A ’coinneachadh ris a’ Phàp “an tiodhlac co-là-breith as fheàrr a-riamh,” arsa athair clann nam fògarraich a chaidh a bhàthadh

Dhùisg Abdullah Kurdi, athair an fhògarraich òg a bhàsaich o chionn còig bliadhna an saoghal gu fìor èiginn imrich, ris an canar a ’choinneamh aige o chionn ghoirid leis a’ Phàp Francis an tiodhlac co-là-breith as fheàrr a fhuair e a-riamh.

Choinnich Kurdi ris a ’Phàp Francis air 7 Màrt às deidh don phàpa aifreann a chomharrachadh ann an Erbil air an latha slàn mu dheireadh den turas eachdraidheil aige gu Iorac eadar 5 agus 8 Màrt.

A ’bruidhinn ri Crux, thuirt Kurdi nuair a fhuair e gairm dìreach o chionn dà sheachdain bho fheachdan tèarainteachd Kurdish ag innse dha gu robh am pàpa airson coinneachadh ris fhad‘ s a bha e ann an Erbil, "cha b’ urrainn dhomh a chreidsinn. "

"Cha robh mi fhathast ga chreidsinn gus an do thachair seo gu dearbh," thuirt e, ag ràdh, "Bha e mar gum biodh bruadar air a thoirt gu buil agus b’ e an tiodhlac co-là-breith as fheàrr a bh ’agam a-riamh," oir thachair a ’choinneamh latha roimhe sin. Co-là-breith Kurdi air 8 Màrt .

Thàinig Kurdi agus a theaghlach gu cinn-naidheachdan cruinneil ann an 2015 nuair a chaidh am bàta aca fodha nuair a chaidh e tarsainn a ’Mhuir Aegean às an Tuirc chun Ghrèig ann an oidhirp an Roinn Eòrpa a ruighinn.

Bho thùs à Siria, bha Kurdi, a bhean Rehanna agus a mhic Ghalib, 4, agus Alan, 2, air teicheadh ​​air sgàth a ’chogadh shìobhalta leantainneach san dùthaich agus bha iad a’ fuireach mar fhògarraich anns an Tuirc.

Às deidh grunn oidhirpean fàilligeadh air taic a thoirt don teaghlach le piuthar Abdullah Tima, a tha a ’fuireach ann an Canada, dh’ fhàillig e, Abdullah ann an 2015, nuair a bha an èiginn imrich aig àirde, cho-dhùin e a theaghlach a thoirt don Roinn Eòrpa às deidh don Ghearmailt gealltainn fàilte a chuir air millean fògarrach.

San t-Sultain an aon bhliadhna, fhuair Abdullah le cuideachadh Tima ceithir seataichean dha fhèin agus a theaghlach air bàta a bha a ’siubhal bho Bodrum, an Tuirc gu eilean Grèigeach Kos. Ach, goirid às deidh dha seòladh, chaidh am bàta - nach gabhadh ach ochdnar dhaoine ach a ghiùlain 16 - a-steach agus, mar a fhuair Abdullah air teicheadh, choinnich a theaghlach ri dànachd eadar-dhealaichte.

An ath mhadainn, spreadh ìomhaigh corp gun mhac a mac Alan, a chaidh a thoirt gu cladaichean na Tuirc, air na meadhanan eadar-nàiseanta agus àrd-ùrlaran sòisealta às deidh dha a bhith air a ghlacadh leis an dealbhadair Turcach Nilüfer Demir.

Bhon uair sin tha Little Alan Kurdi air a bhith na ìomhaigh chruinneil a ’samhlachadh nan cunnartan a bhios aig fògarraich gu tric agus iad a’ feuchainn ri beatha nas fheàrr. Anns an Dàmhair 2017, dà bhliadhna às deidh na thachair, thug am Pàpa Francis - neach-tagraidh gutha airson imrichean agus fògarraich - ìomhaigh de Alan seachad gu oifis na Ròimhe aig Buidheann Bidhe is Àiteachais nan Dùthchannan Aonaichte.

Às deidh an tubaist, chaidh taigh a thabhann dha Kurdi ann an Erbil, far a bheil e air a bhith a ’fuireach bhon uair sin.

Thuirt Kurdi, a tha air a bhith a ’bruadar o chionn fhada a bhith a’ coinneachadh ris a ’phàpa gus taing a thoirt dha airson an tagradh aige airson imrichean agus fògarraich agus urram a thoirt don mhac a chaochail, gur gann gum b’ urrainn dha bruidhinn airson na seachdain ron choinneimh tòcail, ris an canadh e “mìorbhail”. . , “Cò tha a’ ciallachadh ”Chan eil fhios agam ciamar a chuireas mi e ann am faclan“.

