Aifreann an latha: Didòmhnaich 9 Ògmhios 2019

SUNDAY 09 JUNE 2019
Aifreann an latha

Dath Liturgical Dearg
Antiphon
Tha Spiorad an Tighearna air a ’chruinne-cè a lìonadh,
esan a dh ’aonaicheas a h-uile càil,
eòlach air a h-uile cànan. Alleluia. (Sap 1,7)

 

Chaidh gràdh Dhè a dhòrtadh a-steach do ar cridheachan
tron Spiorad,
a stèidhich a dhachaigh annainn. Alleluia. (Rom 5,5; 8,11)

Cruinneachadh
O Athair, a tha ann an dìomhaireachd na Pentecost
naomhaich d ’Eaglais anns gach sluagh agus nàisean,
sgaoileadh gu oirean na talmhainn
tiodhlacan an Spioraid Naoimh,
agus a ’leantainn an-diugh, ann an coimhearsnachd nan creidmhich,
na h-iongantasan a dh ’obraich thu
aig toiseach searmonachadh an t-Soisgeil.
Airson ar Tighearna Iosa Crìosd.

A ’chiad leughadh
Chaidh iad uile a lìonadh leis an Spiorad Naomh agus thòisich iad a ’bruidhinn.
Bho Achdan nan Abstol
Achdan 2,1-11

Fhad ‘s a bha latha na Pentecost a’ gabhail àite, bha iad uile còmhla san aon àite. Gu h-obann thàinig ràmh às na speuran, cha mhòr gaoth luaith, agus lìon iad an taigh gu lèir far an robh iad a ’fuireach. Nochd teangannan teine ​​dhaibh, a ’sgaradh, agus a’ gabhail fois air gach aon dhiubh, agus bha iad uile air an lìonadh leis an Spiorad Naomh agus thòisich iad a ’bruidhinn ann an cànanan eile, anns an dòigh a thug an Spiorad cumhachd dhaibh iad fhèin a chuir an cèill.

An uairsin bha Iùdhaich a ’fuireach ann an Ierusalem, bho gach dùthaich fo neamh. Aig an fhuaim sin, chruinnich an sluagh agus bha iad troimhe-chèile, oir chuala a h-uile duine iad a ’bruidhinn sa chànan aca fhèin. Chaidh iongnadh orra agus, le iongnadh orra fhèin, thuirt iad: "Nach eil na daoine sin uile a’ bruidhinn Galilei? Agus carson a tha gach fear againn a ’cluinntinn dhaoine a’ bruidhinn sa chànan dhùthchasach aca? Tha sinn Parti, Medi, Elamìti; luchd-còmhnaidh Mesopotàmia, Judea agus Cappadòcia, Pontus agus Àisia, Phrygia agus Panfìlia, an Èiphit agus pàirtean de Libia faisg air Cirène, Ròmanaich an seo a ’fuireach, Iùdhaich agus proselytes, Cretans agus Arabaich, agus cluinnidh sinn iad bruidhinn nar teangannan mu obraichean mòra Dhè ».

Facal Dhè

Salm freagairteach
Bho Salm 103 (104)
R. Cuir do Spiorad, a Thighearna, gus an talamh ùrachadh.
? No:
R. Halleluiah, hallelujah, hallelujah.
Beannaich an Tighearna, m ’anam!
Tha thu cho mòr, a Thighearna, mo Dhia!
Cia mheud do shaothair, a Thighearna!
Rinn thu iad uile gu ciallach;
tha an talamh làn de do chreutairean. R.

Thoir an anail air falbh: gheibh iad bàs,
agus till don duslach iad.
Cuir do spiorad, tha iad air an cruthachadh,
agus ùraich aghaidh na talmhainn. R.

Biodh glòir an Tighearna gu bràth;
dèan gàirdeachas ris an Tighearna de na rinn e.
Biodh m ’òran toilichte dha,
Nì mi gàirdeachas anns an Tighearna. R.

An dàrna leughadh
An fheadhainn a tha air an stiùireadh le Spiorad Dhè, is iad sin clann Dhè.
Bho litir an Naoimh Pòl an t-Abstol gu na Ròmanaich
Rom 8,8-17

A bhràithrean, chan urrainn dhaibhsan a leigeas leotha a bhith fo smachd na feòla Dia a thoileachadh. Ach, chan eil thu fo uachdranas na feòla, ach bhon Spiorad, leis gu bheil Spiorad Dhè a ’fuireach annad. Mura h-eil Spiorad Chrìosd aig cuideigin, cha bhuin e dha.

A-nis, ma tha Crìosd annad, tha do bhodhaig air bàsachadh le peacadh, ach is e an Spiorad beatha airson ceartas. Agus ma tha Spiorad Dhè, a thog Iosa o na mairbh, a ’fuireach annad, bheir esan a thog Crìosd o na mairbh beatha do na cuirp bhàsmhor agad tro a Spiorad a tha a’ fuireach annad.

Mar sin uime sin, a bhràithrean, tha sinn mar fhiachaibh gun a bhith air an fheòil, a bhith beò a rèir miann feòla, oir, ma bhios tu beò a rèir na feòla, gheibh thu bàs. Air an làimh eile, leis an Spiorad a bheir thu air obraichean a ’chuirp bàsachadh, bidh thu beò. Gu dearbh a h-uile duine a tha air an stiùireadh le Spiorad Dhè, is iad sin clann Dhè.

