Tha taigh-tasgaidh Baltimore a ’nochdadh a’ mhisean meadhan-aoiseil a chleachd Naomh Francis à Assisi

O chionn còrr air ochd linntean, dh ’fhosgail Naomh Francis à Assisi agus dithis chompanach leabhar ùrnaigh trì tursan san eaglais paraiste aca ann an San Nicolò san Eadailt.

A ’feuchainn gun cuireadh Dia teachdaireachd thuca, rinn na daoine òga beairteach co-chomhairle ris an làmh-sgrìobhainn ann an ùrnaigh aon uair airson gach neach den Trianaid Naoimh.

Gu h-iongantach, bha an aon àithne anns gach aon de na trì earrannan den t-Soisgeul air an tàinig iad air tìr: bathar talmhaidh a thrèigsinn agus Crìosd a leantainn.

A ’toirt na faclan gu cridhe, stèidhich Naomh Francis riaghailt beatha a bha a’ riaghladh na dh ’ainmicheadh ​​mar Òrdugh nam Manach Mion. Tha na Franciscans air gabhail ri bochdainn radaigeach gus a bhith a ’tarraing nas fhaisge air Crìosd agus a’ soisgeulachadh feadhainn eile cuideachd.

Bu chòir don aon leabhar a bhrosnaich Naomh Francis ann an 1208 na mìltean eile a bhrosnachadh, leis gu bheil Taigh-tasgaidh Ealain Walters ann am Baltimore ga thaisbeanadh airson a ’chiad uair gu poblach ann an 40 bliadhna, bho 1 Gearran gu 31 Cèitean.

Thèid an Missal of Francis Francis, làmh-sgrìobhainn bhon dàrna linn deug, ris an do rinn Naomh Francis of Assisi co-chomhairle fhad ‘s a bha e a’ faicinn a bheatha spioradail, a thaisbeanadh aig Taigh-tasgaidh Ealain Walters ann am Baltimore bho 1 Gearran gu 31 Cèitean.

Tha a ’mhisean Laidinn, anns a bheil leughaidhean Soisgeul agus ùrnaighean a chaidh a chleachdadh aig àm aifreann, air a dhol tro oidhirp glèidhteachais dà bhliadhna a bha ag amas air càradh linntean de chleachdadh a chàradh.

Chan e dìreach artifact eachdraidheil a th ’anns a’ mhisean, gu sònraichte measail air Caitligich. Bhon a bha naomh a ’beantainn ris, tha mòran den bheachd gu bheil e na sgeir cràbhach.

“Is e seo an làmh-sgrìobhainn as motha a thathas ag iarraidh oirnn," thuirt Lynley Herbert, neach-glèidhidh leabhraichean is làmh-sgrìobhainnean tearc aig Walters.

Thug Herbert fa-near gu bheil Franciscans bho air feadh an t-saoghail air tadhal air na Walters thar nan deicheadan gus sealladh fhaighinn den leabhar làn-shoilleir. Air sgàth cho cudromach sa bha e don choimhearsnachd Phroinseanach, leig na Walters fhaicinn e eadhon nuair a chuir suidheachadh cugallach an làmh-sgrìobhainn stad air bho thaisbeanadh poblach.

“Tha sinn air a thighinn gu bhith na làrach taistealachd,” mhìnich Herbert. "Is dòcha gun tèid fios a chuir thugam gach mìos, mura h-ann gach seachdain, le iarrtasan airson an leabhar seo fhaicinn."

Thuirt Herbert gun deach an teachdaire a bharantachadh airson Eaglais San Nicolò ann an Assisi. Tha sgrìobhadh taobh a-staigh an làmh-sgrìobhainn a ’sealltainn gun robh tabhartaiche an leabhair a’ fuireach ann an Assisi anns na bliadhnaichean 1180 agus 1190.

"Is dòcha gun deach an làmh-sgrìobhainn a dhèanamh dìreach ro 1200," thuirt iomradh meadhanan Àrd-easbaig Baltimore ris an Catholic Review. "Anns a’ 15mh linn, dh ’fheumadh a dhol air ais oir tha e coltach gun do thòisich an ceangal a’ tuiteam às deidh uimhir de linntean de chleachdadh. "

Thathar a ’creidsinn gun deach Missal San Francesco a chumail ann an San Nicolò gus an do rinn crith-thalmhainn milleadh air an eaglais san XNUMXmh linn. Chaidh stuthan na h-eaglaise an uairsin a sgaoileadh agus chaidh an eaglais a leagail. Chan eil air fhàgail an-diugh ach glaodh na h-eaglaise.

Cheannaich Henry Walters, a thàinig an cruinneachadh ealain aige gu bhith na bhunait aig Taigh-tasgaidh Ealain Walters, Missal of Francis bho neach-reic ealain ann an 1924, a rèir Herbert.

