An dànachd airson Bonn an Leanaibh Iosa agus an ùrnaigh a bha aig Màiri
MEADHANAN IESUS BABY PRAGUE
Is e crois "Malta" a th ’ann de mheud cumanta, air a gràbhaladh le ìomhaigh Ìosa leanaibh Prague, agus tha i beannaichte. Tha e gu math èifeachdach an aghaidh duilgheadasan an diabhail a bhios a ’feuchainn ri cron a dhèanamh air gach cuid anaman agus bodhaigean.
Tha e a ’tarraing a èifeachdas bho ìomhaigh an Leanaibh Iosa agus bhon chrois. Tha cuid de dh ’fhaclan soisgeil air an gràbhaladh air, cha mhòr uile air am fuaimneachadh leis a’ Mhaighstir Dhiadhaidh. Tha na ciad litrichean air an leughadh timcheall air figear an Leanaibh Iosa: "VRS" Vade retro, Satan (Vattene, Satan); "RSE" Rex sum ego (tha mi nam rìgh); "ART" Adveniat regnum tuum (Thig do rìoghachd).
Ach gu cinnteach is e an t-ainm "Iosa" an tagradh as èifeachdaiche gus an diabhal a chumail air falbh agus casg a chuir air cron a dhèanamh.
Is iad na faclan eile a tha an làthair: Verbum caro factum est (Agus thàinig am Facal gu bhith na fheòil), a tha air a ghràbhaladh air cùl a ’bhuinn, leis an fheadhainn timcheall air monogram Chrìosd a tha ag ràdh: Vincit, Regnat, Imperat, nos ab omni malo protectat (Vince , A ’riaghladh, Domina, gar dìon bho gach olc).
Thèid am bonn dìon a chuir chun fheadhainn a dh ’iarras e bhon chomraich.
SANCTUARY OF BABY JESUS
CEISTEAN CARMELITE STRAIGHT
Piazzale Santo Bambino 1
16011 Arenzano GENOA
URNUIGH FHEASGAIR IESUS A ’PHRIONNSA
air fhoillseachadh le Màiri as Naoimh do VP Cyril de Mhàthair Dhè Carmelite Discalced agus a ’chiad abstol diadhachd do Leanabh Naomh Prague.
O Leanabh Iosa, tha mi ag ath-thagradh dhut, agus tha mi a ’guidhe gum bi thu, tro eadar-theachd do Mhàthair Naoimh, airson mo chuideachadh nam fheum (faodar a mhìneachadh), oir tha mi gu làidir den bheachd gun urrainn do Dhiadhachd mo chuideachadh. Tha mi an dòchas cho misneachail gum faigh thu do ghràs naomh. Tha gaol agam ort le m ’uile chridhe agus le uile neart m’ anam; Tha mi gu dùrachdach a ’gabhail aithreachas airson mo pheacaidhean, agus tha mi a’ guidhe ort, Iosa math, an neart a thoirt dhomh gus buannachadh thairis orra. Tha mi a ’moladh gun a bhith gad eucoir tuilleadh, agus dhutsa tha mi a’ tabhann mi fhìn deònach a h-uile càil fhulang, an àite a bhith a ’toirt dhut an tàmailt as lugha. Bho seo a-mach tha mi airson seirbheis a thoirt dhut leis a h-uile dìlseachd, agus, air do sgàth, Leanabh Diadhaidh, gràdhaichidh mi mo nàbaidh mar mi-fhìn. Leanabh Uile-chumhachdach, a Thighearna Iosa, tha mi a ’guidhe ort a-rithist, cuidich mi anns an t-suidheachadh seo ... Thoir dhomh an gràs airson a bhith gad shealbhachadh gu bràth le Màiri agus Iòsaph, agus a bhith gad urramachadh leis na h-Ainglean naomh ann an Cùirt Nèamh. Mar sin bi.