Tha brìgh ochd buillean Ìosa
Tha na Beatrais a ’tighinn bho loidhnichean fosglaidh an t-searmon ainmeil air a’ bheinn air am fuaimneachadh le Ìosa agus air an clàradh ann am Mata 5: 3-12. An seo dh ’ainmich Iosa grunn bheannachdan, gach fear a’ tòiseachadh leis an abairt “Is beannaichte ...” (Tha aithrisean coltach ris a ’nochdadh ann an Searmon Ìosa air a’ chòmhnard ann an Lucas 6: 20-23.) Tha gach abairt ag ràdh mu bheannachadh no “fàbhar diadhaidh” a thèid a thoirt seachad don neach aig a bheil càileachd caractar sònraichte.
Tha am facal "bliss" a ’tighinn bhon Laidinn beatitudo, a tha a’ ciallachadh "bliss". Tha an abairt "beannaichte" ann an aoibhneas sam bith a ’ciallachadh suidheachadh gnàthach de shòlas no de shunnd. Bha ciall làidir aig an abairt seo de “aoibhneas diadhaidh agus sonas foirfe” airson muinntir an latha. Ann am faclan eile, bha Ìosa ag ràdh "is e diadhachd sona agus fortanach an fheadhainn aig a bheil na feartan a-staigh sin." Fhad ‘s a bha iad a’ bruidhinn air “bliss” gnàthach, gheall gach fuaimneachadh duais san àm ri teachd.
Lorgar na buillean ann am Mata 5: 3-12
Is beannaichte na bochdan ann an spiorad,
oir is ann leotha a tha rìoghachd nèimh.
Is beannaichte an fheadhainn a tha ag èigheachd,
oir gheibh iad comhfhurtachd.
Is beannaichte na daoine ciùin,
oir sealbhaichidh iad an talamh.
Is beannaichte an fheadhainn aig a bheil acras agus pathadh airson ceartas,
oir bidh iad riaraichte.
Is beannaichte na daoine tròcaireach,
oir seallaidh iad tròcair.
Is beannaichte na daoine glan ann an cridhe,
oir chì iad Dia.
Is beannaichte na daoine sìthe,
oir canar clann Dhè riutha.
Is beannaichte an fheadhainn a tha a ’geur-leanmhainn airson ceartas,
oir is ann dhaibh a tha rìoghachd nèimh.
Is beannaichte a tha thu nuair a bhios daoine a ’dèanamh tàir ort, a’ dèanamh geur-leanmhainn ort agus ag ràdh gu meallta gach seòrsa olc nad aghaidh air mo sgàth. Dèan gàirdeachas agus gàirdeachas, oir tha do dhuais air neamh mòr, oir san aon dòigh rinn iad geur-leanmhainn air na fàidhean a bha romhad. (NIV)
Ciall agus mion-sgrùdadh air na buillean
Chaidh mòran eadar-mhìneachaidhean agus teagasg a chuir an cèill tro na prionnsapalan a chaidh an toirt seachad anns na buillean. Is e seanfhacal a th ’anns gach bliss a tha làn de bhrìgh agus airidh air sgrùdadh. Tha a ’mhòr-chuid de sgoilearan ag aontachadh gu bheil na buillean a’ toirt dhuinn ìomhaigh de fhìor dheisciobal Dhè.
Is beannaichte na bochdan ann an spiorad, oir is ann leotha a tha rìoghachd nèimh.
Tha an abairt "bochd ann an spiorad" a ’bruidhinn air suidheachadh spioradail bochdainn. Tha e a ’toirt cunntas air an neach a tha ag aithneachadh gu bheil feum aige air Dia. Tha“ rìoghachd nèimh ”a’ toirt iomradh air daoine a tha ag aithneachadh Dia mar rìgh.
A ’mìneachadh crutha:" Is beannaichte an fheadhainn a tha ag aithneachadh gu h-iriosal gu bheil feum aca air Dia, oir thèid iad a-steach don rìoghachd aige. "
Is beannaichte an fheadhainn a bhios ag èigheach, oir gheibh iad comhfhurtachd.
Tha "iadsan a tha a’ caoidh "a’ bruidhinn air an fheadhainn a tha a ’nochdadh bròn domhainn airson peacaidh agus a’ gabhail aithreachas airson am peacaidhean. Is e an saorsa a gheibhear ann am maitheanas peacaidh agus ann an gàirdeachas slàinte shìorraidh “comhfhurtachd” an fheadhainn a nì aithreachas.
