Tha am Pàpa Francis ag iarraidh ‘cultar a’ chùraim ’ann an teachdaireachd Latha Sìth na Cruinne 2021

Ghairm am Pàpa Francis “cultar cùraim” anns an teachdaireachd aige airson Latha Sìth na Cruinne 2021, a chaidh fhoillseachadh Diardaoin.

“Tha cultar a’ chùraim ... a ’feumachdainn dealas coitcheann, taiceil agus in-ghabhalach gus urram agus math nan uile a dhìon agus a bhrosnachadh, deònach cùram agus co-fhaireachdainn a nochdadh, obair airson rèiteachadh agus slànachadh agus gus spèis agus gabhail ri chèile a bhrosnachadh. Mar sin, tha e a ’riochdachadh slighe sochair a dh’ ionnsaigh sìth ”, sgrìobh am Pàpa Francis ann an teachdaireachd na sìthe a chaidh fhoillseachadh air 17 Dùbhlachd.

“Na toir seachad a-riamh am buaireadh a bhith a’ seachnadh dhaoine eile, gu sònraichte an fheadhainn as motha a tha feumach orra, agus a bhith a ’coimhead an taobh eile; an àite sin is urrainn dhuinn strì gach latha, ann an dòighean cruaidh agus practaigeach, gus coimhearsnachd a dhèanamh suas de bhràithrean is pheathraichean a bhios a ’gabhail ri agus a’ toirt cùram dha chèile. ”

Sgrìobh am Pàpa Francis gun robh e a ’smaoineachadh air a’ chultar cùraim seo mar dhòigh air sabaid an aghaidh “cultar dìmeas, sgudal agus còmhstri cho cumanta nar linn”.

Chomharraich e mar eisimpleir na h-obraichean spioradail agus corporra de thròcair agus carthannas a bha an Eaglais thràth a ’cleachdadh.

“Bha a’ chiad ghinealach de Chrìosdaidhean a ’roinn na bha aca, gus nach robh feum aig gin dhiubh. Tha iad air oidhirp a dhèanamh a ’choimhearsnachd aca a dhèanamh na dhachaigh aoigheil, draghail airson gach feum daonna agus deiseil airson aire a thoirt don fheadhainn as fheumaiche. Tha e air a bhith àbhaisteach a bhith a ’dèanamh ìobairtean saor-thoileach gus biadh a thoirt dha na bochdan, na mairbh a thiodhlacadh agus aire a thoirt do dhìlleachdan, seann daoine agus luchd-fulang mòr-thubaistean leithid long-bhrisidhean,” thuirt e.

Thuirt am pàpa cuideachd gu robh prionnsapalan teagasg sòisealta na h-Eaglaise mar bhunait airson cultar cùraim. Bhrosnaich e stiùirichean an t-saoghail gus na prionnsapalan sin a chleachdadh mar “chombaist” gus an t-slighe a dhealbhadh airson “àm ri teachd nas daonna anns a’ phròiseas cruinneachaidh ”.

Dhaingnich e prionnsapalan cùraim airson urram agus còirichean gach neach, cùram airson math coitcheann, cùram tro dhlùthsachd agus cùram agus dìon cruthachaidh.

“Leigidh seo dhuinn tuairmse a dhèanamh air luach agus urram gach neach, a bhith ag obair còmhla ann an dìlseachd airson math coitcheann agus a’ toirt taic dhaibhsan a tha a ’fulang bochdainn, galair, tràilleachd, còmhstri armaichte agus leth-bhreith. Bidh mi ag iarraidh air a h-uile duine a ’chombaist seo a thoirt air adhart agus a bhith na fhianais fàidheadaireachd air cultar a’ chùraim, ag obair gus faighinn thairis air an iomadh neo-ionannachd shòisealta a tha ann, ”thuirt e.

Bithear a ’comharrachadh Latha Sìth na Cruinne - a chaidh a stèidheachadh le Naomh Pòl VI ann an 1968 - gach bliadhna air 1 Faoilleach. Airson an tachartais, tha am pàpa a ’toirt seachad teachdaireachd, a thèid a chuir gu ministearan cèin air feadh an t-saoghail.

Is e teachdaireachd a ’phàpa airson Latha Sìth na Cruinne 2021 an tiotal" Cultar cùraim mar dhòigh air sìth ". Dh'fhoillsich am pàpa an teachdaireachd air an 84mh ceann-bliadhna aige.

Anns an teachdaireachd aige, thuirt am Pàp Francis òraid a thug am Pàpa Pòl VI seachad ann am Pàrlamaid Uganda ann an 1969: “Na biodh eagal ort ron Eaglais; a ’toirt urram dhut, ag oideachadh shaoranaich onarach agus dìleas dhut, nach eil a’ toirt buaidh air còmhstri agus roinnean, a ’feuchainn ri saorsa fallain, ceartas sòisealta agus sìth a bhrosnachadh. Ma tha roghainn aige, tha e airson nam bochd, airson foghlam an fheadhainn bheaga agus nan daoine, airson cùram an fhulangas agus an fheadhainn a tha air an trèigsinn “.

