“Anns an Ìosa a dh’ èirich, thug beatha buaidh air bàs ”, arsa am Pàpa Francis anns a’ bhidio de Sheachdain Naoimh

Air Dihaoine, chuir am Pàp Francis teachdaireachd bhidio gu Caitligich air feadh an t-saoghail, a ’cur ìmpidh orra ann am meadhan galar lèir-sgaoilte coronavirus cruinne a bhith an dòchas, dlùth-chàirdeas ris an fheadhainn a tha a’ fulang agus ri ùrnaigh.

“Anns an Ìosa a tha air èirigh, tha beatha air faighinn seachad air bàs,” thuirt am Pàpa Francis ann am bhidio air 3 Giblean, a ’bruidhinn air an t-Seachdain Naoimh a tha ri thighinn a thòisicheas air Didòmhnaich agus a thig gu crìch leis a’ Chàisg.

“Bidh sinn a’ comharrachadh Seachdain Naoimh ann an dòigh gu math annasach, a tha a ’nochdadh agus a’ toirt geàrr-chunntas air teachdaireachd an t-Soisgeil, teachdaireachd gaoil gun chrìoch Dhè, ”thuirt am pàpa.

“Agus ann an sàmhchair ar bailtean mòra, seasaidh Soisgeul na Càisge,” thuirt am Pàp Francis. “Tha an creideamh paschal seo a’ beathachadh ar dòchas ”.

Is e dòchas Crìosdail, thuirt am pàpa, “dòchas àm nas fheàrr, anns am faod sinn a bhith nas fheàrr, mu dheireadh air ar saoradh bho olc agus bhon ghalar sgaoilte seo”.

“Is e dòchas a th’ ann: chan eil dòchas a ’briseadh-dùil, chan e mealladh a th’ ann, is e dòchas a th ’ann. Còmhla ri feadhainn eile, le gaol agus foighidinn, is urrainn dhuinn ullachadh airson àm nas fheàrr na làithean seo. "

Chuir am pàpa an cèill dlùth-chàirdeas le teaghlaichean, "gu sònraichte an fheadhainn aig a bheil gaol a tha tinn no a tha gu mì-fhortanach air a bhith a’ caoidh air sgàth an coronavirus no adhbharan eile ".

“An-diugh bidh mi a’ smaoineachadh air daoine a tha aonaranach agus aig a bheil e nas duilghe aghaidh a thoirt air na h-amannan sin. Os cionn gach nì tha mi a ’smaoineachadh air seann daoine, a tha gu math daor dhomh. Chan urrainn dhomh dìochuimhneachadh an fheadhainn a tha tinn le coronavirus, na daoine a tha san ospadal. "

“Tha cuimhne agam cuideachd air an fheadhainn a tha ann an duilgheadasan ionmhais, agus a tha draghail mu na h-obraichean aca agus an àm ri teachd, tha smaoineachadh cuideachd a’ dol gu na prìosanaich, aig a bheil am pian air a dhèanamh nas miosa le eagal an tinneas tuiteamach, dhaibh fhèin agus do luchd-gràidh; Tha mi a ’smaoineachadh air daoine gun dachaigh, aig nach eil dachaigh airson an dìon. "

“Tha e na àm duilich don h-uile duine,” thuirt e.

Anns an duilgheadas sin, mhol am pàpa “fialaidheachd an fheadhainn a chuir iad fhèin ann an cunnart airson a bhith a’ làimhseachadh a ’ghalair lèir-sgaoilte seo no a bhith a’ gealltainn seirbheisean riatanach don chomann-shòisealta ”.

"Uiread de ghaisgich, a h-uile latha, gach uair a thìde!"

“Feuchaidh sinn, ma ghabhas e dèanamh, a’ chuid as fheàrr a dhèanamh den ùine seo: tha sinn fialaidh; bidh sinn a ’cuideachadh nam feumach anns an nàbachd againn; bidh sinn a ’coimhead airson na daoine as aonaranach, is dòcha air fòn no lìonra sòisealta; guidheamaid air an Tighearna dhaibhsan a tha air am feuchainn san Eadailt agus san t-saoghal. Fiù ma tha sinn iomallach, faodaidh an smaoineachadh agus an spiorad a dhol fada le cruthachalachd gaoil. Is e seo a dh ’fheumas sinn an-diugh: cruthachalachd gaoil“.

Tha còrr air millean neach air feadh an t-saoghail air an coronavirus a ghlacadh agus tha co-dhiù 60.000 air bàsachadh. Tha an galar sgaoilte air leantainn gu crìonadh ionmhais cruinne, anns a bheil deichean de mhilleanan air an cuid obrach a chall o chionn beagan sheachdainean. Ged a thathas a-nis a ’creidsinn gu bheil cuid de phàirtean den t-saoghal a’ crìonadh ann an sgaoileadh bhìorasach, tha mòran dhùthchannan air stad ann am meadhan a ’ghalair lèir-sgaoilte, no an dòchas a chumail fodha mar a sgaoil e taobh a-staigh an crìochan.

Anns an Eadailt, aon de na dùthchannan as motha a tha a ’bhìoras a’ toirt buaidh, tha còrr air 120.000 neach air cùmhnant fhaighinn agus chaidh faisg air 15.000 bàs a chlàradh bhon bhìoras.

Gus a bhidio a thoirt gu crìch, chuir am pàpa ìmpidh air tairgse agus ùrnaigh.

“Tapadh leibh airson cead a thoirt dhomh a dhol a-steach do na dachaighean agad. Dèan gluasad tairgse a thaobh an fheadhainn a tha a ’fulang, a dh’ ionnsaigh clann agus a dh ’ionnsaigh seann daoine,” thuirt am Pàpa Francis. "Innis dhaibh gu bheil am Pàp faisg agus ùrnaigh gum bi an Tighearna gar saoradh bho olc gu luath."

“Agus thusa, ùrnaigh air mo shon. Biodh dinnear math agad. "