Mìos a ’Mhàirt coisrigte do San Giuseppe. Ùrnaighean ri ràdh air a ’mhìos seo
CO-DHÙNADH AN TEAGHLACH ANN AN SAN GIUSEPPE
Naomh Iòsaph glòrmhor, seall oirnn strìopachas nad làthair, le cridhe làn aoibhneis oir tha sinn gar cunntadh fhèin, ged nach eil e airidh air, anns an àireamh de na tiomnaidhean agad. Tha sinn a ’guidhe an-diugh ann an dòigh shònraichte, a bhith a’ sealltainn dhut an taingealachd a tha a ’lìonadh ar n-anaman airson na fàbharan agus na gràsan a tha cho comharraichte gum faigh sinn an-còmhnaidh bhuat.
Tapadh leibh, a ghràidh Naomh Iòsaph, airson na buannachdan mòra a thug thu seachad agus a tha daonnan a ’riarachadh dhuinn. Tapadh leibh airson a h-uile deagh rud a fhuair sinn agus airson sàsachd an latha shona seo, oir is mise athair (no màthair) an teaghlaich seo a tha airson a bhith air a choisrigeadh dhut ann an dòigh sònraichte. Thoir an aire, O Patriarch glòrmhor, de na feumalachdan agus na dleastanasan teaghlaich againn.
A h-uile dad, gu tur a h-uile càil, tha sinn an urra riut. Air a bheothachadh leis na h-uimhir de bheachdan a fhuair sinn, agus a ’smaoineachadh air na thuirt ar Màthair Saint Teresa Ìosa, gun d’ fhuair sinn an-còmhnaidh fhad ‘s a bha i beò an gràs a ghuidh i ort, gus ar cridheachan a thionndadh gu bholcànothan a’ losgadh le fìrinn ghaoil. Gu bheil a h-uile dad a tha a ’tighinn faisg orra, no ann an dòigh air choreigin a’ buntainn riutha, fhathast air a truailleadh leis an teine mhòr seo a tha mar Chridhe Dhiadhaidh Ìosa. Faigh dhuinn gràs mòr beatha agus bàsachadh a ’ghràidh.
Thoir dhuinn purrachd, irioslachd cridhe agus sèimheachd bodhaig. Mu dheireadh, thusa a tha eòlach air na feumalachdan agus na dleastanasan againn nas fheàrr na tha sinn a ’dèanamh, thoir aire dhaibh agus cuir fàilte orra fon taic agad.
Meudaich ar gràdh agus ar dìlseachd don Òigh Bheannaichte agus stiùir sinn troimhe gu Iosa, oir san dòigh seo bidh sinn ag adhartachadh le misneachd air an t-slighe a tha gar stiùireadh gu sìorraidheachd shona. Amen.
CUNNART GU SAN GIUSEPPE
O Naomh Ioseph maille riut, tro d ’eadar-ghuidhe
tha sinn a ’beannachadh an Tighearna.
Thagh e thu am measg nam fear uile
a bhith na dhuine cèile Maria
agus athair putach Iosa.
Bha thu a ’coimhead an-còmhnaidh,
le aire chaoimhneil
am Màthair agus an Leanabh
gus tèarainteachd a thoirt dha am beatha
agus leigeil leotha am misean a choileanadh.
Tha Mac Dhè air gabhail ris a chuir a-steach thugad mar athair,
aig àm òige agus òigeachd
agus a bhith a ’faighinn bhuaibh na teagasg airson a bheatha mar dhuine.
A-nis tha thu nad sheasamh ri thaobh.
Lean air adhart a ’dìon na h-Eaglaise gu lèir.
Cuimhnich air teaghlaichean, daoine òga
agus gu sònraichte an fheadhainn ann an fheum;
tron eadar-ghuidhe agad gabhaidh iad
sùil a ’mhàthar air Màiri
agus làmh Ìosa a chuidicheas iad.
Amen
AVE, NO JOSEPH
Hail no Ioseph fear ceart,
Cèile maighdeann Màiri agus athair Dhaibhidh a ’Mhesiah;
Tha thu beannaichte am measg dhaoine,
agus is beannaichte Mac Dhè a chaidh earbsa riut: Iosa.
