Ann an teachdaireachd nan Dùthchannan Aonaichte, tha am Pàp Francis a ’dol às àicheadh ​​casg-breith agus briseadh teaghlaich

Thuirt am Pàpa Francis ris na Dùthchannan Aonaichte Dihaoine nach eil a bhith a ’diùltadh beatha dhaoine anns a’ bhroinn tro ghinmhilleadh a ’fuasgladh nan duilgheadasan.

“Gu mì-fhortanach, tha cuid de dhùthchannan agus ionadan eadar-nàiseanta cuideachd a’ brosnachadh casg-gineamhainn mar aon de na ‘seirbheisean riatanach’ ris an canar a chaidh a thoirt seachad ann am freagairt daonnachd don ghalar sgaoilte, "thuirt am Pàpa Francis na òraid don UN air 25 Sultain.

“Tha e na adhbhar dragh a bhith a’ faicinn cho sìmplidh agus cho goireasach ‘s a tha e air a bhith ann do chuid a bhith a’ diùltadh beatha daonna a bhith ann mar fhuasgladh air na duilgheadasan a dh ’fhaodas agus a dh’ fheumar fhuasgladh airson a ’mhàthair agus a leanabh gun bhreith," thuirt am pàpa.

A ’bruidhinn aig coinneamh àrd-ìre Àrd-sheanadh nan Dùthchannan Aonaichte tro theachdaireachd bhidio, thuirt am Pàp Francis gu bheil duilgheadas“ cultar caithteach ”an latha an-diugh freumhaichte ann an dìth spèis do urram daonna.

“Aig tùs a’ ‘chultar caithteach’ seo tha fìor dhroch spèis do dh ’urram daonna, brosnachadh ideòlasan le smuaintean lùghdachail de dhuine daonna, diùltadh uile-choitcheann còirichean daonna bunaiteach agus miann airson cumhachd agus smachd iomlan a tha farsaing ann an comann-sòisealta an latha an-diugh. Canaidh sinn gur e a th ’ann: ionnsaigh air a’ chinne-daonna fhèin, ”thuirt e.

“Tha e gu dearbh pianail a bhith a’ faicinn na h-uimhir de chòraichean daonna bunaiteach a tha fhathast a ’briseadh le impidheachd an-diugh. Tha an liosta de na brisidhean sin gu math fada agus a ’toirt dealbh eagallach dhuinn de dhaonnachd a tha air a dhroch làimhseachadh, air a leòn, air a chall le urram, saorsa agus dòchas airson an àm ri teachd,” lean e air.

“Mar phàirt den dealbh seo, tha creidmhich cràbhach a’ fulang gach seòrsa geur-leanmhainn, a ’toirt a-steach gràin-cinnidh, air sgàth an creideasan. Tha Crìosdaidhean againn cuideachd a ’fulang leis: cia mheud de ar bràithrean is peathraichean san t-saoghal a tha a’ fulang, uaireannan air an toirt air teicheadh ​​bho fhearann ​​an sinnsirean, air an gearradh air falbh bhon eachdraidh agus an cultar beairteach aca ”.

Chuir am Pàp Francis ìmpidh air stiùirichean an t-saoghail a bhith gu sònraichte furachail airson còraichean chloinne, “gu sònraichte an còir air beatha agus foghlam”, a ’moladh eisimpleir Malala Yousafzai, an tagraiche òg à Pacastan airson foghlam bhoireannaich.

Chuir e an cuimhne an UN gur e a ’chiad thidsearan aig a mhàthair agus a mhàthair, a’ cur ris gu bheil an Dearbhadh Uile-choitcheann air Còraichean Daonna a ’toirt cunntas air an teaghlach mar“ aonad buidhne nàdarra agus bunaiteach a ’chomainn”.

“Gu ro thric tha an teaghlach a’ fulang cruthan de choloinidheachd ideòlach a bhios ga lagachadh agus a ’tighinn gu crìch ann am mòran de na buill aige, gu sònraichte an fheadhainn as so-leònte - an fheadhainn òg is aosta - am faireachdainn a bhith nan dìlleachdan agus gun fhreumh," thuirt Pope. Francis.

“Tha tuiteam an teaghlaich a’ nochdadh a ’chriomag shòisealta a chuireas bacadh air ar n-oidhirpean gus aghaidh a thoirt air nàimhdean cumanta," thuirt e.

