Eachdraidh ghoirid an latha: An geall

“Dè an rud a chuir an geall sin? Dè feum a th ’anns an duine sin an dèidh còig bliadhna deug de bheatha a chall agus gu bheil mi air dà mhillean a chaitheamh? An urrainn dhut dearbhadh gu bheil am peanas bàis nas fheàrr no nas miosa na prìosan beatha? "

B ’e oidhche dorcha foghair a bh’ ann. Ghabh an seann bhancair suas is sìos an sgrùdadh agus chuimhnich e mar a bha e, còig bliadhna deug air ais, pàrtaidh a thilgeil aon fheasgar foghair. Bha mòran dhaoine tuigseach ann agus bha còmhraidhean inntinneach air a bhith ann. Am measg rudan eile, bha iad air bruidhinn mu dheidhinn peanas calpa. Cha do dh ’aontaich a’ mhòr-chuid de na h-aoighean, a ’toirt a-steach mòran de luchd-naidheachd agus daoine inntleachdail, am peanas bàis. Bha iad den bheachd gu robh an seòrsa peanas sin seann-fhasanta, mì-mhoralta agus mì-fhreagarrach airson stàitean Crìosdail. Ann am beachd cuid dhiubh, bu chòir am peanas bàis a chuir an àite a h-uile àite.

“Tha mi ag aontachadh riut,” thuirt an aoigh aca, am bancair. “Cha do dh’ fheuch mi an dàrna cuid am peanas bàis no am prìosan beatha, ach ma dh ’fhaodas duine breithneachadh air priori, tha am peanas bàis nas moralta agus nas daonna na prìosan beatha. Bidh peanas calpa a ’marbhadh duine sa bhad, ach bidh prìosan maireannach ga mharbhadh gu slaodach. Dè an neach-cùraim as daonna a th ’ann, am fear a mharbhas tu ann am beagan mhionaidean no am fear a bhios a’ glacadh do bheatha ann am mòran bhliadhnaichean? "

“Tha an dithis a cheart cho mì-mhisneachail,” thuirt aon de na h-aoighean, “leis gu bheil an aon amas aig an dithis aca: beatha a ghabhail. Chan e Dia an stàit. Chan eil còir aige na rudan nach urrainn a thoirt air ais a thoirt air falbh. "

Am measg nan aoighean bha neach-lagha òg, fear òg còig air fhichead. Nuair a chaidh faighneachd dha airson a bheachd, thuirt e:

“Tha a’ bhinn bàis agus prìosan beatha a cheart cho mì-mhisneachail, ach nam feumainn taghadh eadar am peanas bàis agus prìosan beatha, bhithinn gu cinnteach a ’taghadh an fhear mu dheireadh. Ach, tha e beò nas fheàrr na dad ”.

Tha còmhradh beòthail ag èirigh. Chaidh am bancair, a bha na b ’òige agus na bu shocraiche anns na làithean sin, a ghlacadh gu h-obann le toileachas; bhuail am bòrd le a dhòrn agus dh ’èigh e ris an òganach:

“Chan eil e fìor! Cuiridh mi geall dà mhillean nach biodh tu ann an raon aonaranach airson còig bliadhna. "

“Ma tha thu ga ciallachadh,” thuirt am fear òg, “tha mi a’ gabhail ris a ’bhrath, ach cha bhithinn a’ fuireach còig ach còig bliadhna deug ".

"Còig-deug? Dèanta! " dh ’èigh am bancair. "A dhaoine uaisle, chuir mi geall dà mhillean!"

“Aontaich! Cuiridh tu geall air na milleanan agad agus cuiridh mi geall mo shaorsa! " thuirt am fear òg.

Agus chaidh an geall seòlta agus gun chiall seo a dhèanamh! Bha am bancair millte agus faoin, le milleanan seachad air an àireamhachadh aige, toilichte leis a ’gheall. Aig dinnear rinn e spòrs air an òganach agus thuirt e:

“Smaoinich nas fheàrr, òganach, ged a tha ùine ann fhathast. Dhòmhsa tha dà mhillean neoni, ach tha thu a ’call a-mach air trì no ceithir de na bliadhnaichean as fheàrr de do bheatha. Bidh mi ag ràdh trì no ceithir, oir cha bhith thu a ’fuireach. Na dìochuimhnich an dàrna cuid, a dhuine mì-thoilichte, gu bheil prìosanachadh saor-thoileach tòrr nas duilghe a ghiùlan na èigneachail. Le bhith a ’smaoineachadh gum bi còir agad a dhol saor aig àm sam bith puinnseanta do bheatha iomlan sa phrìosan. Tha mi duilich dhut. "

