Marija à Medjugorje: Dh ’innis ar Baintighearna dhuinn gu mionaideach seo anns na teachdaireachdan ...

MB: A ’Bh-Uas Pavlovic, tòisichidh sinn le tachartasan duilich na mìosan seo. Càite an robh e nuair a chaidh an dà thùr ann an New York a sgrios?

Marija.: Bha mi dìreach a ’tilleadh à Ameireagaidh, far an robh mi air a dhol gu co-labhairt. Leam bha neach-naidheachd Caitligeach à New York a dh ’innis dhomh: tha na mòr-thubaistean sin a’ tachairt gus ar dùsgadh, gus ar tarraing nas fhaisge air Dia. Rinn mi magadh air. Thuirt mi ris: tha thu ro thubaisteach, chan eil thu a ’faicinn cho dubh.

MB: Nach eil dragh ort?

Marija.: Tha fios agam gu bheil ar Baintighearna an-còmhnaidh a ’toirt dòchas dhuinn. Air 26 Ògmhios, 1981, air an treas sealladh aice, ghlaodh i agus dh ’iarr i ùrnaigh airson sìth. Thuirt e rium (cha do nochd an latha sin ach do Marija, nota neach-deasachaidh) gum faod thu, le ùrnaigh agus fastadh, an cogadh a chumail air falbh.

MB: Aig an àm sin, cha do smaoinich duine agaibh ann an Iugoslabhia mu chogadh?

Marija: Ach chan eil! Dè an cogadh? Bha bliadhna air a dhol seachad bho chaochail Tito. Bha co-mhaoineas làidir, bha an suidheachadh fo smachd. Cha b ’urrainn do dhuine smaoineachadh gum biodh cogadh anns na Balkans.

MB: Mar sin an e teachdaireachd do-chreidsinneach a bh ’ann dhut?

Marija: Do-chreidsinneach. Cha do thuig mi seo ach deich bliadhna às deidh sin. Air 25 Ògmhios 1991, air an deicheamh ceann-bliadhna bhon chiad apparition de Medjugorje (is e 24 Ògmhios 1981 a ’chiad fhear a-riamh, ach air an 25mh latha tha a’ chiad apparition gu na sia luchd-seallaidh, deas), chaidh Croatia agus Sloibhinia a ghairm an dealachadh bho Chaidreachas Iugoslav. Agus an ath latha, 26 Ògmhios, dìreach deich bliadhna às deidh an t-suidheachadh sin anns an robh ar Baintighearna air èigheachd agus air innse dhomh a bhith ag ùrnaigh airson sìth, thug arm feadarail Serbia ionnsaigh air Sloibhinia.

MB: Deich bliadhna roimhe sin, nuair a bha thu a ’bruidhinn mu chogadh a dh’ fhaodadh a bhith ann, an robh iad air do thoirt airson amadan?

Marija: Tha mi a ’creidsinn nach do thadhail uiread de dhotairean, inntinn-inntinn, diadhachd air duine mar sinn. Tha sinn air a h-uile deuchainn comasach agus mac-meanmnach a dhèanamh. Bha iad eadhon gar ceasnachadh fo hypnosis.

MB: An robh daoine neo-Chaitligeach am measg nan eòlaichean-inntinn a thadhail ort?

Marija: Gu dearbh. Bha a h-uile dotair tràth neo-Chaitligeach. B ’e aon dhiubh an Dr Dzuda, boireannach comannach agus Muslamach, aithnichte air feadh Iugoslabhia. Às deidh dha tadhal oirnn, thuirt e, “tha na daoine sin ciùin, tùrail, àbhaisteach. Is iad na daoine às an ciall an fheadhainn a thug an seo iad. "

MB: An deach na deuchainnean sin a dhèanamh a-mhàin ann an 1981 no an do lean iad orra?

Marija: Bha iad a-riamh a ’leantainn, gus an-uiridh.

MB: Cò mheud inntinn-inntinn a thadhail air?

Marija: Chan eil fios agam ... (gàireachdainn, nota neach-deasachaidh). Bidh luchd-seallaidh uaireannan a ’fealla-dhà nuair a thig luchd-naidheachd a-steach gu Medjugorje agus a’ faighneachd dhuinn: nach e gu bheil thu tinn le inntinn? Bidh sinn a ’freagairt: nuair a tha sgrìobhainnean agad a dhearbhas gu bheil thu cho ceart‘ s a tha iad againn, till air ais an seo agus beachdaich air.

MB: Nach eil duine air tuairmeas a dhèanamh gur e breugan a th ’anns na manaidhean?

Marija: Chan eil, tha e do-dhèanta. Tha hallucination na iongantas fa leth, chan e rud coitcheann. Agus tha sianar againn ann. Buidheachas do Dhia, ghairm ar Baintighearna sinn
ann an sia.

