Uirsgeul Hindu air Onam

Tha Onam na fhèis foghair traidiseanta Hindu air a chomharrachadh ann an stàite Innseanach Kerala agus àiteachan eile far a bheil an cànan Malayalam ga bruidhinn. Tha e air a chomharrachadh le iomadh comharrachadh, leithid rèisean bhàtaichean, dannsaichean tìgear agus rèiteachadh fhlùraichean.

Seo an ceangal traidiseanta de uirsgeulan le fèis Onam.

Till air ais gu dachaigh Rìgh Mahabali
O chionn fhada, bha rìgh Asura (deamhan) air an robh Mahabali a ’riaghladh Kerala. Bha e na riaghladair glic, coibhneil agus breithneachail agus bha meas mòr aig na cuspairean aige. Ann an ùine ghoirid thòisich a chliù mar rìgh sgileil a ’sgaoileadh fad is farsaing, ach nuair a leudaich e uachdaranachd dha na nèamhan agus an fho-thalamh, bha na diathan a’ faireachdainn dùbhlan agus thòisich iad ag eagal mu na cumhachdan a bha a ’sìor fhàs.

A ’gabhail ris gum faodadh e a bhith ro chumhachdach, Aditi, ghuidh màthair Devas air a’ Mhorair Vishnu gus cumhachdan Mahabali a chuingealachadh. Thionndaidh Vishnu gu bhith na troich leis an t-ainm Vamana agus chaidh e gu Mahabali fhad ‘s a bha e a’ coileanadh yajna agus dh ’iarr e air Mahabli tòiseachadh. Toilichte le gliocas an troich Brahmin, thug Mahabali miann dha.

Thug neach-teagaisg an ìmpire, Sukracharya rabhadh dha gun a bhith a ’toirt seachad an tiodhlac, oir thuig e nach e duine àbhaisteach a bh’ anns an neach-siridh. Ach chaidh ego rìoghail an Ìmpire a bhrosnachadh gu bhith a ’smaoineachadh gu robh Dia air fàbhar iarraidh. An uairsin dhearbh e gu làidir nach eil peacadh nas motha ann na bhith a ’tilleadh gu gealladh neach. Chùm Mahabali am facal aige agus thug e a mhiann dha Vamana.

Dh ’iarr La Vamana tiodhlac sìmplidh - trì ceumannan talmhainn - agus ghabh an rìgh ris. An uairsin mheudaich Vamana - a bha na Vishnu ann an riochd aon de na deich avatars aige - an ìomhaigh aige agus leis a ’chiad cheum chòmhdaich e na speuran, a’ cur às do na reultan agus leis an dàrna fear, a ’dol thairis air an t-saoghal ìochdaranach. A ’tuigsinn gum biodh an treas ceum aig Vamana a’ sgrios na talmhainn, thairg Mahabali a cheann mar ìobairt gus an saoghal a shàbhaladh.

Bha an treas ceum marbhtach aig Vishnu a ’putadh Mahabali a-steach don fho-thalamh, ach mus do chuir e casg air an fho-thalamh, thug Vishnu buannachd dha. Leis gun robh an ìmpire air a choisrigeadh dha rìoghachd agus a shluagh, bha cead aig Mahabali tilleadh uair sa bhliadhna bho fhògradh.

Dè tha Onam a ’comharrachadh?
A rèir an uirsgeul seo, is e Onam an comharrachadh a tha a ’comharrachadh tilleadh bliadhnail Rìgh Mahabali bhon fho-thalamh. Is e seo an latha nuair a bhios Kerala taingeil a ’toirt ùmhlachd ghlòrmhor do chuimhne an rìgh eireachdail seo a thug a h-uile càil dha na cuspairean aige.