Bidh oileanach a ’bàsachadh ach an uairsin a’ dùsgadh: thachair mi ri aingeal

Da Paolo Tessione - 30 Lùnastal, 2016

Chaidh oileanach coimpiutair a chur fo lannsa ann an Costa Rica nuair a bhàsaich i; tha i ag ràdh gun robh i san ath bheatha far na choinnich i ri aingeal a thuirt rithe ‘a dhol air ais’ oir bha ‘mearachd’ ann. Dhùisg i anns a ’mhorgue.

Cho-roinn Graciela H., 20, a sgeulachd air làrach-lìn Stèidheachd Sgrùdaidh Eòlas Bàs Faisg. Seo an sgeulachd aige:
«Chunnaic mi dotairean a bha air an nàrachadh agus a’ dol an sàs gu sgiobalta orm… .. Thug iad sùil air na soidhnichean deatamach agam, thug iad dhomh ath-bheothachadh cardiopulmonary. Chunnaic mi sin aon às deidh aon gun do dh ’fhàg iad an seòmar, gu slaodach. Cha robh mi a ’tuigsinn carson a bha iad gan giùlan fhèin san dòigh sin. Bha mi a ’faireachdainn math. Cho-dhùin mi èirigh. Cha robh ach aon dotair eile ann còmhla rium, a ’coimhead air mo bhodhaig. Cho-dhùin mi faighinn nas fhaisge, bha mi nam sheasamh ri thaobh, bha mi a ’faireachdainn gu robh e brònach agus gun deach anam a mhilleadh. Tha cuimhne agam a bhith a ’beantainn ris gu socair air a’ ghualainn, agus an uairsin dh ’fhalbh e. ...
Thòisich mo bhodhaig ag èirigh, mar gum biodh e air a thogail le feachd neònach. Bha e mìorbhuileach, bha mo bhodhaig a ’fàs nas aotroime. Mar a chaidh mi tro mhullach an t-seòmair obrachaidh, fhuair mi a-mach gun robh e comasach dhomh gluasad gu àite sam bith, bha mi ag iarraidh agus b ’urrainn dhomh. Chaidh mo tharraing gu àite far an robh ... na sgòthan soilleir, seòmar no àite fosgailte .... Bha a h-uile rud mun cuairt orm aotrom ann an dath, glè shoilleir, bha coltas lùths air mo bhodhaig, bha mo bhroilleach làn de thoileachas….
Thug mi sùil air mo ghàirdeanan, bha iad den aon chumadh, ach bha iad air an dèanamh de dhiofar stuthan. Bha an stuth coltach ri gas geal air a mheasgachadh le glaodh geal, an aon ghlaodh a bha a ’cuartachadh mo bhodhaig. Bha mi brèagha. Cha robh sgàthan agam airson m ’aodann fhaicinn, ach bha mi ... b’ urrainn dhomh a bhith a ’faireachdainn gu robh m’ aodann ciùin. Bha e mar gum biodh dreasa fada geal air. ... Bha mo ghuth na mheasgachadh eadar guth deugaire agus guth nighean ...
Gu h-obann thàinig solas nas soilleire bho mo chorp thugam…. Chuir an solas aige dall orm, ach bha mi airson coimhead air co-dhiù, cha robh dragh orm ma chaidh mi dall ... bha mi airson faicinn cò e. Bhruidhinn e rium, bha guth brèagha aige agus thuirt e rium: "Chan urrainn dhut cumail a’ dol nas fhaisge ... ". Tha cuimhne agam mo chànan fhìn a bhruidhinn agus a dhèanamh le m ’inntinn. Bha mi a ’caoineadh leis nach robh mi airson a dhol air ais, ghlac e mi, chùm e mi…. Bha e sàmhach fad na h-ùine, thug e neart dhomh. Bha mi a ’faireachdainn gaol agus lùth. Chan eil gaol agus neart san t-saoghal seo an coimeas ri sin. ... Bhruidhinn e rium a-rithist: “Chaidh do chuir an seo le mearachd, mearachd cuideigin. Feumaidh tu a dhol air ais…. Gus tighinn an seo, feumaidh tu mòran rudan a dhèanamh. ... Feuch ri barrachd dhaoine a chuideachadh. "
Ann an Seòmar a ’Mhargaidh
Dh ’fhosgail mi mo shùilean, timcheall orm bha dorsan meatailt, bha daoine nan laighe air bùird meatailt, bha aon chorp eile na laighe air a mhuin. Dh ’aithnich mi an t-àite: bha mi anns a’ mhurt. B ’urrainn dhomh a bhith a’ faireachdainn na deighe air na sùilean agam, bha mo bhodhaig fuar. Cha b ’urrainn dhomh dad a chluinntinn .... Cha b ’urrainn dhomh eadhon amhach a ghluasad no bruidhinn. Bha mi a ’faireachdainn cadalach ... Dà no trì uairean a-thìde às deidh sin, chuala mi guthan, agus dh ’fhosgail mi mo shùilean a-rithist. Chunnaic mi dà bhanaltram. ... Bha fios agam dè bha còir agam a dhèanamh: conaltradh sùla a bhith agam ri aon dhiubh. Bha an neart agam a bhith a ’brùthadh agus rinn mi e grunn thursan. Thug aon de na banaltraman sùil orm, le eagal agus thuirt i ri a co-obraiche: "Coimhead, seall, tha i a’ gluasad a sùilean ", rinn e gàire oirre agus fhreagair e:" Thig air adhart, tha an t-àite seo eagallach ". Taobh a-staigh mi, bha mi ag èigheachd, "Feuch nach fhàg thu mi!"
Cha do dhùin mi mo shùilean tuilleadh gus an do ràinig aon de na dotairean. Is e a h-uile rud a chuala mi gun tuirt e, “Cò a rinn seo? Cò a chuir an t-euslainteach seo chun mhorgue? Tha dotairean seòlta. " Cha do dhùin mi mo shùilean gus an robh mi cinnteach gu robh mi fada bhon àite sin. Dhùisg mi trì no ceithir làithean às deidh sin. Cha b ’urrainn dhomh bruidhinn. Air a ’chòigeamh latha, thòisich mi a’ gluasad mo ghàirdeanan agus mo chasan ... a-rithist ... Mhìnich na dotairean dhomh nach robh soidhnichean nas cudromaiche agam rè an obair-lannsa agus gun robh iad air faighinn a-mach gu robh mi marbh, agus sin an adhbhar gun robh mi anns a ’mhorgue nuair a dh’ fhosgail mi a-rithist na sùilean ... chuidich iad mi a ’coiseachd a-rithist, agus faighinn seachad air gu tur.
Is e aon de na rudan a dh ’ionnsaich mi nach eil ùine ann sgudal a dhèanamh air na rudan ceàrr a dhèanamh, feumaidh sinn a h-uile rud as urrainn a dhèanamh airson ar math fhèin ... air an taobh eile. Tha e coltach ri banca, mar as motha a tha thu a ’tasgadh agus a’ cosnadh, is ann as motha a gheibh thu aig a ’cheann thall».