MB: Ciamar a bha thu a ’faireachdainn nuair a chunnaic thu gun tug pàipearan-naidheachd Caitligeach mar Ìosa ionnsaigh ort?

Marija: Dhòmhsa bha e na iongnadh a bhith a ’faicinn gu robh neach-naidheachd comasach air rudan sònraichte a sgrìobhadh gun a bhith a’ feuchainn ri faighinn a-mach, a dhoimhneachadh, gus coinneachadh ri cuid againn. Ach tha mi ann am Monza, cha bu chòir dha a bhith air mìle cilemeatair a dhèanamh.

MB: Ach bidh thu air cuòt a chuir a-steach nach urrainn don h-uile duine do chreidsinn, ceart?

Marija: Gu dearbh, tha e àbhaisteach gum bi a h-uile duine saor airson creidsinn no nach eil. Ach bho neach-naidheachd Caitligeach, leis cho stuama ‘s a bha an Eaglais, cha bhithinn an dùil a leithid de ghiùlan.

MB: Chan eil an Eaglais fhathast air na manaidhean aithneachadh. A bheil seo na dhuilgheadas dhut?

Marija: Chan eil, oir tha an Eaglais an-còmhnaidh air a bhith mar seo. Cho fad ‘s a mhaireas na manaidhean, chan urrainn dha e fhèin fhuaimneachadh.

MB: Dè cho fada ‘s a mhaireas aon de na tachartasan làitheil agad?

Marija: Còig, sia mionaidean. Mhair an sealladh as fhaide dà uair a thìde.

MB: A bheil thu an-còmhnaidh a ’faicinn" La "an aon rud?
Marija: An-còmhnaidh mar an ceudna. Coltach ri neach àbhaisteach a bhruidhneas rium, agus ris an urrainn dhuinn eadhon suathadh.

MB: Tha mòran a ’gearan: lean dìleas Medjugorje na teachdaireachdan a tha thu a’ toirt iomradh nas motha na na Sgriobtairean Naoimh.

Marija: Ach dh ’innis ar Baintighearna anns na teachdaireachdan dhuinn dìreach seo:“ cuir na Sgriobtairean Naoimh ann an sealladh soilleir anns na dachaighean agad, agus leugh iad a h-uile latha ”. Tha iad cuideachd ag innse dhuinn gu bheil sinn a ’gabhail ri ar Baintighearna agus chan e Dia. Tha seo cuideachd neo-àbhaisteach: Chan eil ar Baintighearna a’ dèanamh dad ach ag innse dhuinn Dia a chuir an toiseach nar beatha. Agus tha e ag innse dhuinn fuireach san Eaglais, anns na paraistean. Cha bhith an fheadhainn a thilleas à Medjugorje gu bhith nan abstol aig Medjugorje: bidh iad nan colbhan de na paraistean.

MB: Thathas cuideachd a ’gearan gu bheil teachdaireachdan Our Lady air a bheil thu a’ toirt iomradh caran ath-aithris: ùrnaigh, luath.

Marija: Tha e coltach gun do lorg e sinn le ceann cruaidh. Gu follaiseach tha e airson ar dùsgadh, oir an-diugh tha sinn ag ùrnaigh beag, agus ann am beatha chan eil sinn a ’cur Dia sa chiad àite, ach rudan eile: dreuchd, airgead ...

MB: Chan eil gin agaibh air a bhith nan sagartan, no nan cailleachan-dubha. Phòs còignear agaibh. A bheil seo a ’ciallachadh gu bheil e cudromach teaghlaichean Crìosdail a bhith agad an-diugh?

Marija: Airson mòran bhliadhnaichean bha mi a ’smaoineachadh gum bithinn nam cailleachan-dubha. Bha mi air tòiseachadh a ’frithealadh clochar, bha am miann a dhol a-steach ann gu math làidir. Ach dh ’innis am màthair adhartach dhomh: Marija, ma tha thu airson tighinn, tha fàilte ort; ach ma cho-dhùineas an t-easbaig nach fheum thu bruidhinn mu Medjugorje tuilleadh, feumaidh tu cumail ris. Aig an àm sin thòisich mi a ’smaoineachadh gur dòcha gur e an gairm agam a bhith a’ toirt fianais air na chunnaic agus na chuala mi, agus gum b ’urrainn dhomh cuideachd slighe naomhachd a shireadh taobh a-muigh an taigh-cràbhaidh.

MB: Dè a th ’ann an naomhachd dhut?

Marija: Beò mo bheatha làitheil gu math. Bi nad mhàthair nas fheàrr, agus bean-bainnse nas fheàrr.

MB: A ’Bh-Uas Pavlovic, faodaidh tu a ràdh nach fheum thu creidsinn: tha fios agad. A bheil eagal ort fhathast mu rudeigin?

Marija: Tha an-còmhnaidh eagal ann. Ach is urrainn dhomh reusanachadh. Tha mi ag ràdh: taing do Dhia, tha creideamh agam. Agus tha fios agam gum bi Our Lady an-còmhnaidh gar cuideachadh aig amannan duilich.

