Eadar-theangachadh Padre Pio, leòn dìomhair de ghaol.
Tha figear na Padre Pio bho Pietrelcina, thairis air na deicheadan, air a bhith cho cudromach do dhìleas an t-saoghail air fad is gu bheil e a’ fàgail comharra do-sheachanta air eachdraidh Crìosdaidheachd an latha an-diugh. Rinn a thròcair agus a charthannas a dh’ionnsaigh nan daoine a bu chugallaiche, a chomas gnèitheach a bhith ag èisteachd agus a’ connsachadh an fheadhainn a thàinig thuige airson comhairle, ga dhèanamh nas mòr-chòrdte na na mìorbhuilean a tha aithnichte dha.
An-diugh bruidhnidh sinn mu thachartas a thachair don mhnaoi a dh'atharraich e gu bràth.
La eadar-theangachadh de Padre Pio na thachartas a thachair na bheatha mar mhàran Capuchin. Tha am facal transverberation a’ tighinn bhon Laideann agus tha e a’ ciallachadh a dhol thairis air, ach anns a’ cho-theacsa dhiadhaidh tha e a’ toirt iomradh air a’ mhothachadh air a bhith air do losgadh troimhe le saighead dhiadhaidh no air do bhualadh le gràdh Dhè.
Ann an cùis Padre Pio, thathar air iomradh a thoirt air tar-fhacal mar aeòlas dìomhair, gu sònraichte dian a thachair san t-Sultain de 1918, aig an aifreann a chaidh a chomharrachadh ann an eaglais Chlochar Mhòir Rotondo San Giovanni.
An eòlas dìomhair aig Padre Pio
A rèir teisteas a' mhanaich, aig àm cuirm na h-Eucoir, bha e a' faireachdainn làidir mothachadh losgaidh agus pian sa bhroilleachmar gu'm biodh lann a' dol troimh a chridhe. Mhair an mothachadh seo grunn uairean a thìde agus an cois seallaidhean agus foillseachaidhean spioradail.
Bha an tar-fhacal air a mheas le Padre Pio mar aon de na h-eòlasan as cudromaiche na bheatha, a bharrachd air a bhith na chomharra air cho dian sa bha a dhiadhachd agus a spioradalachd. Gu sònraichte bha an t-eòlas seo air fhaicinn mar a mionaid de cho-chruinneachadh le fulangas Chriosd agus mar dhearbhadh air a chomas air gabhail ris a' chrann- cheusaidh mar phàirt d' a thurus spioradail.
Às deidh an tachartais seo, leasaich Padre Pio dealas sònraichte don Cridhe Naomh Iosa, a thàinig gu bhith mar aon de phrìomh chuspairean a shearmonachaidh agus a spioradalachd. A bharrachd air an sin, thug an t-eòlas seo air barrachd is barrachd fòcas a chuir air ùrnaigh agus cnuasachadh, mean air mhean a’ trèigsinn gnìomhachd taobh a-muigh agus ga choisrigeadh fhèin a-mhàin do bheatha dhiadhaidh.
seo tachartas Tha na thachair do Padre Pio fhathast na àm cudromach na bheatha agus ann an eachdraidh dìomhaireachd Crìosdail. Bhrosnaich an t-eòlas aige grunn luchd-dealasach agus sgoilearan agus chuidich e le bhith a’ sgaoileadh dìlseachd gu Cridhe Naomh Ìosa air feadh an t-saoghail.