Paraphrase: "Is beannaichte an fheadhainn a bhios a’ caoidh airson am peacaidhean, oir gheibh iad mathanas agus beatha shìorraidh. "
Is beannaichte na daoine ciùin, oir sealbhaichidh iad an talamh.
Coltach ri “na bochdan”, “na daoine beaga” tha an fheadhainn a tha a ’cur a-steach gu ùghdarras Dhè agus ga dhèanamh na Thighearna. Tha Taisbeanadh 21: 7 ag ràdh gum faigh clann Dhè "seilbh air na h-uile nithean."
A ’mìneachadh ath-bhualadh:" Is beannaichte an fheadhainn a chuireas a-steach gu Dia mar Thighearna, oir sealbhaichidh iad gach nì a tha aige. "
Is beannaichte an fheadhainn leis an acras agus am pathadh airson ceartas, oir bidh iad riaraichte.
Tha "acras" agus "tart" a ’bruidhinn air feum domhainn agus dìoghras dràibhidh. Tha an “ceartas” seo a ’toirt iomradh air Iosa Crìosd. Is e a bhith "air a lìonadh" riarachadh miann ar n-anam.
A ’mìneachadh crutha:" Is beannaichte an fheadhainn a tha gu mòr a ’miannachadh Crìosd, oir sàsaichidh e an anaman".
Is beannaichte na daoine tròcaireach, oir seallaidh iad tròcair.
Bidh sinn a ’ruighinn na tha sinn a’ cur. Gheibh an fheadhainn a sheallas tròcair tròcair. Mar an ceudna, seallaidh an fheadhainn a fhuair tròcair mhòr tròcair. Tha tròcair air a nochdadh tro mhaitheanas, coibhneas agus co-fhaireachdainn do chàch.
A ’mìneachadh ath-bhualadh:" Is beannaichte an fheadhainn a sheallas tròcair tro mhaitheanas, caoimhneas agus tròcair, oir gheibh iad tròcair. "
Is beannaichte na daoine glan ann an cridhe, oir chì iad Dia.
Is e an "fìor chridhe" an fheadhainn a chaidh a ghlanadh bhon taobh a-staigh. Chan e ceartas taobh a-muigh a tha seo a chì fir, ach naomhachd a-staigh nach fhaic ach Dia. Tha am Bìoball ag ràdh ann an Eabhraidhich 12:14 nach fhaic duine Dia gun naomhachd.
A ’mìneachadh dreach:" Is beannaichte an fheadhainn a chaidh a ghlanadh bhon taobh a-muigh, a chaidh a dhèanamh fìor-ghlan agus naomh, oir chì iad Dia. "
Is beannaichte na daoine sìthe, oir is e clann Dhè a chanar riutha.
Tha am Bìoball ag ràdh gu bheil sìth againn ri Dia tro Iosa Crìosd. Tha rèiteachadh tro Chrìosd a ’toirt comanachadh ath-leasaichte (sìth) le Dia. 2 Tha Corintianaich 5: 19-20 ag ràdh gu bheil Dia a’ toirt earbsa dhuinn leis an aon teachdaireachd rèiteachaidh seo gus a thoirt do dhaoine eile.
A ’mìneachadh crutha:“ Is beannaichte an fheadhainn a tha air iad fhèin a rèiteachadh ri Dia tro Ìosa Crìosd agus a tha a ’toirt an aon teachdaireachd rèiteachaidh seo do dhaoine eile. Is e a h-uile duine aig a bheil sìth ri Dia a chlann. "
Is beannaichte an fheadhainn a tha air an geur-leanmhainn air sgàth ceartas, oir is ann leotha a tha rìoghachd nèimh.
Dìreach mar a bha Ìosa an aghaidh a ’gheur-leanmhainn, mar sin rinn a luchd-leanmhainn. Tha an fheadhainn a tha a ’leantainn le creideamh seach a bhith a’ falach an creideamh gus geur-leanmhainn a sheachnadh fìor luchd-leantainn Chrìosd.
Ath-chriathradh: "Is beannaichte an fheadhainn aig a bheil misneachd a bhith a’ fuireach gu fosgailte airson Crìosd agus a ’fulang geur-leanmhainn, oir gheibh iad rìoghachd nèimh".