Thuirt Quandt gur e am prìomh dhùbhlan a bhith a ’càradh phlanntaichean fiodha beithe bhon XNUMXmh linn a chuidich le bhith a’ cumail an leabhair còmhla. Chaidh ionnsaigh a thoirt air na bùird agus cuid de dhuilleagan a ’phàirce o chionn fhada le meanbh-bhiastagan agus bha iad air mòran thuill fhàgail, thuirt e.

Thug Quandt agus Magee air falbh na bùird agus chuir iad duilleag an leabhair le duilleag. Lìon iad na tuill le inneal sònraichte gus am fiodh a neartachadh, chàradh iad na duilleagan agus chuir iad leathar ùr an àite an leathar. Chaidh an làmh-sgrìobhainn gu lèir a dhèanamh seasmhach agus fuaigheal ri chèile.

Ann a bhith ag obair air a ’phròiseact, lorg an luchd-gleidhidh, eu-coltach ris na bhiodh dùil ann an làmh-sgrìobhainn cho grinn, cha deach an duilleag òir a chleachdadh ann am Missal of Francis. An àite sin bhiodh na sgrìobhaichean a bha a ’soilleireachadh duilleagan a’ phàirce a ’cleachdadh duilleag airgid a bha air a cruadhachadh le seòrsa de pheant a thug air a bhith a’ coimhead coltach ri òr.

A ’cleachdadh solais ultraviolet agus infridhearg, mhothaich sgioba Walters cuid de mhearachdan a rinn na sgrìobhaichean ann a bhith a’ dèanamh an leabhair ùrnaigh: bha facal, seantans no eadhon paragrafan slàn a dhìth fhad ’s a bha iad a’ dèanamh copaidh de theacsaichean naomh.

“Mar as trice, bhiodh an sgrìobhaiche dìreach a’ toirt a sgian peann agus a ’sgrìobadh an uachdar (parchment) gu faiceallach, gu faiceallach gus an litir no am facal a bha ceàrr a thoirt air falbh," thuirt Quandt. "Agus an uairsin bhiodh iad a’ sgrìobhadh mu dheidhinn. "

Fhad ‘s a bha luchd-gleidhidh ag obair air an làmh-sgrìobhainn a ghleidheadh, chaidh gach duilleag a sganadh gus am faiceadh duine sam bith aig a bheil ruigsinneachd air an eadar-lìn air feadh an t-saoghail an leabhar. Bidh e ri fhaighinn tro dhuilleag-lìn Walters ’Ex-Libris, https://manuscripts.thewalters.org, a’ lorg “The Missal of San Francesco”.

Bidh an taisbeanadh cuideachd a ’taisbeanadh mòran de nithean eile, nam measg dealbhan, ìbhri agus obair-crèadha bho dhiofar amannan, a’ soilleireachadh “diofar thaobhan de bhuaidh slabhraidh an làmh-sgrìobhainn seo thar ùine agus mar a bheir e buaidh air diofar dhaoine," thuirt Herbert.

A bharrachd air artaigilean co-cheangailte ris na chuir Naomh Francis ris a ’ghluasad Franciscan, bidh nithean co-cheangailte ri Naomh Clare, a’ chiad bhoireannach a lean Naomh Francis, agus Naomh Anthony à Padua, a chuir fòcas air a bhith a ’searmonachadh agus a’ sgaoileadh teachdaireachd Phroinseanach, thuirt i Herbert.

"Tha cùis ann cuideachd a chuireas fòcas air diadhachd prìobhaideach agus Franciscans saoghalta," thuirt e.

Thug Herbert fa-near gu bheil trì duilleagan anns a ’mhisean fhèin le soidhnichean dathte, a’ toirt a-steach riochdachadh toinnte den Cheusadh a ’sealltainn Crìosd air a’ chrois le dà aingeal air a muin. Tha Maria agus San Giovanni l'Amato ri a taobh.

Bha an taisbeanadh an-asgaidh, le taic ann am pàirt le Àrd-easbaig Baltimore, a ’deasbad leis an leabhar fosgailte air aon de na trì earrannan de theacsa an t-Soisgeil a leugh Naomh Francis ann an 1208. Ann am meadhan an taisbeanaidh, thèid an duilleag a thionndadh gu aon de na h-earrannan eile. Tha e a ’leughadh.

"Nuair a chaidh an làmh-sgrìobhainn a shealltainn san àm a dh’ fhalbh, bha e a-riamh fosgailte do aon de na soillseachadh - a tha gu math tlachdmhor, "thuirt Herbert. "Ach smaoinich sinn mu dheidhinn airson ùine mhòr agus cho-dhùin sinn gum biodh e air a bhith na bu chudromaiche do dhaoine a thighinn ga fhaicinn airson an taisbeanadh seo nam biodh sinn air na fosglaidhean a nochdadh leis am faodadh San Francesco a bhith air eadar-obrachadh."

Tha Matysek na dheasaiche didseatach airson àrd-easbaig Baltimore.