FEAR AIR AN STAR, GALAR AIR MARY

Ge bith cò thu,
gu bheil thu a ’mothachadh sin ann an sruthadh na h-ùine seo,
barrachd air coiseachd air an talamh,
tha thu mar a bhith a ’gabhail thairis ann an stoirmean is stoirmean,
na toir do shùilean far greadhnachas an rionnag seo,

mura h-eil thu airson faighinn thairis air an stoirm!
Ma tha thu air do chrathadh le tonnan moit,

de mhiann, de chàineadh, de eud,
seall air an rionnag, gairm air Màiri.
Ma tha fearg no sannt, no inntrigidhean na feòla

chrath iad bàta-fànais d ’anam, thoir sùil air Maria.
Ma tha e air a bhuaireadh le uamhas pheacaidhean,
ma tha e troimh-chèile le neo-airidh cogais,
bidh thu a ’tòiseachadh air do shlugadh suas le dubh-bhròn a’ bhròin

agus bho àibheis an eu-dòchas, smaoinich air Màiri.
Na bi air falbh bho do bheul agus do chridhe,
agus gus cuideachadh fhaighinn bho a ùrnaigh,
na dìochuimhnich eisimpleir do bheatha.
Às a dèidh chan urrainn dhut a dhol air chall,
le bhith ag ùrnaigh rithe chan urrainn dhut eu-dòchas a dhèanamh.
Ma bheir i taic dhut, cha tuit thu,
ma dhìonas i nach toir thu a-steach eagal,
ma tha i fàbharach dhut, ruig an amas.

(Saint Bernard of Clairvaux)