhè,
is e sin, a ’stiùireadh a bhith ann am peacadh bàsmhor.
Gu dearbh, thuirt Iosa ri Saint Faustina:
- Tha mi a ’guidhe Fèill na Tròcair
bi fasgadh agus tèarmann do gach anam
agus gu sònraichte airson peacaich bhochda.
An latha sin, gu dearbh, dhaingnich Crìosd a-rithist:
- Cò a thig faisg air stòr na beatha,
gheibh e an dìoladh iomlan de chiont agus peanas.

Dè a tha an gealladh fìor chudromach seo a ’ciallachadh?
A ’dlùthachadh ri Sàcramaid a’ Aidmheil
taobh a-staigh na h-ochd latha ron Fhèill,
agus an uairsin gu Sàcramaid a ’Chomanachaidh air Didòmhnaich na Tròcair,
tha maitheanas iomlan de pheacaidhean agus peanasan air a choileanadh,
no an lasachadh iomlan chan ann a-mhàin air peanasan ùineail,
(i.e. am peanas a tha airidh air airson na peacaidhean a rinn sinn)
ach cuideachd de na sgàinidhean fhèin.

A leithid de lasachadh sònraichte
chan eil e an làthair ach ann an Sàcramaid a ’Bhaistidh.
Mar sin tha e na ghràs mòr
ceangailte, ri aideachadh math,
tha sin a ’leigeil leinn faighinn gu math
an Tighearna Iosa ann an Sàcramaid na h-Eilbheis.

Mar a bhiodh dùil bhon Abstol Penitentiary
le Foraithne leis an deit 29 Ògmhios 2001,
is e aideachadh a ’chiad fhear de na cumhaichean riatanach
gus an lànachd a chosnadh.
Is e an dàrna cùmhnant Comanachadh Naomh air latha na Fèille
(Comanachadh gu follaiseach ann an gràs Dhè,
air neo bhiodh sacrilege uamhasach air a dhèanamh).
Tha an treas suidheachadh ag obair
- an làthair an SS. Sàcramaid,
air a thaisbeanadh gu poblach no air a chumail sa phàilliun -
de ar n-Athair, den Chreud agus de chuireadh gu Iosa tròcaireach,
mar eisimpleir: "Iosa tròcaireach, tha earbsa agam annad!".
Tha na h-ùrnaighean sin air an tabhann don Tighearna
a rèir rùintean an Supreme Pontiff.

Le toil Chrìosd, a bharrachd air sin, air Didòmhnaich na Tròcair
feumar ìomhaigh Ìosa tròcaireach a thaisbeanadh ann an eaglaisean,
beannaichte gu sòlaimte leis na sagartan agus air an urramachadh,
a ’faighinn adhradh poblach:
- Tha mi ag iarraidh cult na tròcair,
le comharrachadh sòlaimte na Fèille seo
agus le cult na h-ìomhaigh a chaidh a pheantadh.
Tha mi airson gum bi an ìomhaigh seo beannaichte gu sòlaimte
a ’chiad Didòmhnaich às deidh na Càisge agus gum faigh e adhradh poblach.

Tha air leth cudromach cuideachd an gealladh a leanas bho Ìosa,
ath-sgrìobhadh le Saint Faustina anns an leabhar-latha aice:
- Do na sagartan a labhras agus a dh ’àrdaich mo thròcair
Bheir mi neart iongantach,
a ’ungadh ris na faclan aca agus gluaisidh mi na cridheachan ris am bruidhinn iad.

Tha cuan de ghràsan a ’feitheamh rinn, mar sin.
air Didòmhnaich na Tròcair:
gum faigh sinn grèim orra leis an dà làmh,
a ’trèigsinn sinn fhìn le misneachd ann an gàirdeanan Chrìosd,
chan eil sin a ’feitheamh ri dad ach ar tilleadh thuige!

CO-DHÙNADH AN T-SAOGHAIL GU MERCY DIVINE
Iain Pòl II

Dia,

Athair tròcaireach,

gun do nochd thu

do ghràdh

anns do Mhac Iosa Crìosd agus dhòirt e a-mach sinn anns an Spiorad Naomh,

Comhfhurtachd, tha sinn a ’toirt earbsa dhut an-diugh cinn-uidhe an t-saoghail agus gach duine.

Bogha ort

peacaich sinn,

leighis e sinne

laigse,

ruaig gach olc,

a ’dèanamh sin uile

luchd-àiteachaidh na talmhainn

cuir eòlas air an

do thròcair,

air chor 's ann an sin,

Dia aon agus Triune,

lorg an-còmhnaidh

stòr an dòchas.

Athair sìorraidh,

airson an Passion pianail

agus Aiseirigh do Mhic,

dèan tròcair oirnn agus air an t-saoghal gu lèir!

Amen