AN TRIGRAM de SAN BERNARDINO

Chaidh an trigram a dhealbhadh le Bernardino fhèin: tha an samhla air a dhèanamh suas de ghrian radanta ann an raon gorm, gu h-àrd tha na litrichean IHS a ’chiad trì den ainm Iosa ann an Greugais ΙΗΣΟΥΣ (Iesûs), ach chaidh mìneachadh eile a thoirt seachad cuideachd, leithid" Iesus Hominum Salvator ".
A thaobh gach eileamaid den t-samhla, chuir Bernardino brìgh an gnìomh, tha a ’ghrian sa mheadhan a’ toirt iomradh soilleir air Crìosd a tha a ’toirt seachad beatha mar a tha a’ ghrian a ’dèanamh, agus a’ toirt a-steach beachd mu radiance Carthannas.
Tha teas na grèine air a sgaoileadh leis na ghathan, agus seo na dusan ghathan lùbach mar an dà Abstol dheug agus an uairsin le ochd ghathan dìreach a ’riochdachadh na buillean, tha an còmhlan a tha timcheall na grèine a’ riochdachadh toileachas nam beannaichte aig nach eil crìoch, an celestial tha cùl-raon mar shamhla air creideamh, òr a ’ghràidh.
Leudaich Bernardino cuideachd an taobh chlì den H, ga ghearradh suas gus crois a dhèanamh, ann an cuid de chùisean tha a ’chrois air a cur air meadhan-loidhne an H.
Chaidh brìgh dìomhair nan ghathan lùbach a chuir an cèill ann an litany; 1mh tèarmann peannadairean; 2na bratach nan trodaichean; 3mh leigheas airson an fheadhainn tinn; 4mh comhfhurtachd an fhulangas; 5mh urram do chreidmhich; 6mh gàirdeachas nan searmonaichean; 7mh airidheachd nan gnìomhaichean; 8mh cuideachadh morons; 9mh osna an luchd-meòrachaidh; 10mh còir-bhòtaidh nan ùrnaighean; 11mh blas de cho-aoisean; 12mh glòir na buadhaiche.
Tha an samhla gu lèir air a chuairteachadh le cearcall a-muigh leis na faclan Laideann air an toirt bho Litir Naomh Pòl gu na Philipianaich: "Ann an Ainm Ìosa tha a h-uile glùin a’ lùbadh, an dà chuid de na nèamhan, den talamh agus den fho-thalamh ". Bha an trigram gu math soirbheachail, a ’sgaoileadh air feadh na Roinn Eòrpa, eadhon s. Bha Joan of Arc airson a toirt a-steach air a ’bhratach aice agus an dèidh sin chaidh gabhail ris leis na h-Ìosaich.
Thuirt s. Bernardino: “Is e seo mo rùn, ainm Ìosa ùrachadh agus a shoilleireachadh, mar a bha e san Eaglais phrìomhaideach”, a ’mìneachadh, ged a chuir a’ chrois às do Phàis Chrìosd, gun do chuir an t-ainm aige an cuimhne gach taobh de a bheatha, bochdainn a ’chrib , a ’bhùth-obrach saoir bheag, peanas anns an fhàsach, mìorbhailean carthannas diadhaidh, fulang air Calvary, buaidh an Aiseirigh agus an Ascension.

Ghabh Comann Ìosa an uairsin na trì litrichean sin mar shuaicheantas agus thàinig iad gu bhith na neach-taic do adhradh agus teagasg, a ’coisrigeadh nan eaglaisean as brèagha agus as motha, a chaidh a thogail air feadh an t-saoghail, gu Ainm Naomh Ìosa.

LITANIE al SS. AINM IOSA

Thighearna, dean tròcair -

A Thighearna, dèan tròcair - A Thighearna, dèan tròcair
Crìosd, èist ruinn - Crìosd, èist ruinn
Crìosd, èist ruinn - Crìosd, èist ruinn

Athair nèamhaidh a tha na Dhia, dèan tròcair oirnn
A mhic, fear-saoraidh an t-saoghail, a tha na Dhia, dèan tròcair oirnn
Dèan tròcair air an Spiorad Naomh, a tha na Dhia
Tròcair Naoimh, a tha Dia, dèan tròcair oirnn