Dhaingnich am Pàpa Francis cuideachd gu bheil “foghlam dhaoine gu cùram a’ tòiseachadh anns an teaghlach, niuclas nàdurrach is bunaiteach a ’chomainn, far am bi iad ag ionnsachadh a bhith a’ fuireach agus a ’ceangal ri feadhainn eile ann an spiorad spèis dha chèile”.

“Ach feumaidh cumhachd a bhith aig teaghlaichean gus an obair riatanach agus riatanach seo a choileanadh," thuirt e.

Ann an co-labhairt naidheachd gus teachdaireachd na sìthe a thaisbeanadh, chuir an Cardinal Peter Turkson, prefect an Dicastery airson adhartachadh Leasachadh Daonna Amalaichte, cuideam air gu bheil am Pàp Francis air co-dhùnadh fòcas a chuir air “cultar cùraim” anns an teachdaireachd sìthe seo bliadhna ri linn ris a ’ghalair lèir-sgaoilte coronavirus, a tha air èiginn mhòr eadar-cheangailte a dhèanamh a’ toirt a-steach biadh, gnàth-shìde, eaconamaidh agus imrich.

Thòisich am Pàpa Francis a theachdaireachd airson Latha Sìth na Cruinne le bhith ag ràdh gu robh e air smaoineachadh gu sònraichte air a h-uile duine a chaill buill teaghlaich no luchd-gràidh agus iadsan uile a chaill an cuid obrach ann an 2020.

Thug e cuideachd urram dha na dotairean, banaltraman, cungadairean, luchd-rannsachaidh, saor-thoilich, seaplain agus luchd-obrach ospadail a tha “air ìobairtean mòra a dhèanamh agus a chumail a’ dol gus a bhith an làthair nan daoine tinn, gus am fulangas a lughdachadh agus am beatha a shàbhaladh. "

“Gu dearbh, bhàsaich mòran dhiubh sa phròiseas. Le bhith a ’toirt urram dhaibh, bidh mi ag ùrachadh mo thagradh do stiùirichean poilitigeach agus don roinn phrìobhaideach gun oidhirp sam bith a dhèanamh gus dèanamh cinnteach gum bi cothrom air banachdachan COVID-19 agus na teicneòlasan riatanach a tha riatanach gus cùram a thoirt do dhaoine tinn, do dhaoine bochda agus do dhaoine as so-leònte," thuirt e .

Chuir am Pàp Francis an cèill briseadh-dùil cuideachd "còmhla ris na fianaisean sin air gràdh agus dìlseachd, tha sinn cuideachd air tonn de dhiofar nàiseantachd, gràin-cinnidh agus senoffobia fhaicinn, agus cogaidhean agus còmhstri a bheir dìreach bàs is sgrios."

Bha teachdaireachd Latha na Sìthe 2021 a ’toirt a-steach grunn luachan bhon leabhar mòr-eòlais as ùire aige,“ Brothers all. "

Dhaingnich am pàpa an fheum air dàimh eadar dùthchannan a bhith air am brosnachadh le brùidealachd, spèis dha chèile, dlùth-chàirdeas agus cumail ri lagh eadar-nàiseanta. Ghairm e cuideachd airson spèis do lagh daonnachd.

“Gu duilich, chan eil cuimhne aig mòran de sgìrean agus choimhearsnachdan air àm nuair a bha iad a’ fuireach ann an tèarainteachd agus sìth. Tha grunn bhailtean-mòra air a thighinn gu bhith nan luchd-dìon neo-thèarainteachd: bidh saoranaich a ’strì gus an cleachdadh àbhaisteach a chumail suas an aghaidh ionnsaighean gun leth-bhreith le stuth-spreadhaidh, làmhachas agus gàirdeanan beaga. Chan urrainn dha clann sgrùdadh a dhèanamh, ”thuirt e.

“Chan urrainn dha fir is boireannaich obair gus taic a thoirt do na teaghlaichean aca. Tha gorta a ’sgaoileadh gu àiteachan far nach robh fios roimhe. Feumaidh daoine a dhol air iteig, a ’fàgail chan ann a-mhàin na dachaighean aca, ach cuideachd eachdraidh an teaghlaich agus na freumhan cultarail aca”.

“Ged a tha mòran adhbharan aig a leithid de chòmhstri, tha an toradh an-còmhnaidh mar an ceudna: sgrios agus èiginn daonnachd. Feumaidh sinn stad agus faighneachd dhuinn fhìn dè thug air an t-saoghal againn còmhstri fhaicinn mar rudeigin àbhaisteach, agus mar as urrainn ar cridheachan a thionndadh agus ar dòigh smaoineachaidh air atharrachadh, gus a bhith ag obair airson fìor shìth ann an dìlseachd agus bràithreachas. "