Tiomnadh don Archangel Raphael agus an ùrnaigh a dh ’iarraidh a dhìon

O Saint Raphael, prionnsa mòr na cùirte neòil, aon de na seachd spioradan a bhios a ’smaoineachadh gu seasmhach air rìgh-chathair an Ti as àirde, tha mi (ainm) an làthair na Trianaid as Naoimh, Màiri Immaculate, ar Banrigh agus Banrigh nan naoi Còisirean Angels, coisrig mi fhìn dhutsa, a bhith nad aon de do sheirbheisich fad làithean mo bheatha.

O Archangel naomh, gabh ris an tairgse agam agus faigh mi ann an rangannan do phròtainean, aig a bheil fios bho eòlas air luach do phàtranachd. Iùl luchd-siubhail, stiùir mi air eilthireachd na beatha seo. Dìonadair an fheadhainn a tha ann an cunnart, saor mi bho na cnapan-starra gu lèir a dh ’fhaodadh bagairt air mo bhodhaig agus m’ anam. Fògarraich an fheadhainn a tha mì-thoilichte, cuidich mi le mo bhochdainn spioradail agus corporra. Comhfhurtachd an fheadhainn a tha fo bhròn, cuir às don phian a chumas mo chridhe brùite agus mo spiorad ann an dòrainn.

Leigheas Dhè, slànaich easbhaidhean anam is bodhaig, cùm naomhachd orm, gus an urrainn dhomh seirbheis a thoirt don Tighearna againn gu daingeann. Dìonadair theaghlaichean, tionndaidh air luchd-gràidh sealladh de mhaitheas gus am bi iad air an dìon leat agus eòlas fhaighinn air do dhìon. Dìonadair anaman meallta, saor mi bho mholaidhean an nàmhaid ìochdaranach agus na leig leam tuiteam a-steach don lìon aige.

Neach-taic anaman carthannais, gus gàirdeachas a dhèanamh anns an dìon shunndach agad, tha mi a ’gealltainn gun cuidich mi na bràithrean a tha ann an duilgheadas le bhith a’ toirt seachad mo ghoireasan dhaibh. Gabh ris an tairgse iriosal agam, O Holy Archangel, agus deònaich dhomh an gràs airson blasad, fad mo bheatha agus aig àm a ’bhàis, na buaidhean buannachdail a tha aig do dhìon agus do chuideachadh. Amen.