Naomh Iòsaph, neach-taic na h-Eaglaise uile-choitcheann,
cùm ar teaghlaichean ann an sìth agus gràs diadhaidh,
agus cuidich sinn ann an uair a ’bhàis againn. Amen.
TRÌ CÙISEAN ÈIFEACHDACH GU SAN GIUSEPPE
Ann an ainm an Athar agus a ’Mhic agus an Spioraid Naoimh. Amen.
O Naomh Iòsaph, mo neach-dìon agus neach-lagha, nì mi tagradh riut, gus an cuir mi impidh air a ’Ghràs airson am faic thu mi a’ gearan agus a ’guidhe romhad. Tha e fìor gur dòcha gur e na bròn a tha ann an-dràsta agus an searbhas a tha mi a ’faireachdainn mar fhìor pheanas mo pheacaidhean. Ag aithneachadh gu bheil mi ciontach, am feum mi dòchas a chall airson mo chuideachadh leis an Tighearna airson seo? "Ah! no -your great devotee Saint Teresa a ’freagairt - gu cinnteach chan e, peacaich bhochd. Tionndaidh ann an fheum sam bith, ge bith dè cho trom sa dh ’fhaodadh e a bhith, gu eadar-theachd èifeachdach Patriarch Saint Joseph; falbh le fìor chreideamh dha agus gu cinnteach thèid freagairt a thoirt dhut anns na ceistean agad ".
Le uiread de mhisneachd tha mi a ’nochdadh mi fhìn, mar sin, romhad agus mise a’ guidhe tròcair agus tròcair. Gu dearbh! ùmhlachd do mo thaing.
Ar n-athair; Ave, o Maria; Glòir don Athair
Na dìochuimhnich, O Naomh Iòsaph tròcaireach, nach eil duine air an t-saoghal, ge bith dè cho mòr ’s a bha i na peacach, air tionndadh thugad, a’ fuireach briseadh-dùil anns a ’chreideamh agus an dòchas a chaidh a chuir annad. Cia mheud gràs is fàbhar a fhuair thu airson na bochdan! Chaidh tinneasan, sàrachadh, sàrachadh, bhrath, trèigsinn, an dèidh faighinn air ais gu do dhìon. Deh! na leig, O Naomh mòr, gum feum mi a bhith nam aonar, am measg mòran, gus fuireach às aonais do chomhfhurtachd. Seall dhut fhèin math agus fialaidh cuideachd a dh ’ionnsaigh mi, agus àrdaichidh mi, a’ toirt taing dhut, maitheas agus tròcair an Tighearna.
Ar n-athair; Ave, o Maria; Glòir don Athair
O cheann àrdaichte Teaghlach Naomh Nasareth, tha mi a ’toirt urram mòr dhut agus tha mi a’ guidhe ort bho mo chridhe. Dha na daoine bochda, a rinn ùrnaigh riut romham, thug thu comhfhurtachd agus sìth, taing agus fàbhar. Mar sin deign a bhith a ’connsachadh eadhon m’ anam brònach, nach lorg fois ann am meadhan an àmhghar bhon tèid a shàrachadh. Tha thusa, o Naomh as glic, a ’faicinn m’ fheumalachdan uile ann an Dia, eadhon mus mìnich mi iad dhut le m ’ùrnaigh. Mar sin tha fios agad gu math dè an ìre de ghràs a dh ’iarras mi ort. Chan urrainn dha cridhe daonna mo chonnsachadh; Tha mi an dòchas gum faigh mi comhfhurtachd bhuat: leatsa, Naomh glòrmhor. Ma bheir thu dhomh an gràs a dh ’iarras mi ort cho làidir, tha mi a’ gealltainn gun sgaoil mi diadhachd dhut. O Naomh Ioseph, comhfhurtair nan daoine bochda, dèan tròcair air mo phian!
Ar n-athair; Ave, o Maria; Glòir don Athair
A DHÈANAMH, NO GIUSEPPE BLESSED
Dhuibhse, O Ioseph bheannaichte, a ’greimeachadh le ùmhlachd, tha sinn ag ath-thagradh,
agus le misneachd tha sinn a ’guidhe do phàtranachd às deidh sin do Bhrìghde as naomha.