MB: An e àm duilich a tha seo?

Marija: Chan eil mi a ’smaoineachadh seo. Tha mi a ’faicinn gu bheil an saoghal a’ fulang le mòran rudan: cogadh, galar, acras. Ach tha mi cuideachd a ’faicinn gu bheil Dia a’ toirt uimhir de thaic iongantach dhuinn, leithid na h-ìomhaighean làitheil dhomh, Vicka agus Ivan. Agus tha fios agam gum faod ùrnaigh dad a dhèanamh. Nuair, às deidh a ’chiad apparitions, thuirt sinn gun tug Our Lady cuireadh dhuinn a bhith ag aithris an rosary a h-uile latha agus a bhith luath, bha e coltach dhuinn a bhith coltach ri bhith ag ràdh?, A-mach à ceann-latha (gàireachdainn, ed): eadhon annainn bha an rosary na traidisean a bha seann-fhasanta le càraid de ginealaichean. Ach nuair a thòisich an cogadh thuig sinn carson a dh ’iarr ar Baintighearna oirnn ùrnaigh a dhèanamh airson sìth. Agus tha sinn air faicinn, mar eisimpleir, ann an Split, far an robh an t-àrd-easbaig air gabhail ri teachdaireachd Medjugorje sa bhad agus air ùrnaigh airson sìth, cha tàinig an cogadh.
Tha e na mhìorbhail dhomh, thuirt an t-àrd-easbaig. Tha aon ag ràdh: dè as urrainn dha rosary a dhèanamh? dad. Ach a h-uile feasgar, leis a ’chloinn, bidh sinn ag ràdh rosary dha na daoine bochda sin a tha a’ bàsachadh ann an Afganastan, agus airson na mairbh ann an New York agus Washington. Agus tha mi a ’creidsinn ann an cumhachd ùrnaigh.

MB: An e seo cridhe teachdaireachd Medjugorje? Ath-lorg cho cudromach sa tha ùrnaigh?

Marija: Tha, ach chan e a-mhàin seo. Tha ar Baintighearna cuideachd ag innse dhuinn gu bheil cogadh nam chridhe mura h-eil Dia agam, oir is ann dìreach ann an Dia a lorgar sìth. Tha e cuideachd ag innse dhuinn gu bheil cogadh chan ann a-mhàin far a bheil bomaichean air an tilgeil, ach cuideachd, mar eisimpleir, ann an teaghlaichean a tha a ’tuiteam às a chèile. Tha e ag innse dhuinn a bhith an làthair aig an Aifreann, aideachadh, stiùiriche spioradail a thaghadh, ar beatha atharrachadh, gràdh a thoirt don nàbaidh againn. Agus tha e a ’sealltainn dhuinn gu soilleir dè a th’ ann am peacadh, oir tha saoghal an latha an-diugh air mothachadh a chall mu na tha math agus na tha dona. Tha mi a ’smaoineachadh, mar eisimpleir, cia mheud boireannach a tha a’ sgur gun a bhith a ’tuigsinn na tha iad a’ dèanamh, oir tha cultar an latha an-diugh a ’toirt orra creidsinn nach eil e dona.

MB: An-diugh tha mòran den bheachd gu bheil iad faisg air cogadh cruinne.

Marija: Tha mi ag ràdh gu bheil Our Lady a ’toirt dhuinn cothrom air saoghal nas fheàrr. Mar eisimpleir, thuirt i ri Mirjana nach eil eagal oirre mòran chloinne a bhith aice. Cha tuirt e: na bi clann oir thig cogadh. Dh ’innis e dhuinn ma thòisicheas sinn a’ fàs nas fheàrr ann an rudan beaga làitheil, gum bi an saoghal gu lèir nas fheàrr.

MB: Tha eagal air mòran mu Islam. A bheil e dha-rìribh creideamh ionnsaigheach?

Marija: Bha mi a ’fuireach ann an dùthaich a tha air a bhith fo smachd Ottoman airson linntean. Agus eadhon anns na deich bliadhna a dh ’fhalbh, dh’ fhuiling na Croatianaich an sgrios as motha chan ann bho na Serbaich, ach bho na Muslamaich. Is urrainn dhomh cuideachd smaoineachadh gum faod tachartasan an latha an-diugh ar sùilean fhosgladh gu cunnartan sònraichte Islam. Ach chan eil mi airson peatrail a thilgeil air an teine. Chan eil iad airson cogaidhean creideimh. Tha ar Baintighearna ag innse dhuinn gur i màthair nan uile, gun eadar-dhealachadh. Agus mar fhiosaiche tha mi ag ràdh: chan fheum eagal a bhith oirnn mu rud sam bith, oir tha Dia an-còmhnaidh a ’stiùireadh eachdraidh. Cuideachd an-diugh.