Ùr-sgeul don Spiorad Naomh

1. A 'CHIAD LATHA
SPIORAD HOLY
Tha thu air a bhith an làthair annainn bho latha a ’Bhaistidh againn
agus conaltradh riut gach latha ann an iomadh dòigh, a ’toirt misneachd dhuinn smuaintean, faclan,
ùrnaighean agus deagh ghnìomhan ri dhèanamh, air nach bi fios againn gu tric gur tusa an t-ùghdar.
Teagasg dhuinn gun aithnich thu thu, gus barrachd earbsa a bhith agad annad,
gun do threòraich thu Iosa na bheatha, Moire agus na naoimh uile,
dh ’fhosgail sin do chridhe.
COME HOLY SPIRIT! Trì Glòir.

2. AN DARA LATHA
SPIORAD HOLY
dèan sin le bhith gad leantainn ann am mothachadh
agus ann an gàirdeachas tiodhlac do làthaireachd,
tha sinn beò ar misean airson fianais a thoirt do Chrìosd,
ga thoirt gu ar bràithrean is peathraichean uile, gach cuid dhaibhsan nach eil eòlach air,
an dà chuid dhaibhsan a tha air gluasad air falbh bhuaithe. Gun dèan do ghràs suas airson ar crìochan daonna,
gus am bi do ghràdh mar an solas a tha a ’deàrrsadh airson a h-uile duine.
COME HOLY SPIRIT! Trì Glòir.

3. AN TRIATH LATHA
SPIORAD HOLY
innis dhuinn maitheanas an Athar a fhuair Iosa air a ’Chrois dhuinn,
oir tha sinn a ’cur fàilte oirnn fhìn agus air ar bràithrean,
a rèir loidsig gràdh Dhè
agus chan ann a rèir sin an t-saoghail, a tha a ’breithneachadh agus a’ càineadh.
COME HOLY SPIRIT! Trì Glòir.

4. AN CEITHIR LATHA
SPIORAD HOLY
leig dhuinn deagh fheum a dhèanamh de na seachd tiodhlacan agad agus sin,
le dealas seasmhach agus àrd sa chridhe, bheir sinn an toileachas agus an earbsa a bheir thu dhuinn;
thig fir mhath còmhla rinn
airson amas na sìthe a bhith na fhìrinn dha mac an duine.
COME HOLY SPIRIT! Trì Glòir.

5. AN CÒIG LATHA
SPIORAD HOLY
tha sinn airson aoradh a dhèanamh dhut còmhla ris an Athair agus am Mac.
Tha sinn airson a bhith nan luchd-adhraidh do Dhia dhaibhsan nach eil ag adhradh dha
agus a bhith a ’frithealadh daonnachd cuideachd le ar n-ùrnaigh.
Thig an tidsear againn, thig gach latha,
gus ar dèanamh docile ri òrdughan do ghràidh.
COME HOLY SPIRIT! Trì Glòir.

6. LATHA SIXTH
Thig SPIRIT
de neart thairis air na Crìosdaidhean uile air an talamh agus,
os cionn a h-uile càil, thig gu daingneach, cuideachadh agus tòcan
iadsan a tha ann an deòir geur-leanmhainn agus aonaranachd shòisealta,
air sgàth gur ann le Crìosd a tha e. Thoir dhuinn an dòchas sàmhach a thug thu do Iosa,
nuair a thuirt e ris an Athair "nad làmhan tha mi a’ toirt earbsa dha mo Spiorad. "
COME HOLY SPIRIT! Trì Glòir.

7. LATHA SEÒMAR
Thig HOLY SPIRIT anns na teaghlaichean againn,
gus soirbheachadh ann am pailteas do thiodhlacan;
thig gu coimhearsnachdan creideimh agus iadsan uile a tha nan Crìosdaidhean,
oir tha iad beò ann an do cho-sheirm shìtheil agus nad Shìth,
mar fhianais air an t-Soisgeul, ann am beatha àbhaisteach Crìosdail.
COME HOLY SPIRIT! Trì Glòir.

8. AN OCHD LATHA
Thig HOLY SPIRIT
gus na daoine tinn a shlànachadh ann an corp, inntinn agus cridhe.
Thig gu na prìosanaich, a chaitheas am beatha ann am prìosan, ge bith dè a th ’ann.
Thig saor na h-anaman sin uile bho fhulangas, indigence agus eagal.
Sèid agus slànaich iad uile. Tha sinn a ’toirt taing dhut.
COME HOLY SPIRIT! Trì Glòir.

9. AN LATHA NINTH
SPIORAD HOLY, Spiorad a ’ghràidh dhiadhaidh,
teagaisg do Eaglais a bhith ag obair leis a ’Charthannas gnìomhach sin,
anns an do chuir sinn eòlas ort tro chridhe nan naomh
agus tro an làmhan, an-còmhnaidh deiseil airson an dìcheall a dhèanamh ann an seirbheis am bràithrean.
Tha an toradh a dh ’fhàg thu nan cridhe a’ dèanamh na h-Eaglais,
furachail airson dùbhlain ùra, freagair le do làn ghràs do phròiseact gaoil,
gus an cinne-daonna gu lèir a naomhachadh.
Tha sinn a ’toirt taing dhut agus a’ toirt urram dhut còmhla ris an Athair agus am Mac.
COME HOLY SPIRIT! Trì Glòir