Airson a ’cheangal naomh sin de charthannas, a chùm thu faisg air an Òigh Mhoire gun mhàthair, Màthair Dhè,
agus airson a ’ghràidh athar a thug thu don leanabh Iosa, a thaobh, feuch, feuch
le sùil bheusach an oighreachd ghràdhach, a fhuair Iosa Crìosd le a fhuil,
agus le do chumhachd agus do chuideachadh gus ar feumalachdan a chuideachadh.
Dìon, no neach-glèidhidh dearbhaidh an teaghlaich dhiadhaidh, sliochd taghte Iosa Crìosd:
thoir air falbh bhuainn, O Athair ghràdhaich, na mearachdan agus na bòcain a tha a ’bogachadh an t-saoghail;
cuidich sinn gu fàbharach o neamh anns an t-strì seo le cumhachd an dorchadais, O ar dìonadair fìor làidir;
agus mar a shàbhail thu aon uair bho bhàs beatha bagairt an leanaibh Iosa,
mar sin a-nis dìon Eaglais naomh Dhè bho ribeachan nàimhdeil agus bho gach aimhreit;
leudaich do phàtranachd thairis air gach aon againn gus am bi e na eisimpleir dhut
agus tro do chuideachadh, is urrainn dhuinn fuireach gu deagh-bheusach,
bàsachadh gu diadhaidh agus ruighinn aoibhneas sìorraidh air neamh.
Mar sin bi
SEÒM SGRÙDADH GU SAN GIUSEPPE
I. Naomh Ioseph as gràdhaiche, airson an urram a thug an t-Athair sìorraidh dhut le bhith gad thogail gus a àite a ghabhail air an talamh ri taobh a Mhic Naoimh as Iosa, a ’tighinn gu bhith na Athair putach aige, faigh bho Dhia na gràsan a tha mi ag iarraidh ort.
Glòir don Athair ... Naomh Ioseph, athair brùideil Ìosa, dèan ùrnaigh air mo shon.
An Naomh Iòsaph as gràdhaiche, airson a ’ghràidh a thug Iosa dhut le bhith gad aithneachadh mar athair tairgse agus a bhith umhail dhut mar Mhac urramach, impidh orm o Dhia airson a’ ghràis a dh ’iarras mi ort.
Glòir don Athair ... Naomh Ioseph, athair brùideil Ìosa, dèan ùrnaigh air mo shon.
III. Naomh Iòsaph fìor-ghlan, airson a ’ghràs fìor shònraichte a fhuair thu bhon Spiorad Naomh nuair a thug e dhut an aon fhear-bainnse, ar Màthair gràdhach, a’ faighinn bho Dhia an gràs a bha thu ag iarraidh.
Glòir don Athair ... Naomh Ioseph, athair brùideil Ìosa, dèan ùrnaigh air mo shon.
IV. An Naomh Iòsaph as tairgse, airson a ’ghràidh as fìor-ghlan leis an do ghràdhaich thu Iosa mar do Mhac agus Dia, agus Màiri mar do fhear-bainnse gràdhach, ùrnaigh ris an Dia as àirde gun toir e dhomh an gràs airson a bheil mi a’ guidhe ort.
Glòir don Athair ... Naomh Ioseph, athair brùideil Ìosa, dèan ùrnaigh air mo shon.
V. An Naomh Iòsaph as binne, airson an aoibhneis mhòir a bha do chridhe a ’faireachdainn ann a bhith a’ còmhradh ri Ìosa agus Màiri agus ann a bhith a ’toirt seachad do sheirbheisean dhaibh, impidh orm an Dia as tròcairiche an gràs a tha mi a’ miannachadh cho mòr.
Glòir don Athair ... Naomh Ioseph, athair brùideil Ìosa, dèan ùrnaigh air mo shon.
ORAN. Fìor fortanach Naomh Iòsaph, airson an sgeul bhrèagha a bh ’agad mu bhith a’ bàsachadh ann an gàirdeanan Ìosa agus Moire, agus airson a bhith air do chomhfhurtachd leis an làthaireachd aca, faigh bho Dhia, tro do eadar-theachd cumhachdach, an gràs a dh ’fheumas mi cho mòr.
Glòir don Athair ... Naomh Ioseph, athair brùideil Ìosa, dèan ùrnaigh air mo shon.
