Tha am pàpa le masg a ’dèanamh ath-thagradh gu brùidealachd aig àm ùrnaigh eadar-chreideimh

A ’bruidhinn ri oifigearan riaghaltais Eadailteach agus stiùirichean creideimh aig ùrnaigh eadar-chreideimh airson sìth Dimàirt, ghairm am Pàp Francis bràithreachas mar leigheas airson cogadh agus còmhstri, ag iarraidh gur e gaol an rud a chruthaicheas àite airson bràithreachas.

“Feumaidh sinn fois! Barrachd sìth! Chan urrainn dhuinn a bhith neo-chomasach ”, thuirt am Pàp aig tachartas ùrnaigh eccumenical air 20 Dàmhair a chuir coimhearsnachd Sant’Egidio air dòigh, ag ràdh“ an-diugh tha tart domhainn air an t-saoghal airson sìth ”.

Airson a ’phàirt as fheàrr den tachartas, bha masg air a’ Phàp Francis mar phàirt de phròtacalan anti-Covid 19, rudeigin nach fhacas roimhe seo ach a ’dèanamh sa chàr a thug aiseag dha agus bho choltas. Thàinig an gluasad mar a tha tonn ùr de ghalaran a ’dol suas san Eadailt, agus às deidh ceithir buill de Gheàrdan na h-Eilbheis a bhith deimhinneach airson COVID-19.

“Tha cunnart ann a bhith a’ fàs cleachdte ri olc a ’chogaidh air an t-saoghal, beatha phoilitigeach agus beachd a’ phobaill, mar gum biodh e dìreach mar phàirt de eachdraidh a ’chinne-daonna," thuirt e, agus chomharraich e cuideachd suidheachadh nan fògarraich agus eas-chruthach. mar fhulangaichean bhomaichean atamach agus ionnsaighean ceimigeach, a ’toirt fa-near gu bheil buaidh cogaidh ann an iomadh àite air a dhèanamh nas miosa leis a’ ghalair lèir-sgaoilte coronavirus.

“Tha crìoch a’ chogaidh na dhleastanas sòlaimte ro Dhia a bhuineas don h-uile duine le dleastanasan poilitigeach. Is e sìth prìomhachas a h-uile poilitigs, ”thuirt Francis, ag ràdh“ Bidh Dia ag iarraidh cunntas air an fheadhainn nach do dh ’iarr sìth, no a tha air teannachadh agus còmhstri a mhilleadh. Gairmidh e iad gu bhith a ’toirt cunntas air na làithean, na mìosan agus na bliadhnaichean cogaidh a dh’ fhuiling muinntir an t-saoghail! "

Feumaidh sìth a bhith air a leantainn leis an teaghlach daonna gu lèir, thuirt e, agus brùidealachd daonna fhoillseachadh - cuspair an leabhar mòr-eòlais as ùire aige Fratelli Tutti, a chaidh fhoillseachadh air 4 Dàmhair, fèill an Naoimh Francis à Assisi - mar leigheas.

“Feumaidh braithreachas, a rugadh bhon mhothachadh gur e aon teaghlach daonna a th’ annainn, a bhith a ’dol a-steach do bheatha dhaoine, choimhearsnachdan, stiùirichean riaghaltais agus co-chruinneachaidhean eadar-nàiseanta," thuirt e.

Bhruidhinn am Pàpa Francis aig latha ùrnaigh an t-saoghail airson sìth air a chuir air dòigh le Sant’Egidio, am pàpa as fheàrr leis na “gluasadan ùra”.

Leis an tiotal "Chan eil duine ga shàbhaladh fhèin - Sìth agus bràithreachas", mhair an tachartas Dimàirt timcheall air dà uair a thìde agus bha e a ’toirt a-steach seirbheis ùrnaigh eadar-ghnèitheach a chaidh a chumail aig Basilica Santa Maria ann an Aracoeli, agus an uairsin caismeachd ghoirid gu Piazza del Chaidh Campidoglio anns an Ròimh, far an deach òraidean a lìbhrigeadh agus "Ath-thagradh airson Sìth 2020" air a shoidhnigeadh leis na stiùirichean creideimh a bha an làthair.

Bha stiùirichean diofar choimhearsnachdan cràbhach san Ròimh agus thall thairis an làthair, nam measg an Patriarch Ecumenical Bartholomew I à Constantinople. An làthair cuideachd bha ceann-suidhe na Poblachd Sergio Mattarella, Virginia Raggi, àrd-bhàillidh na Ròimhe, agus ceann-suidhe Sant’Egidio, neach-lagha Eadailteach Andrea Riccardi.

Is e seo an dàrna turas a tha am Pàpa Francis a ’gabhail pàirt ann an latha ùrnaigh airson sìth a chuir Sant’Egidio air dòigh, a’ chiad fhear dhiubh ann an Assisi ann an 2016. Ann an 1986, thadhail Naomh Eòin Pòl II air Perugia agus Assisi airson Latha Ùrnaigh na Cruinne airson sìth. Tha Sant’Egidio air latha ùrnaigh airson sìth a chomharrachadh gach bliadhna bho 1986.