Agus a-nis bha am bancair, a ’dol air ais agus air adhart, a’ cuimhneachadh air a h-uile càil seo agus dh ’fhaighnich e dha fhèin,“ Dè an rud a bha an geall sin? Dè feum a th ’anns an duine sin an dèidh còig bliadhna deug de bheatha a chall agus gu bheil mi air dà mhillean a chaitheamh? gu bheil am peanas bàis nas fheàrr no nas miosa na prìosan beatha? Chan eil, chan eil. Bha e uile neonach agus neonach. Dhòmhsa, b ’e whim duine a bha air a mhilleadh, agus airson a chuid fhèin dìreach greed airson airgead…“.

An uairsin chuimhnich e air na bha a ’leantainn air an fheasgar sin. Chaidh co-dhùnadh gum biodh an duine òg a ’cur seachad bliadhnaichean a’ phrìosain fo stiùir teann ann an aon de na loidsichean ann an gàrradh a ’bhancair. Chaidh aontachadh nach biodh e saor airson còig bliadhna deug a dhol tarsainn air stairsneach an loidse, daoine fhaicinn, guth an duine a chluinntinn, no litrichean is pàipearan-naidheachd fhaighinn. Bha cead aige ionnstramaid ciùil agus leabhraichean a bhith aige, agus fhuair e cead litrichean a sgrìobhadh, fìon òl agus ceò. Fo chumhachan an aonta, b ’e an aon dàimh a dh’ fhaodadh a bhith aige ris an t-saoghal a-muigh tro uinneag a chaidh a chruthachadh gu sònraichte airson an nì sin. Dh ’fhaodadh e rud sam bith a bha e ag iarraidh - leabhraichean, ceòl, fìon is mar sin air adhart - ann an tomhas sam bith a bha e ag iarraidh le bhith a’ sgrìobhadh òrdugh, ach chan fhaigheadh ​​e ach iad tron ​​uinneig.

Airson a ’chiad bhliadhna sa phrìosan, cho fad‘ s a dh ’fhaodadh a bhith air a bhreithneachadh bho na notaichean goirid aige, dh’ fhuiling am prìosanach gu mòr bho aonaranachd is trom-inntinn. Bha fuaimean a ’phiàna rin cluinntinn a latha’ s a dh’oidhche bhon loggia aige. Dhiùlt e fìon agus tombaca. Tha fìon, sgrìobh e, a ’togail miann, agus tha miannan nan nàimhdean as miosa don phrìosanach; a bharrachd air an sin, cha b ’urrainn dad a bhith nas cianail na bhith ag òl fìon math agus gun a bhith a’ faicinn duine. Agus mhill an tombaca an èadhar san t-seòmar aige. Anns a ’chiad bhliadhna bha na leabhraichean a chuir e a-steach aotrom gu ìre mhòr ann an caractar; nobhailean le cuilbheart gaoil iom-fhillte, sgeulachdan tòcail is mìorbhuileach is mar sin air adhart.

Anns an dàrna bliadhna bha am piàna sàmhach san loggia agus dh ’iarr am prìosanach dìreach na clasaigean. Anns a ’chòigeamh bliadhna chaidh an ceòl a chluinntinn a-rithist agus dh’ iarr am prìosanach fìon. Thuirt an fheadhainn a choimhead e bhon uinneig nach do rinn e dad fad na bliadhna ach ag ithe agus ag òl agus a ’laighe air an leabaidh, gu tric a’ caoidh agus a ’bruidhinn ann am fearg. Cha do leugh e leabhraichean. Aig amannan air an oidhche shuidh e sìos a sgrìobhadh; chaith e uairean a ’sgrìobhadh agus sa mhadainn reub e suas a h-uile dad a sgrìobh e. Barrachd air aon uair 's gu bheil e air a chluinntinn fhèin a' caoineadh.

