An-diugh a ’chiad Disathairne den mhìos. Ùrnaigh do Chridhe Neo-bhàsmhor Moire gus gràs fhaighinn

I. - An cridhe as naomha aig Moire an-còmhnaidh Virgin agus immaculate, Cridhe às deidh sin Ìosa, an fhìor-ghlan, as naomha, as uaisle a tha air a chruthachadh le làimh an Uile-chumhachdaich; Fìor chridhe gràdhach carthannas làn tairgse, tha mi gad mholadh, tha mi gad bheannachadh, agus tha mi a ’tabhann gach urram a tha mi comasach dhut. Hail Mary… Sweet Heart of Mary be my salvation.

II. - A ’mhòr-chuid de chridhe naomh Moire an-còmhnaidh Virgin agus immaculate, tha mi a’ toirt taing gun chrìoch dhut airson a h-uile buannachd airson do eadar-theachd a fhuair thu. Tha mi ag aonachadh leis na h-anaman as làidire, gus urram a thoirt dhut nas motha, gus do mholadh agus do bheannachadh. Hail Mary… Sweet Heart of Mary be my salvation.

III. - An cridhe as naomha aig Moire an-còmhnaidh Vergane agus dìonach, biodh tu mar an dòigh anns an tig thu thugam gu Cridhe gràdhach Ìosa, agus leis am bi Iosa fhèin gam threòrachadh gu beinn dìomhair na naomhachd. Hail Mary… Sweet Heart of Mary be my salvation.

IV. - An cridhe naomh as motha aig Moire an-còmhnaidh Virgin agus immaculate, biodh tu anns a h-uile feum agam mo thearmann, mo chomhfhurtachd; bi mar an sgàthan anns a bheil thu a ’smaoineachadh, an sgoil far am bi thu a’ sgrùdadh leasanan a ’Mhaighstir Dhiadhaidh; leig dhomh ionnsachadh bhuatsa an ìre as àirde dheth, gu sònraichte purrachd, irioslachd, mì-thoileachas, foighidinn, tàir air an t-saoghal agus os cionn a h-uile gràdh Ìosa. Hail Mary… Sweet Heart of Mary be my salvation.

V. - An cridhe as naomha aig Moire an-còmhnaidh Maighdean agus dìonach, rìgh-chathair carthannais agus sìth, tha mi a ’toirt mo chridhe thugad, ged a tha i air a beò-ghlacadh agus air a deformachadh le fulangas gun bhacadh; Tha fios agam gu bheil e neo-airidh air a bhith air a thabhann dhut, ach na diùlt e bho truas; glanaidh e, naomhaich e, lìon e le do ghràdh agus gràdh Ìosa; thoir air ais e gu do choltas, gus am bi aon latha còmhla riut beannaichte gu bràth. Hail Mary… Sweet Heart of Mary be my salvation.

Ùrnaigh do chridhe gun mhàthair Màiri airson gach ciad Disathairne den mhìos
A chridhe neo-bhàsmhor Màiri, feuch thusa an làthair na cloinne, a tha le an spèis airson a bhith a ’càradh an iomadh eucoir a thug mòran dhut a tha, mar do chlann cuideachd, a’ miannachadh a bhith gad mhealladh agus a ’dèanamh tàir ort. Bidh sinn ag iarraidh maitheanas ort airson na peacaich bhochd sin ar bràithrean air an dall le aineolas no dìoghras ciontach, mar a dh ’iarras sinn maitheanas ort cuideachd airson na h-uireasbhaidhean agus na h-eu-dòchasan againn, agus mar ùmhlachd do dhìoladh tha sinn gu làidir a’ creidsinn anns an urram sàr-mhath agad aig na sochairean as àirde, anns na h-uile dogmas a tha an Eaglais air ainmeachadh, eadhon dhaibhsan nach eil a ’creidsinn.

Tha sinn a ’toirt taing dhut airson na buannachdan gun àireamh agad, dhaibhsan nach eil gan aithneachadh; Tha earbsa againn annad agus tha sinn a ’guidhe ort cuideachd airson an fheadhainn nach eil gad ghràdh, aig nach eil earbsa ann am maitheas do mhàthar, nach eil a’ tighinn thugad.

Gabhaidh sinn gu toilichte na fulangaichean a bhios an Tighearna airson a chuir thugainn, agus tha sinn a ’tabhann ar n-ùrnaighean agus ar n-ìobairtean dhut airson saoradh pheacaich. Tionndaidh mòran de do chlann stròdhail agus fosgail iad do chridhe mar thearmann sàbhailte, gus an urrainn dhaibh na seann mhì-mhisneachd a thionndadh gu beannachdan tairgse, dìmeas gu ùrnaigh làidir, fuath gu gaol.

Deh! Deònaich nach fheum sinn oilbheum a thoirt do Dhia ar Tighearna, a tha mar-thà air eucoir. Faigh dhuinn, airson do airidheachd, an gràs a bhith an-còmhnaidh dìleas do spiorad an dìolaidh seo, agus atharrais do chridhe ann am fìor-ghlan cogais, ann an irioslachd agus mì-thoileachas, ann an gaol do Dhia agus nàbaidh.

Cridhe Moire gun Smuain, moladh, gràdh, beannachd dhut: ùrnaigh air ar son a-nis agus aig uair a ’bhàis. Amen