Na CUNNARTAN MULTIPLICATION gu math cumhachdach
A chlann ghràdhach, chan eil ùrnaigh daonnachd fhathast gu leòr.
Tha ùrnaigh an duine riatanach airson aran làitheil fhaighinn, oir feumaidh an talamh a bhith aonaichte le neamh tro ùrnaigh.
Mar a tha cùisean a ’dol air a’ phlanaid agad tha thu ga fhaicinn,
tha an fheum airson ùrnaigh nas motha na tha thu a ’smaoineachadh.
Tha olc rampant.
Ach far a bheil peacadh a ’sìor fhàs, tha gràs a’ sìor fhàs,
agus is ann air an adhbhar seo a tha Dia, na ghliocas neo-chrìochnach,
tha e air “treud bheag” a thaghadh agus tha iongantasan ag obair ann.
Tha mi nam pailteas de fheadhainn bheaga,
dha bheil cuireadh aig a h-uile duine a thighinn ann.
Is e arm mo Mhàthair Naoimh a th ’ann.
THA DO DH’AONTAINN A ’GABHAIL A’ GABHAIL A H-UILE CUNNART AGUS ANN AN OBAIR SEO, A ’GABHAIL A-STEACH AIRSON AN T-SLIGHE SMALL agad.
Tha mi, Iosa, a ’gealltainn do dhuine sam bith a bhios airson mo chuideachadh a-staigh
an obair seo, cho fad ‘s a tha e ann an staid gràis agus anam ùrnaigh
(Rosary, Mass Mass), agus bidh e ag aithris na h-ùrnaighean a tha mi a ’moladh, MULTIPLICATION FOR A THOUSAND!
Leigidh gach ejaculatory leam anam a shàbhaladh,
ach mise a tha na Dhia de iomadachadh math,
MULTIPLE AIRSON THOUSAND!
Bidh mi a ’comharrachadh 33 dhiubh agus tha a’ mhòr-chuid agaibh eòlach orra mu thràth.
Ùrnaigh mar a thogras tu, nuair as urrainn dhut, mar a tha thu
comasach, ach CUIMHNICH, GABHAIL, FAIGHINN!
Cha tug mi a-riamh uimhir ann an eachdraidh na h-Eaglaise!
Ma tha thu a ’creidsinn nach eil dad do-dhèanta do Dhia, tòisich sa bhad.
Tha mi airson gum bi teine Mo ghaol a ’lasadh air feadh na talmhainn!
Nuair a bha feum air aran, rinn mi iomadachadh air an aran;
a-nis tha feum air ùrnaigh agus bidh mi ag iomadachadh na h-ùrnaigh!
Is e seo mìorbhail a fhuair thu troimhe
Cridhe Neo-bhàsmhor Moire.
Cha leigear a leas a bhith ag ùrnaigh mar a tha iad air an liostadh, dìreach ùrnaigh mar a tha do chridhe a ’moladh.
Tha mi gad chuimhneachadh ge-tà gur toil leam sin
Tha m ’fhuil phrìseil air a thabhann gach latha (ejaculatory n ° 33)
Tha mi gad chuimhneachadh gu bhith cinnteach ann a bhith ag ùrnaigh
Rosary Naoimh agus anns na sàcramaidean.
Ùrnaighean iomadachaidh:
1) O rugadh Màiri gun pheacadh, dèan ùrnaigh air ar son
gun teid sinn thu.
2) Cridhe gun mhàthair, ùrnaigh air ar son a-nis
agus ann an uair a bhàis.
3) Fulangas Naomh NS Iosa Crìosd, sàbhail sinn.
4) Cridheachan Naomh Iosa agus Moire, dìon sinn.
5) Dèan solas do ghnùis a ’deàrrsadh oirnn, O Thighearna.
6) Fuirich còmhla rinn, a Thighearna.
7) Mo mhàthair, earbsa agus dòchas, annadsa tha mi a ’toirt earbsa dhomh agus a’ trèigsinn.
8) Iosa, a Mhàiri, tha gaol agam ort! Sàbhail a h-uile anam.
9) Is e a ’chrois mo sholas.
10) Naomh Iòsaph, neach-taic na h-Eaglaise Uile-choitcheann,
dìon ar teaghlaichean.
11) Thig, a Thighearna Iosa.
12) Leanabh Iosa mathanas dhomh, beannaich Iosa mi.
13) SS. ach Providence Dhè, Solaraich a-steach sinn
feumalachdan làithreach.
14) O Fhuil is Uisge a tha a ’sruthadh à Cridhe Ìosa,
mar stòr tròcair dhuinn, tha earbsa agam annad.
15) Mo Dhia, tha gaol agam ort agus taing.