Anns an dàrna leth den t-siathamh bliadhna, thòisich am prìosanach gu cruaidh a ’sgrùdadh chànanan, feallsanachd agus eachdraidh. Chuir e gu dealasach ris na sgrùdaidhean sin, cho mòr gus am biodh gu leòr aig a ’bhancair ri dhèanamh gus na leabhraichean a bha e air òrdachadh fhaighinn. Thairis air ceithir bliadhna, chaidh timcheall air sia ceud leabhar a cheannach mar a dh'iarr e. B ’ann rè na h-ùine seo a fhuair am bancair an litir a leanas bhon phrìosanach aige:

“A charaid mo ghràidh, tha mi a’ sgrìobhadh na loidhnichean sin thugad ann an sia cànanan. Seall iad do dhaoine aig a bheil eòlas air cànanan. Leig leotha an leughadh. Mura faigh iad mearachd tha mi a ’guidhe ort peilear a losgadh sa ghàrradh. Seallaidh a ’bhuille sin dhomh nach deach na h-oidhirpean agam a thilgeil air falbh. Tha geniuses de gach aois agus dùthaich a ’bruidhinn diofar chànanan, ach tha an aon lasair a’ losgadh anns a h-uile duine. O, nam biodh fios agam a-mhàin dè an toileachas eile a tha m ’anam a’ faireachdainn a-nis bho bhith comasach air an tuigsinn! “Chaidh miann a’ phrìosanaich a bhuileachadh. Dh ’òrdaich am bancair dà dhealbh a losgadh sa ghàrradh.

An uairsin, às deidh an deicheamh bliadhna, shuidh am prìosanach gun ghluasad aig a ’bhòrd agus gun dad a leughadh ach an Soisgeul. Bha e neònach don bhancair gum bu chòir dha fear a bha, ann an ceithir bliadhna, maighstireachd air sia ceud leabhar ionnsaichte a bhith a ’caitheamh faisg air bliadhna air leabhar tana, furasta a thuigsinn. Bha diadhachd agus eachdraidh creideimh a ’leantainn nan Soisgeulan.

Anns an dà bhliadhna mu dheireadh sa phrìosan, tha am prìosanach air mòran leabhraichean a leughadh ann an dòigh gu tur gun lethbhreith. Bha e uaireigin an sàs anns na saidheansan nàdurrach, an uairsin chaidh faighneachd dha mu Byron no Shakespeare. Bha notaichean ann far an do dh ’iarr e leabhraichean ceimigeachd, leabhar teacsa meidigeach, nobhail, agus beagan co-chòrdadh air feallsanachd no diadhachd aig an aon àm. Bha an leughadh aige a ’moladh gu robh fear a’ snàmh sa mhuir am measg long-bhrisidhean a bhàta agus a ’feuchainn ri a bheatha a shàbhaladh le bhith a’ cumail gu deònach ri aon slat agus an uairsin fear eile.

II

Bha cuimhne aig an t-seann bhancair air seo agus smaoinich e:

“Am-màireach aig meadhan-latha gheibh e air ais a shaorsa. A rèir ar n-aonta, bu chòir dhomh dà mhillean a phàigheadh ​​dha. Ma phàigheas mi e, tha e an urra riumsa: bidh mi air mo mhilleadh gu tur. "

Còig bliadhna deug air ais, bha na milleanan aige air a bhith nas fhaide na na crìochan aige; a-nis bha eagal air faighneachd dha fhèin dè na prìomh fhiachan no maoin a bh ’aige. Mean air mhean thàinig crìonadh mòr air a ’mhargaidh stoc, prothaideachadh fiadhaich agus excitability nach b’ urrainn dha faighinn seachad air eadhon anns na bliadhnachan a bha a ’dol air adhart, agus bha am milleanair pròiseil, eagallach agus fèin-mhisneachail air fàs gu bhith na bancair aig inbhe mheadhanach, air chrith leis a h-uile àrdachadh is lùghdachadh anns na tasgaidhean aige. "Damn geall!" mhurt an seann duine, a ’greimeachadh a chinn ann an eu-dòchas“ Carson nach eil an duine marbh? Chan eil e a-nis ach dà fhichead. Bheir e mo sgillinn mu dheireadh bhuam, pòsaidh e, còrdaidh e ri a bheatha, cuiridh e geall air, coimhead air le farmad mar bhaigeir agus cluinnidh e an aon seantans bhuaithe a h-uile latha: “Tha mi ann am fiachan dhut airson toileachas mo bheatha, leig dhomh do chuideachadh! '' Chan e, tha sin cus! Is e bàs an duine sin an aon dòigh air a bhith air a shàbhaladh bho bhriseadh agus mì-fhortan! "

Bhuail trì uairean, dh ’èist am bancair; bha a h-uile duine a ’cadal anns an taigh agus a-muigh cha robh dad ann ach meirgeadh craobhan reòta. A ’feuchainn gun fuaim sam bith a dhèanamh, thug e iuchair an dorais nach deach fhosgladh airson còig bliadhna deug bho ionad dìon-teine, chuir e air a chòta agus dh’ fhàg e an taigh.

