A bheil do theaghlach ann an trioblaid? Dèan aithris air ùrnaigh nan uairean duilich

O Thighearna, mo Dhia agus m ’Athair,

tha e duilich a bhith a ’fuireach còmhla airson bhliadhnaichean gun a bhith a’ fulang.

Thoir dhomh cridhe mòr ann am mathanas,

cò aig a tha fios mar a dhìochuimhnicheas iad na h-eucoirean a fhuaireadh agus a dh ’aithnicheas iad ceàrr.

Infuse neart do ghràidh a-steach orm,

carson as urrainn dha a bhith dèidheil air an toiseach (ainm fear / bean)

agus lean ort le gaol eadhon nuair nach eil mi dèidheil air,

gun a bhith a ’call dòchas ann an comas rèite.

Amen.

Sir, bidh sinn a ’bruidhinn nas lugha agus nas lugha san teaghlach.

Aig amannan, bidh sinn a ’bruidhinn cus, ach cho beag mu na tha cudromach.

Nach cùm sinn na bu chòir dhuinn a roinn

agus bruidhnidh sinn mu na b ’fheàrr a chumail sàmhach.
A-nochd, a Thighearna, bu mhath leinn càradh,

le do chuideachadh, gu ar dìochuimhne.

Is dòcha gun tàinig an cothrom innse dhuinn dha chèile,

taing no mathanas, ach chaill sinn e;

am facal, a rugadh nar cridhe,

cha deach e seachad air stairsneach ar bilean.

Bu mhath leinn am facal seo a ràdh riut le ùrnaigh

anns a bheil mathanas agus taingealachd ag eadar-cheangal.

A Thighearna, cuidich sinn gus faighinn thairis air na h-amannan duilich sin

agus dèan gràdh agus co-sheirm ath-bhreith nar measg.