Tha easbaigean Iapanach a ’cur ìmpidh air dìlseachd mar a bhios fèin-mharbhadh a’ dol am meud fo thuiteam bho COVID

Mar a tha an àireamh de fhèin-mharbhadh ann an Iapan ag èirigh am measg an tuiteam leantainneach bho ghalar sgaoilte coronavirus, tha easbaigean na dùthcha air aithris a leigeil ma sgaoil a ’comharrachadh ceann-bliadhna aon turas turas a’ Phàp Francis an-uiridh, ag iarraidh dìlseachd, am measg rudan eile. leis na bochdan agus crìoch air leth-bhreith an aghaidh an fheadhainn a tha air an galar.

A dh ’aindeoin COVID-19,“ Feumaidh sinn a chèile aithneachadh mar bhràithrean is pheathraichean agus ar dàimhean làitheil, comainn, poileasaidhean agus siostaman sòisealta a thogail stèidhichte air bràithreachas, conaltradh agus bràithreachas, "thuirt easbaigean Iapanach ann an dearbhadh air a shoidhnigeadh leis an Àrd-easbaig Iòsaph. Takami de Nagasaki, a bhios a ’stiùireadh Co-labhairt Easbaigean Iapan.

Air a sgaoileadh air 23 Samhain gus a bhith aig an aon àm ris a ’chiad bhliadhna nuair a thàinig am Pàpa Francis gu Iapan an-uiridh, thug aithris nan easbaigean fa-near gu bheil saoghal an latha an-diugh làn de chatalog de bheachdan agus de ghnìomhan a tha“ a ’diùltadh no a’ sgrios dàimhean bràthaireil ” .

Tha na beachdan sin, thuirt iad, “a’ toirt a-steach dìmeas air fèin-thoileachas agus math coitcheann, smachd tro loidsig prothaid agus margaidh, gràin-cinnidh, bochdainn, neo-ionannachd chòraichean, fòirneart boireannaich, fògarraich agus malairt dhaoine. "

A ’coimhead ris an t-suidheachadh seo, chuir na h-easbaigean cuideam air an fheum a bhith“ nan nàbaidhean math don fhulangas agus don lag mar an Samaritan math ann an dubhfhacal Ìosa ”.

Gus seo a dhèanamh, thuirt iad, “feumaidh sinn atharrais a dhèanamh air gràdh Dhè agus a dhol a-mach bhuainn fhìn gus freagairt a thoirt do dhòchas dhaoine eile airson beatha nas fheàrr, oir tha sinne cuideachd nan creutairean bochda a gheibh tròcair Dhè”.

Bha foillseachadh nan easbaigean a ’tachairt aig an aon àm ri ceann-bliadhna bliadhna nuair a thadhail am Pàpa Francis air Iapan bho 23 Samhain gu 36, a bha mar phàirt de thuras nas motha a dh’ Àisia bho 19 Samhain gu 26 a bha cuideachd a ’toirt a-steach stad ann an Thailand. Nuair a bha e ann an Iapan, thadhail Francis air bailtean-mòra Nagasaki agus Hiroshima, a bhuail bomaichean atamach san Lùnastal 1945 aig àm an Dàrna Cogaidh.

Anns an aithris aca, chuimhnich na h-easbaigean Iapanach air cuspair turas a ’phàpa, a bha“ Gus a h-uile beatha a dhìon ”, agus mhol iad an suaicheantas seo a dhèanamh“ mar stiùireadh airson beatha ”.

A bharrachd air a bhith a ’gairm airson cuir às do arsenal niùclasach na cruinne agus a’ daingneachadh cho cudromach sa tha e a bhith a ’toirt cùram don àrainneachd, chomharraich na h-easbaigean grunn chùisean a nochd aig àm tadhal na pàpa, a’ toirt a-steach martyrdom, mòr-thubaistean nàdurrach, leth-bhreith agus burraidheachd. agus adhbhar na beatha.

A ’bruidhinn air mòr-thubaistean nàdurrach, chuir na h-easbaigean an cèill gum feumadh luchd-fulaing biadh is fasgadh fhaighinn, agus chuir iad an cèill an dlùth-chàirdeas le“ na bochdan a tha a ’fulang le truailleadh na h-àrainneachd, iadsan a tha air am brosnachadh a bhith beò mar fhògarraich, iadsan aig nach eil biadh dha an latha agus an fheadhainn a tha a ’fulang eadar-dhealachadh eaconamach“.