16) O Iosa, Rìgh nan Dùthchannan gu lèir, Do Rìoghachd
aithneachadh air an talamh.
17) Naomh Mìcheal an Archangel, neach-dìon Rìoghachd Chrìosd
air an talamh, dìon sinn.
18) Dèan tròcair orm, a Thighearna dèan tròcair orm.
19) Biodh moladh agus taing aig a h-uile mionaid
Iosa anns an t-Sàcramaid Beannaichte.
20) Thig, Spiorad Naomh agus ùraich aghaidh na talmhainn.
21) Naoimh agus Naoimh Dhè, seall dhuinn slighe an t-Soisgeil.
22) anaman naomh Purgadair, eadar-ghuidhe air ar son.
23) A Thighearna, dòirt a-mach na h-ulaidhean agad air an t-saoghal gu lèir
Tròcair neo-chrìochnach.
24) Tha mi ag aoradh dhut, a Thighearna Iosa agus tha mi gad bheannachadh, oir tro do Chrois Naoimh tha thu air an saoghal gu lèir a shaoradh.
25) M ’Athair, Athair math, tha mi a’ tabhann mi fhìn dhutsa, bheir mi mi fhìn dhutsa.
26) O Iosa sàbhail mi, airson gaol a thoirt do dheòir do mhàthair naomh.
27) Thig do rìoghachd, a Thighearna, agus thèid do thoil a dhèanamh.
28) O Dhia, Slànaighear Ceusadh, inflame mi le gràdh, creideamh agus misneachd airson saoradh nam bràithrean.
29) O Dhia, thoir maitheanas dha ar peacaidhean, slànaich ar lotan agus ath-nuadhaich ar cridheachan, gus an urrainn dhuinn a bhith nad aon annad.
30) Bidh ainglean luchd-gleidhidh naomh gar cumail bho gach cunnart bhon droch fhear.
31) Glòir do 'n Athair, am Mac agus an Spiorad Naomh.
32) Gu'n cuir Dia gach uile chomhfhurtachd ar làithean air a shìth agus gun deònaich e dhuinn Gràdh an Spioraid Naoimh.
33) Athair sìorraidh, tha mi a ’tabhann dhut an fhuil as luachmhoire a th’ ann an Ìosa, ann an aonadh leis na h-Aifrinn Naoimh uile a tha air an comharrachadh an-diugh air an t-saoghal, airson anaman naomh Purgadair, airson peacaich bho air feadh an t-saoghail, den Eaglais Uile-choitcheann, de mo dhachaigh agus de mo theaghlach. Amen.
--------------
PRÒISEACT:
Tha mi a ’gealltainn gum bi neach sam bith (fhad‘ s a tha iad ann an staid gràis agus anam ùrnaigh) ag aithris ùrnaigh iomadachaidh
33 uair, airson 9 latha leantainneach,
gheibh e gràs sam bith bho mo chridhe tròcaireach,
dha fhèin no dha nàbaidh, cho fad ‘s a tha e goireasach
airson saoradh.
Feumaidh an Creed, Pater, Ave agus Gloria a bhith air thoiseach air an nobhail agus an t-iarrtas sìmplidh agus misneachail mu na thathar ag iarraidh.
Ma thèid an nobhail seo aithris mar ùrnaigh eadar-ghuidhe
bidh e gu math cumhachdach air Mo chridhe tròcaireach
agus gheibh e gràs an tionndaidh.
Ma tha an nobhail seo air aithris airson anam Purgadair,
gheibh mi milseachadh sa bhad bho My Merciful Heart
de pheanas agus dòigh saoraidh.
Dhaibhsan a tha den bheachd nach eil dad do-dhèanta do Dhia e
earbsa ann mo chridhe tròcaireach
agus ag aithris an nobhail leis na 33 ùrnaighean iomadachaidh, tha mi a ’gealltainn gun cuir e iongnadh air abhainn nan gràsan a bheir ionnsaigh air
a theaghlach gu lèir (33 × 33).
Mu dheireadh, tha mi a ’gealltainn gum bi duine sam bith air a dhol an gnìomh
33 uair ùrnaigh iomadachaidh,
eadhon airson aon latha, cha chaill e a dhuais.
Tha pathadh orm airson gaol, tha tart orm airson anaman!
Cò a nì ùrnaigh nuair a ghabhas e dèanamh,
a rèir dleastanasan na stàite aige, fhad ‘s a bha e a’ coileanadh a chuid
gnìomhan làitheil, is iad sin mo charaid
agus còrdaidh e ri gach toradh de mo chàirdeas.
Bheannaich Sara, oir tha am pathadh orm agus bheir thu deoch dhomh.