Pàp Francis: "Innsidh mi dhut cò a shàbhail mo bheatha"

Pàd Francesco air innse, a thaobh na rinn e o chionn ghoirid, "shàbhail banaltram a bheatha“Agus gur e seo an dàrna turas a thachair e.

Dh ’aithris am Pàp seo ann an agallamh air rèidio na Spàinne Cope a thig air an ath Diciadain, 1 Sultain.

Ann an earrann ghoirid bhon agallamh a chaidh a chraoladh an-diugh, cluinnear am Pàp a ’magadh air a shlàinte le bhith a’ freagairt - a ’cheist‘ Ciamar a tha thu? ' - a tha “fhathast beò” agus ag ràdh: “shàbhail banaltram mo bheatha, fear le mòran eòlais. Is e seo an dàrna turas nam bheatha a bhios banaltram a ’sàbhaladh mo bheatha. Bha a ’chiad fhear anns a’ bhliadhna ’57 ”.

Bha a ’chiad uair cailleachan-dubha Eadailteach a dh ’atharraich, an aghaidh nan dotairean, a’ chungaidh-leigheis a dh ’fheumadh iad a thoirt don Phàp, an uairsin seiminear òg ann an Argentina, gus a leigheas bhon chnatan mhòr a dh’ fhuiling e, mar a tha Francis air innse a-rithist.

Anns an agallamh, a rèir na bha Cope an dùil, thathas a ’dèiligeadh ri prothaideachadh mu shlàinte an Pontiff agus eadhon mu mar a dh’ fhaodadh e a dhreuchd a leigeil dheth - eas-urram a chaidh fhoillseachadh le pàipear-naidheachd Eadailteach - agus ris a bheil Francis a ’freagairt:“ Nuair a tha Pàp tinn, bidh gaoth ag èirigh no doineann de Conclave ”.

Chaidh am Pàp 84-bliadhna a ruith air 4 Iuchar aig an Gemelli Polyclinic airson stenosis diverticular le soidhnichean de sglerosing diverticulitis, obair anns an deach earrann den choloin aige a thoirt air falbh, a ’fuireach san ospadal airson 10 latha.

Anns na nochd e o chionn ghoirid, am Pàp - a dh ’fhàgas air 12 Sultain airson turas ceithir latha a bheir e gu Budapest agus a-staigh Slobhagia - bha e a ’nochdadh gu tur air ais, eadhon ged a thòisich e anns an luchd-èisteachd Dihaoine sa chaidh leis na pàrlamaidich Caitligeach an òraid aige a’ gabhail leisgeul airson nach robh e comasach dhomh a bhith a ’seasamh suas,“ ach tha mi fhathast anns an ùine iar-obrachaidh agus feumaidh mi a dhèanamh na shuidhe. Gabh mo leisgeul, ”thuirt e.