Bha e dorcha agus fuar sa ghàrradh. Bha an t-uisge a ’tuiteam. Bha gaoth fliuch, gearraidh a ’ruith tron ​​ghàrradh, a’ crith agus gun a bhith a ’toirt fois dha na craobhan. Chuir am bancair cuideam air a shùilean ach chan fhaiceadh e an talamh no na h-ìomhaighean geal, no an loggia, no na craobhan. A ’dol chun àite far an robh an loidse, ghairm e an neach-dìon dà uair. Cha deach freagairt a leantainn. Gu follaiseach bha an neach-gleidhidh air fasgadh a shireadh bho na h-eileamaidean agus bha e a-nis a ’cadal am badeigin sa chidsin no san taigh-glainne.

"Nam biodh misneachd agam mo rùn a choileanadh," smaoinich am bodach, "bhiodh na h-amharasan a’ tuiteam air an sentry an toiseach. "

Rannsaich e na ceumannan agus an doras anns an dorchadas agus chaidh e a-steach do dhoras an loggia. An uairsin rinn e grèim air a shlighe tro thrannsa bheag agus bhuail e maids. Cha robh anam ann. Bha leabaidh ann gun phlaideachan agus ann an aon oisean bha stòbha iarainn dorcha. Bha na ròin air an doras a bha a ’dol gu seòmraichean a’ phrìosanaich slàn.

Nuair a chaidh an gèam a-mach thàinig am bodach, le crith le faireachdainn, a-mach às an uinneig. Chaidh coinneal a losgadh gu ìre ann an seòmar a ’phrìosanaich. Bha e na shuidhe aig a ’bhòrd. Chan fhaiceadh tu ach a dhruim, am falt air a cheann agus a làmhan. Bha na leabhraichean fosgailte nan laighe air a ’bhòrd, air an dà chathair-armachd agus air a’ bhrat ri taobh a ’bhùird.

Chaidh còig mionaidean seachad agus cha do ghluais am prìosanach eadhon aon uair. Bha còig bliadhna deug sa phrìosan air ionnsachadh dha suidhe gu socair. Bhuail am bancair air an uinneig le a mheur agus cha do rinn am prìosanach gluasad sam bith mar fhreagairt. An uairsin bhris am bancair gu faiceallach na ròin air an doras agus chuir e an iuchair ann an toll na h-iuchrach. Rinn a ’ghlas rusted fuaim bleith agus chrath an doras. Bha dùil aig a ’bhancair ceuman-coise agus èigheachd iongnadh a chluinntinn anns a’ bhad, ach chaidh trì mionaidean seachad agus bha an seòmar nas sàmhaiche na bha e a-riamh. Cho-dhùin e a dhol a-steach.

Aig a ’bhòrd shuidh fear eadar-dhealaichte bho na daoine cumanta gun ghluasad. Bha e na cnàimhneach le craiceann air a shlaodadh thairis air a chnàmhan, le curls fada mar bhoireannach agus feusag daingeann. Bha a h-aodann buidhe le tuar talmhainn, bha a gruaidhean air a dhol fodha, a druim fada is caol, agus an làmh air an robh a ceann crom a ’gabhail fois cho caol agus cho fìnealta’ s gun robh e uamhasach a bhith a ’coimhead oirre. Bha a falt mu thràth air a streap le airgead agus, a ’faicinn a h-aodann tana, aois, cha bhiodh duine air creidsinn nach robh i ach dà fhichead. Bha e na chadal. . . . Air beulaibh a chinn bhogha bha duilleag pàipeir air a ’bhòrd le rudeigin sgrìobhte ann an làmh-sgrìobhadh brèagha air.

"Creutair bochd!" smaoinich am bancair, “tha e a’ cadal agus is dòcha a ’bruadar milleanan. Agus feumaidh mi dìreach an duine leth-mharbh seo a thoirt leis, a thilgeil air an leabaidh, a thachdadh beagan leis a ’chluasag, agus cha lorgadh an t-eòlaiche as mothachaile sgeul air bàs fòirneartach. Ach leugh sinn an toiseach na sgrìobh e an seo… “.