VII. Naomh Iòsaph as glòrmhoire, airson an urram a th ’aig a’ Chùirt nèamhaidh air fad dhutsa mar Athair Putanach Ìosa agus Cèile Moire, deònaich mo ghuidhe a tha mi a ’taisbeanadh dhut le creideamh beò, a’ faighinn a ’ghràs a tha mi a’ miannachadh cho mòr.
Glòir don Athair ... Naomh Ioseph, athair brùideil Ìosa, dèan ùrnaigh air mo shon.
AN SEACHDAIN PAIN AGUS AN SEÒM JOYS ST. JOSEPH
A ’CHIAD" PAIN AND JOY "
O Naomh Iòsaph glòrmhor, airson a ’phian agus an aoibhneis a bha thu a’ faireachdainn ann an dìomhaireachd In-ghabhail Mhic Dhè ann am broinn na Maighdinn Beannaichte Moire, faigh dhuinn gràs earbsa ann an Dia.
Pater, Ave, Glòir
AN DARA "PAIN AGUS JOY"
O Naomh Iòsaph glòrmhor, airson a ’phian a bha thu a’ faireachdainn ann a bhith a ’faicinn an Leanabh Iosa air a bhreith ann am uimhir de bhochdainn agus airson an aoibhneis a bha thu a’ faireachdainn ga fhaicinn ag adhradh leis na h-Angels, faigh gràs a bhith a ’tighinn chun Chomanachadh Naoimh le creideamh, irioslachd agus gràdh.
Pater, Ave, Glòir
TRÌ "PAIN AGUS JOY"
O Naomh Iòsaph glòrmhor, airson a ’phian a bha thu a’ faireachdainn ann a bhith a ’cuairteachadh an Leanabh Dhiadhaidh agus airson an aoibhneis a bha thu a’ faireachdainn ann a bhith a ’sparradh air ainm“ Ìosa ”, air òrdachadh leis an Aingeal, faigh dhuinn gràs airson toirt air falbh bho do chridhe gach nì a tha mì-thoilichte do Dhia. .
Pater, Ave, Glòir
AN CEITHIR "PAIN AGUS JOY"
O Naomh Iòsaph glòrmhor, airson a ’phian agus an aoibhneis a bha thu a’ faireachdainn ann a bhith a ’cluinntinn fàisneachd an t-seann naomh Simeon, a dh’ainmich air aon làimh an sgrios agus air an làimh eile saoradh mòran anaman, a rèir am beachd a thaobh Ìosa , a chùm Leanabh na ghàirdeanan, faigh an gràs gu meòrachadh le gaol air pianta Ìosa agus pianta Màiri.
Pater, Ave, Glòir
FIFTH "PAIN AND JOY"
O Naomh Iòsaph glòrmhor, airson a ’phian a bha thu a’ faireachdainn air an iteig chun na h-Èiphit agus airson an aoibhneis a bha thu a ’faireachdainn an-còmhnaidh an aon Dia riut fhèin agus a mhàthair, faigh dhuinn an gràs gus ar dleastanasan a choileanadh le dìlseachd agus gràdh.
Pater, Ave, Glòir
SIXTH "PAIN AND JOY"
O Naomh Iòsaph glòrmhor, airson a ’phian a bha thu a’ faireachdainn nuair a chuala tu gu robh luchd-geur-leanmhainn an Leanaibh Iosa fhathast a ’riaghladh ann an tìr Iùdah agus airson an aoibhneis a bha thu a’ faireachdainn ann a bhith a ’tilleadh don dachaigh agad ann an Nasareth, anns an fhearann as sàbhailte ann an Galile, faigh dhuinn gràs èideadh ann an toil Dhè.
Pater, Ave, Glòir
SEVENTH "PAIN AND JOY"
O Naomh Iòsaph glòrmhor, airson a ’phian a bha thu a’ faireachdainn ann an sàrachadh a ’bhalaich Iosa agus airson an aoibhneis a bha thu a’ faireachdainn ann a bhith ga lorg, faigh gràs airson beatha mhath a stiùireadh agus bàs naomh a dhèanamh.