Anns an òraid aige, thuirt am Pàp Francis gu robh galar lèir-sgaoilte coronavirus air aire a thoirt don fheum èiginneach “còir gach neach air cùram slàinte bunaiteach a thoirt gu buil” agus chomharraich e “an neo-ionannachd a tha a’ fàs gu luath am measg dhaoine beairteach. agus na bochdan gu maireannach ".

“Tha mi a’ smaoineachadh mu bhuaidh a ’ghalair lèir-sgaoilte air cosnadh… Tha cruaidh fheum air dòighean obrach ùra a lorg a tha dha-rìribh comasach air ar comas daonna a thoirt gu buil agus ar n-urram a dhaingneachadh,” thuirt e.

“Gus dèanamh cinnteach à cosnadh ceart, feumar gluasad anns a’ phàtran eaconamach a tha ann an-dràsta, a tha a ’feuchainn ri prothaidean corporra a leudachadh a-mhàin. Bu chòir a bhith a ’tabhann obair do bharrachd dhaoine aon de na prìomh amasan aig a h-uile companaidh, aon de na slatan-tomhais airson soirbheachas a’ ghnìomhachd toraidh “.

A ’toirt cuireadh don choimhearsnachd eadar-nàiseanta“ stad a chuir air ana-ceartas eaconamach ”, mhol am pàpa modal eaconamach a tha“ a ’brosnachadh subsadaidh, a’ toirt taic do leasachadh eaconamach agus a ’tasgadh ann am foghlam agus bun-structar airson buannachd choimhearsnachdan ionadail".

Dh ’ùraich am Pàp cuideachd na h-ath-thagraidhean aige airson prìomhachas a thoirt do na daoine as bochda agus as so-leònte ann an oidhirp gealltainn ruigsinneachd air banachdachan COVID-19 agus airson maitheanas fiachan nan dùthchannan as bochda.

Airson a ’chiad uair na eachdraidh, tha Seanadh Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte brìgheil am-bliadhna, le stiùirichean an t-saoghail a’ toirt seachad beachdan ro-chlàraichte tro cheangal bhidio mar thoradh air cuingealachaidhean coronavirus air siubhal gu New York. Tha an UN a ’comharrachadh 75 bliadhna bho chaidh a stèidheachadh an t-seachdain seo.

B ’e seo an dàrna òraid aig a’ Phàp Francis do Àrd-sheanadh nan Dùthchannan Aonaichte anns na seachd bliadhna bho chaidh a thaghadh. B ’e seo an siathamh turas a bha pàpa air bruidhinn ris na DA, às deidh a’ Phàp Pòl VI ann an 1964, am Pàpa Iain Pòl II ann an 1979 agus 1995 agus am Pàpa Benedict XVI ann an 2008.

Anns an teachdaireachd bhidio aige, chuir am pàpa an cèill taic làidir airson ioma-thaobhach, is e sin, an com-pàirteachas eadar grunn dhùthchannan a tha a ’leantainn amas cumanta.

“Feumaidh sinn briseadh leis a’ ghnàth-shìde gnàthach de dh ’earbsa. Tha sinn an-dràsta a ’faicinn crìonadh de ioma-thaobhach, nas cudromaiche buileach mar thoradh air leasachadh chruthan ùra de theicneòlas armachd, leithid siostaman armachd fèin-riaghailteach marbhtach (READS) a dh’ atharraicheas gu neo-atharrachail nàdar cogaidh, ga sgaradh tuilleadh bho bhuidheann daonna ", thug e rabhadh .

Thuirt am pàpa gu robh faighinn seachad air galar sgaoilte coronavirus a ’riochdachadh roghainn eadar dà shlighe.

"Tha slighe a’ leantainn gu daingneachadh ioma-thaobhach mar dhòigh air mothachadh ath-nuadhachadh de cho-dhleastanas cruinneil, dlùth-chàirdeas stèidhichte air ceartas agus coileanadh sìth agus aonachd taobh a-staigh teaghlach an duine, a tha na phlana aig Dia airson ar saoghal " , tha e air ainmeachadh. .

“Tha an t-slighe eile a’ cur cuideam air fèin-fhoghainteachd, nàiseantachd, dìonachd, aonranachd agus aonranachd; tha e a ’dùnadh a-mach na daoine bochda, daoine so-leònte agus an fheadhainn a tha a’ fuireach air oir na beatha. Bhiodh an t-slighe sin gu cinnteach a ’dèanamh cron air a’ choimhearsnachd air fad, ag adhbhrachadh dochann fèin-ghoirtichte dha na h-uile. Chan fhaod e buaidh a thoirt. "