Thug am bancair an duilleag bhon chlàr agus leugh e na leanas:

“A-màireach aig meadhan oidhche gheibh mi air ais mo shaorsa agus a’ chòir air ceangal a dhèanamh ri fir eile, ach mus fhàg mi an seòmar seo agus a ’ghrian fhaicinn, tha mi a’ smaoineachadh gum feum mi beagan fhaclan a ràdh riut. Le cogais shoilleir ri innse dhut, mar an làthair Dhè, a choimheadas orm, gu bheil mi a ’dèanamh tàir air saorsa, beatha agus slàinte, agus gur e rudan math an t-saoghail a chanar ris na tha anns na leabhraichean agad.

agus sreangan phìoban nan cìobairean; Thadhail mi air sgiathan deamhan diabhal a sgèith sìos gus bruidhinn rium mu Dhia. . . Anns na leabhraichean agad thilg mi mi fhìn a-steach don t-sloc gun bhonn, rinn mi mìorbhailean, mharbh mi, loisg mi bailtean mòra, shearmonaich mi creideamhan ùra, thug mi buaidh air rìoghachdan gu lèir. . . .

“Thug na leabhraichean agad gliocas dhomh. Tha a h-uile dad a chruthaich smaoineachadh sàmhach an duine thar nan linntean air a dhlùthadh a-steach do chombaist bheag nam eanchainn. Tha fios agam gu bheil mi nas glice na sibhse uile.

“Agus tha mi a’ dèanamh tàir air na leabhraichean agad, tha mi a ’dèanamh tàir air gliocas agus beannachdan an t-saoghail seo. Tha e gun fheum, gun fheum, droch-rùnach agus meallta, mar mirage. Is dòcha gu bheil thu moiteil, glic agus gu math, ach sguabaidh am bàs thu far aghaidh na talmhainn mar gum biodh tu nad rud sam bith ach radain a ’cladhach fon làr, agus bidh an dànachd, an eachdraidh agad, na ginean neo-bhàsmhor agad a’ losgadh no a ’reothadh còmhla. don chruinne.

“Chaill thu d’ inntinn agus ghabh thu an t-slighe cheàrr. Bha thu a ’malairt bhreugan airson fìrinn agus uamhas airson bòidhchead. Bhiodh e na iongnadh dhut, mar thoradh air tachartasan neònach de sheòrsa air choreigin, dh ’fhàs losgannan agus dearcan gu h-obann air craobhan ubhal is orains an àite measan. , no ma thòisich na ròsan a ’fàileadh mar each fallas, an uairsin tha mi a’ cur iongnadh ort gu bheil thu a ’malairt nèamh airson talamh.

“Gus sealltainn dhut ann an gnìomh cho mòr’ s a tha mi a ’miannachadh a h-uile càil air a bheil thu a’ fuireach, tha mi a ’toirt suas an dà mhillean pàrras a bha mi uaireigin a’ bruadar agus a tha mi a-nis a ’miannachadh. Gus mi fhìn a thoirt air falbh bhon chòir air airgead, fàgaidh mi an seo còig uairean a thìde ron àm chlàraichte, agus mar sin brisidh tu an t-aonta ... "

Nuair a leugh am bancair seo, chuir e an duilleag sìos air a ’bhòrd, phòg e an srainnsear air a cheann, agus dh’ fhàg e an loggia a ’caoineadh. Aig àm sam bith eile, eadhon nuair a chaill e gu mòr air a ’mhargaidh stoc, an robh e air a bhith a’ faireachdainn tàir cho mòr air fhèin. Nuair a ràinig e dhachaigh bha e na laighe air an leabaidh, ach chuir deòir is faireachdainn stad air bho bhith a ’cadal airson uairean a-thìde.

An ath mhadainn thàinig na teachdairean a ’ruith le aghaidhean bàn agus thuirt iad ris gum faca iad an duine a bha a’ fuireach san loggia a ’tighinn a-mach às an uinneig a-steach don ghàrradh, a’ dol chun gheata agus a ’dol à sealladh. Chaidh am bancair sa bhad leis na seirbheisich chun loidse agus rinn e cinnteach gun teicheadh ​​am prìosanach aige. Gus bruidhinn neo-riatanach a sheachnadh, thug e an soidhne bhon bhòrd a thug suas na milleanan agus nuair a thill e dhachaigh ghlas e a-steach e san ionad dìon-teine.