“A’ mhionaid a chunnaic mi am pàpa, phòg mi a làmh agus dh ’innis mi dha gur e urram a bh’ ann coinneachadh ris agus taing a thoirt dhut airson do choibhneas agus do cho-fhaireachdainn a thaobh bròn-chluich mo theaghlaich agus a dh ’ionnsaigh na fògarraich uile," thuirt Kurdi, a ’daingneachadh gun robh bha daoine eile a ’feitheamh ri fàilte a chuir air a’ phàpa às deidh a mhàs ann an Erbil, ach fhuair e barrachd ùine leis a ’phàpa.

"Nuair a phòg mi làmhan a’ phàpa, bha am pàpa ag ùrnaigh agus thog e a làmhan gu neamh agus dh ’innis e dhomh gu bheil mo theaghlach air neamh agus a’ gabhail fois ann an sìth, "thuirt Kurdi, a’ cuimhneachadh mar a thòisich a shùilean aig an àm sin a ’lìonadh le deòir.

"Bha mi airson a bhith a’ caoineadh, "thuirt Kurdi," ach thuirt mi, ‘cùm air ais’, oir cha robh mi airson (am pàpa) a bhith a ’faireachdainn brònach."

Thug Kurdi an uairsin dealbh don phàpa de a mhac Alan air an tràigh "gus an cuir am pàpa an cuimhne dhaoine an ìomhaigh sin gus daoine a tha a’ fulang a chuideachadh, gus nach dìochuimhnich iad, "thuirt e.

Chaidh an dealbh a dhèanamh le neach-ealain ionadail ann an Erbil air an robh Kurdi eòlach. A rèir Kurdi, cho luath ‘s a fhuair e a-mach gun robh e a’ dol a choinneachadh ris a ’phàpa, ghairm e an neach-ealain agus dh’ iarr e air an dealbh a pheantadh “mar chuimhneachan eile don t-sluagh gus an urrainn dhaibh na fògarraich a tha a’ fulang a chuideachadh, "gu sònraichte clann.

“Ann an 2015, b’ e ìomhaigh mo mhic an gairm a dhùisg chun t-saoghail, agus thug e buaidh air cridheachan milleanan agus bhrosnaich e iad gus fògarraich a chuideachadh, "thuirt Kurdi, a’ toirt fa-near, faisg air sia bliadhna às deidh sin, nach eil an èiginn seachad, agus na milleanan tha daoine fhathast a ’fuireach mar fhògarraich, gu tric ann an suidheachaidhean do-thuigsinn.

"Tha mi an dòchas gu bheil an ìomhaigh seo na chuimhneachan a-rithist gus an urrainn dha daoine cuideachadh (lasachadh) fulangas daonna," thuirt e.

Às deidh dha theaghlach bàsachadh, chuir Kurdi agus a phiuthar Tima Stèidheachd Alan Kurdi air bhog, NGO a tha gu sònraichte a ’toirt taic do chloinn fògarraich le bhith a’ toirt dhaibh biadh, aodach agus stuthan sgoile. Ged a dh ’fhan am bun-stèidh neo-ghnìomhach ri linn galar lèir-sgaoilte coronavirus, tha iad an dòchas obair a thòiseachadh a-rithist a dh’ aithghearr.

Tha Kurdi fhèin air pòsadh a-rithist agus tha mac eile aige, a dh ’ainmich e cuideachd Alan, a bhios aon bhliadhna a dh'aois sa Ghiblean.

Thuirt Kurdi gun do rinn e an co-dhùnadh ainm a thoirt don mhac mu dheireadh aige Alan oir ann an cultar an Ear Mheadhanach, aon uair ‘s gu bheil duine na athair, chan eil ainm air ainmeachadh tuilleadh ach tha e air ainmeachadh mar“ Abu ”no“ athair ”orra. a ’chiad leanabh.

Bho na thachair duilich ann an 2015, tha daoine air tòiseachadh a ’toirt iomradh air Kurdi mar“ Abu Alan ”, agus mar sin nuair a rugadh a mhac ùr, chuir e roimhe ainm a thoirt don bhalach às deidh a bhràthair as sine.

Dha Kurdi, chan e a-mhàin gu bheil an cothrom coinneachadh ris a ’Phàp Francis air a bhith cudromach gu pearsanta, ach tha e an dòchas gum bi e na chuimhneachan don t-saoghal ged nach eil èiginn imrich a’ dèanamh na naidheachdan mar a bha e uaireigin, "tha fulangas daonna a’ leantainn. "