Litanies to the Sacred Heart

A Thighearna, dèan tròcair. A Thighearna dèan tròcair
A Chriosd, dèan tròcair. Gabh truas ri Criosd
A Thighearna, dèan tròcair. A Thighearna dèan tròcair
Crìosd, èist ruinn. Crìosd, èist ruinn
Crìosd, èist ruinn. Crìosd, èist ruinn

Athair nèamhaidh, a tha na Dhia, dèan tròcair oirnn.
A mhic, Fear-saoraidh an t-saoghail, a tha na Dhia, dèan tròcair oirnn.
Dèan tròcair air an Spiorad Naomh, a tha na Dhia.
Trianaid Naoimh, aon Dia, dèan tròcair oirnn.

Cridhe Ìosa, Mac an Athar shìorraidh, dèan tròcair oirnn.
Dèan cridhe Iosa, air a chruthachadh leis an Spiorad Naomh ann am broinn na Màthair Mhoire, dèan tròcair oirnn.
Dèan cridhe Iosa, gu bunaiteach aonaichte le Facal Dhè, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, gu neo-chrìochnach mòrail, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, teampall naomh Dhè,
Cridhe Ìosa, pàillean an Ti as àirde, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, dachaigh Dhè agus doras nèimh, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, fùirneis àrd carthannais, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, comraich a ’cheartais agus na carthannais, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, a ’ruith thairis le coibhneas agus gràdh, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, abyss de gach buadhan, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, as airidh air a h-uile moladh, dèan tròcair oirnn.
Dèan cridhe Iosa, uachdaran agus meadhan nan uile chridhe, dèan tròcair oirnn.
Dèan cridhe Iosa, anns a bheil a h-uile ionmhas gliocais agus saidheans, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, anns a bheil lànachd diadhachd a ’fuireach, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, anns a bheil an t-Athair toilichte, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, bhon tàinig sinn le lànachd, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, miann nam beann sìorraidh, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, foighidneach agus uamhasach tròcaireach, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, fialaidh dhaibhsan a tha gad ionnsaigh, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, stòr na beatha agus naomhachd, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, propitiation airson ar peacaidhean, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, còmhdaichte le opprobrii, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, briste air sgàth ar peacaidhean, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, umhail don bhàs, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, air a tholladh leis an t-sleagh, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, stòr gach comhfhurtachd, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, ar beatha agus ar aiseirigh, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, ar sìth agus ar rèite, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, a dh ’fhuiling peacaich, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, saoradh dhaibhsan a tha an dòchas annad, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, dòchas dhaibhsan a gheibh bàs annad, dèan tròcair oirnn.
Cridhe Ìosa, sonas nan Naomh uile, dèan tròcair oirnn.

Uan Dhè a bheir air falbh peacaidhean an t-saoghail,
thoir maitheanas dhuinn, O Thighearna.
Uan Dhè a bheir air falbh peacaidhean an t-saoghail,
èist ruinn, O Thighearna.
Uan Dhè a bheir air falbh peacaidhean an t-saoghail,
dèan tròcair oirnn.