“O Holy Guardian Angel thoir aire dhomh” ùrnaigh glè chumhachdach

 

O aingeal dìon naomh, thoir aire do m ’anam agus mo bhodhaig.

Dèan solas air m ’inntinn gus eòlas nas fheàrr fhaighinn air an Tighearna

agus gràdhaich e le d 'uile chridhe.

Cuidich mi le m ’ùrnaighean gus nach bi mi a’ toirt a-steach buairidhean

ach thoir an aire as motha dha.

Cuidich mi le do chomhairle, gus am faic thu math

agus dèan e gu fialaidh.

Dìon mi bho dhuilgheadasan an nàmhaid ìochdaranach agus thoir taic dhomh ann an teamplaidean

oir bidh e an-còmhnaidh a ’buannachadh.

Dèan suas airson mo fhuachd ann an adhradh an Tighearna:

na sguir de bhith a ’feitheamh fo mo chùram

gus an toir e mi gu neamh,

far am mol sinn an Dia Math còmhla airson a h-uile sìorraidheachd.