Agus cha d ’fhuair thu spiorad tràill a bhith a’ tuiteam air ais ann an eagal, ach fhuair thu an Spiorad a tha a ’toirt air clann gabhail riutha, leis am bi sinn ag èigheachd:" Abba! Athair!". Tha an Spiorad fhèin, còmhla ri ar spiorad, a ’togail fianais gur e clann Dhè a th’ annainn. Agus ma tha sinn nar clann, tha sinn cuideachd nan oighrean: oighrean Dhè, co-oighrean Chrìosd, ma ghabhas sinn pàirt dha-rìribh anns na fulangaichean aige gus pàirt a ghabhail anns a ghlòir cuideachd.

Facal Dhè

SEÒMAR
Thig, Spiorad Naomh,
cuir thugainn bho neamh
gath an t-solais agad.

Thig, athair nam bochd,
thig, tabhartaiche thiodhlacan,
thig, solas nan cridheachan.

Comhfhurtair foirfe,
aoidheachd milis an anama,
faochadh milis.

Ann an sgìth, gabh fois,
anns an teas, fasgadh,
ann an deòir, comhfhurtachd.

O sholas blàth,
ionnsaigh taobh a-staigh
cridhe do dhìleas.

Sin do neart,
a tha ann an duine,
gun choire sam bith.

Nigh na tha cruaidh,
fliuch an rud a tha seargach,
slànaich dè sánguina.

Paisg na tha cruaidh,
a ’blàthachadh na tha fuar,
halyards na tha air a chliathaich.

Thoir seachad do dhìleas,
nach eil ach earbsa agad,
do thiodhlacan naomh.

Thoir buaidh agus duais,
bàs naomh a thoirt seachad,
bheir e sòlas siorruidh.

Ann an Laideann:
Thig, a Spioraid Naoimh,
agus leig a mach cǽlitus
lucis tuae radium.

Veni, athair pauperum,
veni, datorigearerum,
thig, lumen córdium.

Consolator optime,
ospadalan dulcis ánimæ,
fuaradair dulce.

Ann an labóre réquies,
ann an teampaill æstu,
ann am fletu solácium.

O lux beatissima,
reple cordis intima
tuorum fidelium.

Gun do nàmh,
nihil est ann an homine,
nihil est innoxium.

'S e seo an àbhaist,
row quod est áridum,
fallain quod es sáucium.

Mar a tha an rìgh-chathair,
's e sin an t-sìde,
rege quod est devium.

Bho tuis fidélibus,
annad confidéntibus,
sacrum septenárium.

Bho virtútis méritum,
bho salútis éxitum,
bho perénne gáudium.

Cliù an t-soisgeil
Alleluia, aleluia.

Thig, Spiorad Naomh,
lìon cridheachan do dhìleas
agus lasadh annta teine ​​do ghràidh.

Alleluia.

Soisgeul
Ionnsaichidh an Spiorad Naomh a h-uile dad dhut.
Bhon t-Soisgeul a rèir Eòin
Jn 14,15-16.23b-26

Aig an àm sin, thuirt Iosa ri a dheisciobail:

«Ma tha gaol agad orm, cumaidh tu m’ àitheantan; agus nì mi ùrnaigh ris an Athair agus bheir e dhut Paraclete eile gus fuireach còmhla riut gu bràth.
Ma tha gaol aig duine sam bith orm, cumaidh e m ’fhacal agus bidh gaol aig m’ Athair air agus thig sinn thuige agus gabhaidh sinn còmhnaidh leis. An neach nach eil dèidheil orm, cha chùm e mo bhriathran; agus chan ann leamsa a tha am facal a chluinneas tu, ach aig an Athair a chuir a-mach mi.
Tha mi air na rudan sin a ràdh riut fhad ‘s a bhios mi fhathast còmhla riut. Ach am Paraclete, an Spiorad Naomh a chuireas an t-Athair a-steach nam ainm, teagaisgidh e dhut a h-uile dad agus cuiridh e nad chuimhne gach nì a dh ’innis mi dhut».

Facal an Tighearna

Air tairgsean
Cuir, Athair,
an Spiorad Naomh a gheall do Mhac,
oir nochdaidh tu gu h-iomlan do ar cridheachan
dìomhaireachd na h-ìobairt seo,
agus fosgail sinn gu eòlas na fìrinn gu lèir.
Airson Crìosd ar Tighearna.

Antiphon comanachaidh
Bha iad uile air an lìonadh leis an Spiorad Naomh
agus ghairm e obraichean mòra Dhè. Alleluia. (Achdan 2,4.11)

? No:

«Guidheam air an Athair
agus bheir e Comhfhurtachd eile dhut,
fuireach còmhla riut gu bràth. " Alleluia. (Jn 14,16:XNUMX)

Às deidh comanachadh
O Dhia, a thug thu don Eaglais agad
comanachadh le bathar nèimh,
cùm do thiodhlac annainn,
oir anns a ’bhiadh spioradail seo
a tha gar beathachadh airson beatha shìorraidh,
gum bi cumhachd do Spioraid an-còmhnaidh ag obair taobh a-staigh sinn.
Airson Crìosd ar Tighearna.

Ann a bhith a ’cur às don t-seanadh, thathar ag ràdh:

V. Tha an Aifreann seachad: rachaibh ann an sìth. Alleluia, alleluia.

Rach agus thoir sòlas an Tighearna àrdaichte don h-uile duine. Alleluia, alleluia.

R. Buidheachas do Dhia, alleluia, alleluia.

Bidh àm na Càisge a ’tighinn gu crìch le solemnity na Pentecost. Tha e math coinneal na Càisge a thoirt don bhaisteadh agus a chumail an sin le urram iomchaidh. Ann an lasair a ’choinneal, thèid coinnlearan an fheadhainn a chaidh a bhaisteadh a lasadh mar chomharrachadh air baisteadh.