Iosa, Mac an Dia bheò, dèan tròcair oirnn
Iosa, greadhnachas an Athar, dèan tròcair oirnn
Iosa, fìor sholas sìorraidh, dèan tròcair oirnn
Iosa, Rìgh na glòire, dèan tròcair oirnn
Iosa, grian a ’cheartais, dèan tròcair oirnn
Iosa, Mac na Maighdinn Moire, dèan tròcair oirnn
Iosa, a ghaoil, dèan tròcair oirnn
Iosa ionmholta, dèan tròcair oirnn
Iosa, Dia làidir, dèan tròcair oirnn
Iosa, athair gu bràth, dèan tròcair oirnn
Iosa, aingeal na comhairle mhòir, dèan tròcair oirnn
Iosa, as cumhachdaiche, dèan tròcair oirnn
Iosa, gu foighidneach, dèan tròcair oirnn
Iosa, as ùmhlachdiche, dèan tròcair oirnn
Iosa, bog agus iriosal cridhe, dèan tròcair oirnn
Iosa, leannan caise, dèan tròcair oirnn
Iosa, a tha cho dèidheil oirnn cho mòr, dèan tròcair oirnn
Iosa, Dia na sìthe, dèan tròcair oirnn
Iosa, ùghdar na beatha, dèan tròcair oirnn
Iosa, modail de gach buadhan, dèan tròcair oirnn
Iosa, làn ùmhlachd do anaman, dèan tròcair oirnn
Iosa, a tha ag iarraidh ar saoradh, dèan tròcair oirnn
Iosa, ar Dia, dèan tròcair oirnn
Iosa, ar tèarmann, dèan tròcair oirnn
Iosa, athair nam bochd, dèan tròcair oirnn
Iosa, ulaidh gach creidmheach, dèan tròcair oirnn
Iosa, deagh bhuachaille, dèan tròcair oirnn
Iosa, fìor sholas, dèan tròcair oirnn
Iosa, gliocas siorruidh, dèan tròcair oirnn
Iosa, maitheas gun chrìoch, dèan tròcair oirnn
Iosa, ar slighe agus ar beatha, dèan tròcair oirnn
Iosa, aoibhneas ainglean, dèan tròcair oirnn
Iosa, rìgh nan patriarchs, dèan tròcair oirnn
Iosa, tidsear nan abstol, dèan tròcair oirnn
Iosa, solas nan soisgeulaichean, dèan tròcair oirnn
Iosa, Facal na beatha, dèan tròcair oirnn
Iosa, neart nam mairtirean, dèan tròcair oirnn
Iosa, taic do luchd-aideachadh, dèan tròcair oirnn
Iosa, purrachd nam maighdeanan, dèan tròcair oirnn
Iosa, crùn nan naomh uile, dèan tròcair oirnn

Bi mathanas, thoir maitheanas dhuinn, Iosa
Bi umhail, èist ruinn, Iosa

Bho gach olc, saor sinn, Iosa
Bho gach peacadh, saor sinn, Iosa
Bho d ’fhearg, saor sinn, Iosa
Bho ribeachan an diabhail, saor sinn, Iosa
Bhon spiorad neo-ghlan, saor sinn, Iosa
Bho bhàs shìorraidh, saor sinn, Iosa
Bho bhith a ’cur an aghaidh do bhrosnachadh, saor sinn, Iosa
Bho ar peacaidhean uile, saor sinn, Iosa
Airson dìomhaireachd d ’ùmhlachd naomh, saor sinn, Iosa
Airson do bhreith, saor sinn, Iosa
Airson do leanabachd, saor sinn, Iosa
Airson do bheatha dhiadhaidh, saor sinn, Iosa
Airson d ’obair, saor sinn, Iosa
Airson do shaothair, saor sinn, Iosa
Airson do shàrachadh agus do dhealas, saor sinn, Iosa
Airson do chrois agus do thrèigsinn, saor sinn, Iosa
Airson na fulangaichean agad, saor sinn, Iosa
Airson do bhàs agus adhlacadh, saor sinn, Iosa
Airson d ’aiseirigh, saor sinn, Iosa
Airson do dhìreadh, saor sinn, Iosa
Airson an SS a thoirt dhuinn. Eucharist, saor sinn, Iosa
Airson do thoileachasan, saor sinn, Iosa
Airson do ghlòir, saor sinn, Iosa

Uan Dhè, a bheir air falbh peacaidhean an t-saoghail, thoir maitheanas dhuinn O Thighearna
Uan Dhè, a bheir air falbh peacaidhean an t-saoghail, èist ruinn no an Tighearna
Uan Dhè, a bheir air falbh peacaidhean an t-saoghail, dèan tròcair oirnn

Guidheamaid:

Dia uile-chumhachdach agus shìorraidh gun robh thu airson ar sàbhaladh ann an ainm do mhic Iosa,

oir anns an Ainm seo tha ar saoradh air a chuir,

dèan e na chomharradh air buaidh dhuinn anns a h-uile suidheachadh.

Airson Iosa Crìosd, ar Tighearna. Amen.