Anns an duine aige, thug am Pàp Francis iomradh air an iomadh guth a tha ag èigheachd ri Ìosa gus e fhèin a shàbhaladh fhad ‘s a tha e a’ crochadh bhon chrois, a ’cumail a-mach gur e seo teampall nach eil" a ’sìolachadh duine sam bith, Crìosdaidhean nar measg".

“Cuir fòcas a-mhàin air na duilgheadasan agus na h-ùidhean againn fhèin, mar gum biodh dad sam bith eile cudromach. Is e instinct gu math daonna a th ’ann, ach ceàrr. B ’e an teampall mu dheireadh an Dia a chaidh a cheusadh,” thuirt e, a ’toirt fa-near gun do rinn an fheadhainn a rinn tàir air Ìosa sin airson diofar adhbharan.

Thug e rabhadh an aghaidh beachd ceàrr a bhith aige mu Dhia, b ’fheàrr leis“ dia a tha ag obair gu h-iongantach dha fear a tha truacanta ”, agus a’ càineadh beachd shagartan agus sgrìobhaichean nach robh a ’cur luach air na rinn Iosa do chàch, ach a bha ag iarraidh gun do choimhead e a-mach air a shon fhèin. Thuirt e cuideachd ris na mèirlich, a dh ’iarr air Iosa an sàbhaladh bhon chrois, ach is dòcha nach ann bho pheacadh.

Thuirt gàirdeanan sìtheil Ìosa air a ’chrois, am Pàpa Francis,“ comharraich an àite tionndaidh, oir chan eil Dia a ’comharrachadh a’ mheur aig duine sam bith, ach an àite sin a ’toirt a-steach a h-uile duine”.

Às deidh hompe a ’phàpa, choimhead an fheadhainn a bha an làthair mionaid de shàmhchair mar chuimhneachan air a h-uile duine a bhàsaich mar thoradh air a’ chogadh no an galar sgaoilte coronavirus gnàthach. An uairsin chaidh ùrnaigh shònraichte a dhèanamh nuair a chaidh iomradh a thoirt air ainmean gach dùthaich aig àm cogaidh no ann an còmhstri agus coinneal air a lasadh mar chomharra air sìth.

Aig deireadh na h-òraidean anns an dàrna pàirt den latha chaidh “Ath-thagradh airson Sìth” na Ròimhe 2020 a leughadh a-mach. Aon uair ‘s gun deach an ath-thagradh a leughadh, chaidh leth-bhreacan den teacsa a thoirt don chloinn, a thug iad an uairsin gu na diofar thosgairean agus riochdairean poilitigeach an làthair.

Anns an ath-thagradh, thug na stiùirichean fa-near gun deach Cùmhnant na Ròimhe a shoidhnigeadh ann an 1957 air Campidoglio na Ròimhe, far an do thachair an tachartas, a ’stèidheachadh Coimhearsnachd Eaconamach na h-Eòrpa (EEC), ro-ruithear an Aonaidh Eòrpaich.

“An-diugh, anns na h-amannan mì-chinnteach sin, leis gu bheil sinn a’ faireachdainn buaidhean pandemic Covid-19 a tha a ’bagairt sìth le bhith a’ lughdachadh neo-ionannachd agus eagal, tha sinn a ’daingneachadh gu làidir nach urrainn duine a shàbhaladh leis fhèin: chan eil daoine, no aon neach fa leth!", Thuirt iad .

“Mus bi e ro fhadalach, bu mhath leinn a chuir an cuimhne gach neach gu bheil cogadh an-còmhnaidh a’ fàgail an t-saoghal nas miosa na bha e, "thuirt iad, ag iarraidh air a’ chogadh “fàiligeadh ann am poilitigs agus daonnachd” agus ag iarraidh air stiùirichean an riaghaltais “diùltadh” cànan an sgaradh, gu tric stèidhichte air eagal is droch earbsa, agus gus slighean a sheachnadh gun tilleadh ”.

Chuir iad ìmpidh air stiùirichean an t-saoghail coimhead ris na daoine a dh ’fhuiling agus chuir iad ìmpidh orra a bhith ag obair còmhla“ gus ailtireachd sìthe ùr a chruthachadh ”le bhith a’ brosnachadh cùram slàinte, sìth agus foghlam, agus a ’toirt air falbh airgead a chaidh a chleachdadh gus buill-airm a chruthachadh agus a chaitheamh nan àite “Cùram daonnachd agus an dachaigh cumanta againn. "

Dhaingnich am Pàpa Francis rè an òraid aige gur e an t-adhbhar airson coinneachadh “teachdaireachd sìthe a chuir air falbh” agus “sealltainn gu soilleir nach eil creideamhan ag iarraidh cogadh agus, gu dearbh, a’ diùltadh an fheadhainn a bhios a ’coisrigeadh fòirneart”.

Chun na crìche seo, mhol e clachan-mìle brùidealachd mar an sgrìobhainn air bràithreachas daonna airson an t-saoghail

Is e na tha stiùirichean creideimh a ’faighneachd, thuirt e,“ gum bi a h-uile duine ag ùrnaigh airson rèite agus a ’feuchainn ri leigeil leis a’ bhraithreachas slighean dòchas ùr fhosgladh. Gu dearbh, le cuideachadh bho Dhia, bidh e comasach saoghal sìthe a thogail agus mar sin a bhith air a shàbhaladh còmhla “.