Bàsaich Mgr Ratzinger, bràthair a ’phàpa aig aois 96

CATHRACH VATICAN - Msgr. Bhàsaich Georg Ratzinger, neach-ciùil agus bràthair as sine a ’Phàpa Benedict XVI, air 1 Iuchar aig aois 96.

A rèir Naidheachdan a ’Bhatacain, Msgr. Bhàsaich Ratzinger ann an Regensburg, a ’Ghearmailt, far an robh e air a bhith san ospadal. Chaidh am Pàpa Benedict, 93 bliadhna a dh'aois, a sgèith gu Regensburg air 18 Ògmhios gus a bhith còmhla ri a bhràthair a bha tinn.

Nuair a ràinig am pàpa a ’Ghearmailt a dhreuchd, chuir sgìre-easbaig Regensburg a-mach aithris ag iarraidh air a’ phoball urram a thoirt do dhìomhaireachd agus a bhràthair.

“Dh’ fhaodadh gur e seo an turas mu dheireadh a chunnaic an dithis bhràithrean, Georg agus Joseph Ratzinger, a chèile san t-saoghal seo, ”arsa dearbhadh na sgìre-easbaig.

Bha an dithis bhràithrean an làthair aig a ’cho-labhairt còmhla às deidh an Dàrna Cogadh agus chaidh an òrdachadh mar shagartan còmhla ann an 1951. Ged a ghabh ministrealachd an t-sagairt iad ann an diofar stiùiridhean, chùm iad orra a’ fuireach faisg agus a ’caitheamh an saor-làithean agus saor-làithean còmhla, eadhon anns a’ Bhatican agus ann an taigh-còmhnaidh a ’Phàpa. samhradh ann an Castel Gandolfo. Bhàsaich am piuthar, Maria, ann an 1991.

Ann an agallamh ann an 2006, thuirt Ratzinger gun deach e fhèin agus a bhràthair a-steach don cho-labhairt airson seirbheis. “Bha sinn deònach seirbheis ann an dòigh sam bith, a dhol gu àite sam bith a chuireadh an t-easbaig thugainn, eadhon ged a bhiodh an dà roghainn againn, gu dearbh. Bha mi an dòchas gairm co-cheangailte ris an ùidh agam ann an ceòl, agus bha mo bhràthair air ullachadh bho dhiadhaire cogais. Ach cha b ’e sin a chuir sinn a-steach nar cur-seachadan pearsanta. Thuirt sinn gu robh airson an t-sagartachd a bhith a ’frithealadh, ge bith dè cho riatanach, agus bha e na bheannachadh gum feumadh an dithis againn dreuchdan eaglais a leantainn a bha cuideachd a rèir ar miannan dìomhair aig an àm."

Rugadh Ratzinger ann am Pleiskirchen, a ’Ghearmailt, ann an 1924, agus bha e mu thràth na eòlaiche organach agus na phiana nuair a chaidh e a-steach don cho-labhairt bheag ann an Traunstein ann an 1935. Le bhith a’ toirt air a ’cho-labhairt fhàgail aig toiseach a’ chogaidh, chaidh a leòn nuair a bha e san Eadailt le armachd Gearmailteach. Chaidh feachdan 1944 agus nas fhaide air adhart a chumail mar phrìosanaich cogaidh le feachdan na SA.

Aig deireadh a ’chogaidh, chlàraich e fhèin agus a bhràthair ann an co-labhairt Àrd-easbaig Munich agus Freising ann an 1946 agus chaidh an òrdachadh mar shagartan còig bliadhna às deidh sin. Bha e a ’stiùireadh còisir cloinne Regensburg bho 1964 gu 1994, nuair a leig e dheth a dhreuchd.

Sia bliadhna às deidh dha a dhreuchd a leigeil dheth, chaidh casaidean a thogail gun do chuir ceannard na sgoile a bha na balaich a ’dèanamh droch dhìol feise air cuid dhiubh. Thuirt Ratzinger nach robh beachd sam bith aige mun droch dhìol, ach a dh ’aindeoin sin ghabh e a leisgeul dha na daoine a dh’ fhuiling. Thuirt e gu robh fios aige gu robh na balaich air am peanasachadh gu corporra san sgoil, ach nach robh e eòlach air “an àmhghar àibheiseach leis an do chuir an stiùiriche an gnìomh,” thuirt e ris a ’phàipear-naidheachd Bavarian Neue Passauer Presse.

Nuair a chaidh Ratzinger ainmeachadh mar shaoranach urramach Castel Gandolfo ann an 2008, thuirt a bhràthair as òige, am Pàpa Benedict, ris an t-sluagh: “Bho thoiseach mo bheatha, tha mo bhràthair a-riamh air a bhith na chompanach a-mhàin, ach cuideachd na neach-iùil. earbsach ".

Aig an àm bha Benedetto 81 bliadhna a dh'aois agus a bhràthair 84.

“Bidh na làithean a dh’ fhanas beò a ’lughdachadh mean air mhean, ach eadhon aig an ìre seo, tha mo bhràthair gam chuideachadh gus gabhail ri cuideam gach latha le ciùineas, irioslachd agus misneachd. Tha mi a ’toirt taing dha,” thuirt Benedict.

"Dhòmhsa, bha e na phuing treòrachaidh agus iomraidh le soilleireachd agus diongmhaltas a cho-dhùnaidhean," thuirt am pàpa a bha air a dhreuchd a leigeil dheth. "Sheall e dhomh an-còmhnaidh a dhol, eadhon ann an suidheachaidhean duilich."

Bha na bràithrean air ais còmhla gu poblach san Fhaoilleach 2009 gus 85mh co-latha-breith Ratzinger a chomharrachadh le cuirm-chiùil shònraichte ann an Caibeal Sistine a ’Bhatacain, làrach a’ cho-chruinneachaidh a bha air Benedict a thaghadh ann an 2005.

Chluich còisir cloinne Regensburg, orcastra Cathair-eaglais Regensburg agus aoighean aon-neach “Mass in C minor” aig Mozart, fear a b ’fheàrr leis an dithis bhràithrean agus fear a thug cuimhneachain làidir. Thuirt Benedict ris na h-aoighean ann an Caibeal Sistine nuair a bha e 14, chaidh e fhèin agus a bhràthair gu Salzburg, an Ostair, gus èisteachd ri Aifreann Mozart.

"B’ e ceòl ann an ùrnaigh, an oifis dhiadhaidh, far am b ’urrainn dhuinn cha mhòr a bhith a’ suathadh ri rudeigin de dh ’àilleachd agus de bhòidhchead Dhè fhèin, agus bha sinn air ar suathadh," thuirt am pàpa.

Chuir am pàpa crìoch air na beachdan aige le bhith ag ùrnaigh gum biodh an Tighearna "aon latha a’ leigeil leinn uile a dhol a-steach don chuirm nèamhaidh gus làn eòlas fhaighinn air toileachas Dhè. "