Pater, Ave, Glòir
CUNNART GU SAINT JOSEPH, GUARDIAN JESUS
(Eòin XXIII)
O Naomh Iòsaph, neach-glèidhidh Ìosa, an duine as caise aig Màiri, a chuir seachad a bheatha ann an coileanadh foirfe a dhleastanais, a ’toirt taic do Theaghlach naomh Nasareth le obair a làmhan, dìon gu ciallach iadsan a tha, le earbsa, a’ tionndadh thugad! Tha fios agad air na miannan aca, na draghan aca, na dòchasan aca, agus ruigidh iad dhut, oir tha fios aca gu bheil iad a ’lorg annad a tha gan tuigsinn agus gan dìon. Tha thu cuideachd air eòlas fhaighinn air a ’chùis-lagha, an sgìths, an sgìth; ach eadhon ann am meadhan draghan beatha stuthan; d’anam, air a lìonadh leis an t-sìth as doimhne, air a chuir an sàs ann an aoibhneas do-chreidsinneach le dlùth-cheangal ri Mac Dhè a chaidh earbsa riut, agus le Màiri, a mhàthair bhinn. Tuig na protégés agad nach eil iad nan aonar nan obair, ach fios a bhith agad ciamar a lorgas tu Iosa rin taobh, cuir fàilte orra le gràs agus cùm iad gu dìleas, mar a rinn thu. Agus gheibh thu sin anns a h-uile teaghlach, anns a h-uile bùth-obrach, anns a h-uile obair-lann, ge bith càite a bheil Crìosdaidh ag obair, tha a h-uile dad air a naomhachadh ann an carthannas, foighidinn, ceartas, ann a bhith a ’sireadh math, gus am bi pailteas a’ teàrnadh tiodhlacan predilection nèamhaidh.
CUNNART GU SAN GIUSEPPE, MARRY OF THE MARY
Naomh Iòsaph, air a thaghadh le Dia mar an duine as fìor-ghlan aig Màiri
agus athair brùideil Ìosa, a ’dèanamh eadar-ghuidhe air ar son a thionndaidheas thugad.
Sibhse a bha na neach-glèidhidh dìleas don teaghlach naomh, beannaich agus dìon
ar teaghlach agus gach teaghlach Crìosdail.
Thusa a fhuair eòlas air deuchainn, sgìths agus sgìth na beatha,
bidh e a ’cuideachadh gach neach-obrach agus gach fulangas.
Thusa aig an robh an gràs gu bàs ann an gàirdeanan Ìosa agus Moire,
cuidich agus comhfhurtachd na h-uile a tha a ’bàsachadh.
Tha thusa a tha na phàtran air an Eaglais naomh, ag eadar-ghuidhe airson a ’Phàp,
na h-easbaigean agus na creidmhich sgapte air feadh an t-saoghail, gu sònraichte dhaibhsan
a tha air an sàrachadh agus a tha a ’fulang geur-leanmhainn airson ainm Chrìosd.
ANN AN SAOGHAL
Na do làmhan, o Giuseppe,
Trèigidh mi mo làmhan bochd;
ri do chorragan ag eadar-cheangal,
ag ùrnaigh, mo chorragan cugallach.
Thusa, a bheathaich an Tighearna
le obair làitheil,
thoir aran do gach taigh-bidhe
agus sìth as fhiach ulaidh.
Thusa, dìonadair nèamhaidh
an-dè, an-diugh agus a-màireach,
cuir air bhog drochaid gaoil
a tha ag aonachadh bhràithrean fad às.
Agus cuin, ùmhlachd don chuireadh,
Nì mi mo làmh dhut,
fàilte air mo chridhe contrite
agus thoir gu Dia e gu mall.
An uairsin ged a tha mo làmhan falamh,
tha iad sgìth agus trom,
a ’coimhead orra canaidh tu:
"Mar sin tha làmhan nan naomh!"
Naomh Ioseph,
le do shàmhchair tha thu a ’bruidhinn
dhuinne fir le mòran labhairt;
le d ’mhodhalachd tha thu adhartach
dhuinne fir de mhìle moiteil;
le do shìmplidheachd tha thu a ’tuigsinn
na dìomhaireachdan as falaichte agus as doimhne;
le d ’fhalach
bha thu an làthair aig na h-amannan cinnteach
de ar n-eachdraidh.
Naomh Ioseph, ùrnaigh air ar son
agus cuidich sinn le bhith a ’dèanamh do bhuadhan againn.
Amen.