Tha an gairm airson dlùth-chàirdeas leis an acras agus an fheadhainn a tha a ’fulang le cruadal eaconamach gu sònraichte cumhachdach dha Iapan, leis gu bheil ìrean fèin-mharbhadh ag èirigh anns an dùthaich anns na mìosan a dh’ fhalbh, a tha mòran eòlaichean ag ràdh a tha ceangailte ris an tuiteam buidseit bhon ghalar sgaoilte COVID-19. .

A rèir aithisg o chionn ghoirid bho oifis CNN ann an Tokyo, chaidh barrachd dhaoine a mharbhadh le fèin-mharbhadh ann an Iapan san Dàmhair a-mhàin na le COVID-19 rè na bliadhna air fad. Anns an Dàmhair, chaidh aithris air 2.153 fèin-mharbhadh, an aghaidh àireamh iomlan de coronaviruses na dùthcha de 2.087.

Is e Iapan aon den bheagan dhùthchannan nach d ’fhuair bacadh nàiseanta agus, an taca ri dùthchannan eile, tha buaidh an coronavirus air a bhith gu ìre mhath ìosal, fìrinn a thug air cuid de dh’ eòlaichean eagal a bhith air buaidh fad-ùine COVID air dùthchannan. a tha air seasamh an aghaidh cuingealachaidhean nas fhaide agus nas cruaidhe.

Dùthaich a tha gu traidiseanta am measg an fheadhainn as àirde san t-saoghal nuair a thig e gu fèin-mharbhadh, tha Iapan air crìonadh fhaicinn anns an àireamh de dhaoine a tha a ’toirt am beatha fhèin thairis air na deich bliadhna a dh’ fhalbh: suas ri COVID.

A-nis, tha cuideam uairean obrach fada, cuideam sgoile, amannan fada de aonaranachd, agus an stiogma cultarail a tha timcheall air an fheadhainn a tha air an galar no a tha air a bhith ag obair còmhla ris an fheadhainn a tha air an galar air buaidh a thoirt, gu sònraichte air boireannaich, a tha mar as trice bidh iad a ’dèanamh suas a’ mhòr-chuid den luchd-obrach ann an obraichean le layoffs trom co-cheangailte ri coronavirus leithid taighean-òsta, seirbheisean taigh-bìdh agus reic, thug CNN fa-near.

Bha boireannaich a chùm an cuid obrach a ’cur aghaidh ri uairean obrach nas giorra no, dhaibhsan a tha nam màthraichean, dh’ fhuiling iad an cuideam a bharrachd a thaobh obair juggling agus na feumalachdan airson cùram-chloinne agus ionnsachadh air astar.

Is e na daoine òga fhèin a tha a ’dèanamh suas a’ mhòr-chuid de fhèin-mharbhadh ann an Iapan, agus tha an aonaranachd sòisealta agus cuideam a bhith a ’tuiteam air dheireadh san sgoil air cur ris an dragh a tha mòran dhaoine òga a’ faireachdainn mu thràth.

Tha cuid de bhuidhnean air ceumannan a ghabhail gus cuideachadh a thabhann dhaibhsan a tha a ’fulang le trom-inntinn no iomagain, a’ tabhann cuideachadh tro theachdaireachdan teacsa no loidhne-fòn, a bharrachd air a bhith ag obair gus an stiogma timcheall air strì slàinte inntinn a bhriseadh. Ach, le àireamhan COVID fhathast a ’dol suas air feadh na cruinne, tha mìltean ann a dh’ fhaodadh a bhith fhathast ann an cunnart.

Anns an aithris aca, thuirt na h-easbaigean Iapanach gu bheil an galar sgaoilte air toirt oirnn a bhith a ’tuigsinn cho“ cugallach ‘sa tha beatha dhaoine agus cia mheud duine a tha sinn a’ cunntadh a bhith beò ".

“Feumaidh sinn taing a thoirt airson gràs Dhè agus taic bho dhaoine eile," thuirt iad, agus chàin iad an fheadhainn a tha a ’dèanamh leth-bhreith air daoine air a bheil am bhìoras, an teaghlaichean agus luchd-obrach slàinte a’ feuchainn ri beatha a shàbhaladh.

“Bu chòir dhuinn a bhith faisg air an fheadhainn a tha a’ fulang, gus taic agus brosnachadh a thoirt dhaibh, "thuirt iad