Iùdhachd: dè a tha Shomer a ’ciallachadh?
Ma tha thu a-riamh air duine sam bith a chluinntinn ag ràdh gur e shomer Shabbat a th ’annam, is dòcha gu bheil thu a’ faighneachd dè dìreach a tha sin a ’ciallachadh. Tha am facal shomer (שומר, iomarra shomrim, שומרים) a ’tighinn bhon fhacal Eabhra shamar (שמר) agus gu litireil tha e a’ ciallachadh a bhith a ’dìon, a’ coimhead no a ’gleidheadh. Tha e air a chleachdadh gu tric airson cunntas a thoirt air gnìomhan agus òrdughan cuideigin ann an lagh Eabhra, ged a tha e air a chleachdadh mar ainm ann an cànan Eabhra an latha an-diugh gus cunntas a thoirt air dreuchd nan geàrdan (mar eisimpleir, is e geàrd taigh-tasgaidh a th ’ann).
Seo cuid de na h-eisimpleirean as cumanta de bhith a ’cleachdadh shomer:
Ma chumas duine kosher, canar shomer kashrut ris, a ’ciallachadh gu bheil e a’ leantainn an raon farsaing de laghan daithead Iùdhachd.
Tha cuideigin a tha shomer Shabbat no shomer Shabbos a ’cumail sùil air laghan agus àitheantan na Sàbaid Iùdhach.
Tha an teirm shomer negiah a ’toirt iomradh air cuideigin a tha furachail airson na laghan a tha a’ buntainn ri stad bho cheangal corporra ris a ’ghnè eile.
Shomer ann an lagh Iùdhach
A bharrachd air an sin, tha shomer ann an lagh Iùdhach (halacha) na neach fa leth aig a bheil obair a bhith a ’dìon seilbh no seilbh cuideigin. Tha na laghan shomer a ’tighinn bho Ecsodus 22: 6-14:
(6) Ma bheir duine airgead no nithean dha nàbaidh airson a chumail sàbhailte, agus gun tèid a ghoid à taigh an duine, ma lorgar am mèirleach, pàighidh e dà uair. (7) Mura lorgar am mèirleach, feumaidh sealbhadair an taighe bruidhinn ris na britheamhan, [gus mionnachadh] nach do chuir e a làmh air seilbh an nàbaidh. (8) Airson gach facal peacach, airson tarbh, airson asal, airson uan, airson aodach, airson artaigil sam bith a chaidh air chall, mu dheidhinn an can e gu bheil e mar sin, adhbhar gach taobh na britheamhan, [agus] neach sam bith tha na britheamhan a ’tagradh ciontach, feumaidh e pàigheadh dà uair dha nàbaidh. (9) Ma bheir duine asal, tarbh, uan no beathach dha nàbaidh airson a chumail sàbhailte, agus gum bàsaich e, gum bris e gàirdean no gun tèid a ghlacadh agus nach fhaic duine e, (10) bidh bòid an Tighearna am measg na dithis air chùmhnant nach cuir e a làmh air an ath ‘thogalach, agus feumaidh an sealbhadair aige gabhail ris, agus cha bhith aca ri pàigheadh. (11) Ach ma thèid a ghoid, feumaidh e an sealbhadair aige a phàigheadh. (12) Ma tha e air a reubadh gu pìosan, feumaidh e dearbhadh a dhèanamh air; [airson] an tè a reubadh nach fheum pàigheadh. (13) Agus ma gheibh duine iasad [beathach] bho a nàbaidh agus ma bhriseas e ball no ma gheibh e bàs, mura h-eil an sealbhadair aige còmhla ris, is cinnteach gum feum e pàigheadh. (14) Ma tha an sealbhadair aige còmhla ris, cha bhith aige ri pàigheadh; ma tha e air fhastadh [beathach], thàinig e airson a fastadh.
Ceithir roinnean de Shomer
Bhon seo, thàinig na daoine glic gu ceithir roinnean de shomer agus, co-dhiù, feumaidh an neach a bhith deònach, gun a bhith air a sparradh, a bhith na shomer.
shomer hinam: an neach-dìon gun phàigheadh (bho Ecsodus 22: 6-8 bho thùs)
saomer shomer: an neach-dìon pàighte (bho Ecsodus 22: 9-12 bho thùs)
Socher: an neach-gabhail (a thàinig bho Ecsodus 22:14)
sluasaid: an neach-iasaid (a thàinig bho Ecsodus 22: 13-14)
Tha na diofar ìrean de dhleastanasan laghail aig gach aon de na roinnean sin a rèir na rannan co-fhreagarrach ann an Exodus 22 (Mishnah, Bava Metzia 93a). Eadhon an-diugh, ann an saoghal Iùdhach Orthodox, tha laghan dìon buntainneach agus air an cur an gnìomh.
Tha aon de na h-iomraidhean cultair pop as cumanta a tha aithnichte an-diugh a ’cleachdadh an teirm shomer a’ tighinn bhon fhilm 1998 “The Big Lebowski”, anns a bheil caractar John Goodman Walter Sobchak a ’fàs tàmailteach san lìog bòbhlaidh airson gun a bhith a’ cuimhneachadh gur e Shabbos shomer a th ’ann.