Pàpa Francis: iarr air Dia tiodhlac tionndaidh san Aidmheint

Bu chòir dhuinn iarraidh air Dia tiodhlac tionndaidh an Aidmheint seo, thuirt am Pàp Francis anns an òraid aige aig an Angelus Didòmhnaich.

A ’bruidhinn bho uinneag a’ coimhead thairis air Ceàrnag Naoimh Pheadair le uisge, air 6 Dùbhlachd, thug am pàpa cunntas air Advent mar “thuras tionndaidh”.

Ach dh ’aithnich e gu bheil fìor thionndadh duilich agus tha sinn air ar tàladh gu bhith a’ creidsinn gu bheil e do-dhèanta ar peacaidhean fhàgail.

Thuirt e: “Dè as urrainn dhuinn a dhèanamh anns na cùisean sin, nuair a bhiodh duine airson a dhol ach a’ faireachdainn nach urrainn dha a dhèanamh? Cuimhnicheamaid an toiseach gur e gràs a th ’ann an tionndadh: chan urrainn dha duine tionndadh le a neart fhèin“.

"Is e gràs a tha an Tighearna a’ toirt dhut, agus mar sin feumaidh sinn gu làidir iarraidh air Dia air a shon. Iarr air Dia ar tionndadh chun ìre gu bheil sinn gar fosgladh fhèin gu bòidhchead, maitheas, tairgse Dhè ".

Anns an òraid aige, smaoinich am pàpa air leughadh Soisgeul na Sàbaid, Marc 1: 1-8, a tha a ’toirt cunntas air misean Eòin Baiste san fhàsach.

“Bidh e a’ nochdadh dha na co-aoisean aige clàr-ama de chreideamh coltach ris an fhear a tha an Aidmheint a ’moladh dhuinn: gu bheil sinn ag ullachadh airson an Tighearna fhaighinn aig àm na Nollaige. Tha an turas creideimh seo mar thuras tionndaidh ”, thuirt e.

Mhìnich e, a thaobh a ’Bhìobaill, gu bheil tionndadh a’ ciallachadh atharrachadh stiùiridh.

"Anns a’ bheatha moralta agus spioradail airson tionndadh tha e a ’ciallachadh thu fhèin a thionndadh bho olc gu math, bho pheacadh gu gràdh Dhè. Is e seo a theagaisg am Baisteach, a shearmonaich ann am fàsach Iudhach‘ baisteadh aithreachais airson maitheanas pheacaidhean ’" thuirt e .

“Bha a bhith a’ faighinn baisteadh na chomharra a-muigh agus faicsinneach de thionndadh an fheadhainn a dh ’èist ris an t-searmonachadh agus a chuir roimhe peanas a dhèanamh. Chaidh am baisteadh sin air adhart le bogadh anns an Iòrdan, ann an uisge, ach bha e gun fheum; cha robh ann ach soidhne agus bha e gun fheum mura robh miann ann aithreachas a dhèanamh agus beatha neach atharrachadh “.

Mhìnich am pàpa gu bheil fìor thionndadh air a chomharrachadh, an toiseach, le bhith a ’dealachadh bho pheacadh agus saoghalta. Thuirt e gun do chuir Iain Baiste a-steach seo gu lèir tro a bheatha “chruaidh” san fhàsach.

“Tha tionndadh a’ ciallachadh a bhith a ’fulang airson na peacaidhean a chaidh a dhèanamh, am miann faighinn cuidhteas iad, an dùil an dùnadh a-mach às do bheatha gu bràth. Gus peacadh a thoirmeasg feumar cuideachd a h-uile dad a tha ceangailte ris a dhiùltadh, na rudan a tha ceangailte ri peacadh, is e sin, feumar inntinn saoghalta a dhiùltadh, cus spèis de chomhfhurtachdan, cus spèis do thoileachas, sunnd, beairteas , ”Thuirt e.

Is e an dàrna soidhne sònraichte de thionndadh, thuirt am pàpa, an lorg airson Dia agus a Rìoghachd. Chan eil an sgaradh bho fhurasta agus saoghalta na chrìoch ann fhèin, mhìnich e, "ach tha e ag amas air rudeigin nas motha fhaighinn, is e sin Rìoghachd Dhè, comanachadh le Dia, càirdeas le Dia".

Thug e fa-near gu bheil e duilich ceanglaichean peacaidh a bhriseadh. Thuirt e gu robh "neo-chunbhalachd, mì-mhisneachd, droch-rùn, àrainneachdan mì-fhallain" agus "droch eisimpleirean" mar chnapan-starra air ar saorsa.

“Aig amannan tha am miann a tha sinn a’ faireachdainn airson an Tighearna ro lag agus tha e coltach gu bheil Dia sàmhach; tha na geallaidhean aige mu chomhfhurtachd a ’coimhead fad às agus neo-fhìor dhuinn“, chunnaic e.

Lean e air: “Agus mar sin tha e tàmailteach a ràdh gu bheil e do-dhèanta tionndadh gu fìor. Cò mheud uair a tha sinn air a bhith a ’faireachdainn mì-mhisneachd seo! 'Chan urrainn, chan urrainn dhomh sin a dhèanamh. Is gann gun tòisich mi agus an uairsin till air ais. Agus tha seo dona. Ach tha e comasach. Tha e comasach. "

Cho-dhùin e: "Bidh Màiri as Naoimh, a bhios sinn a’ comharrachadh mar Immaculate an latha às deidh a-màireach, gar cuideachadh gus sinn fhìn a sgaradh barrachd is barrachd bho pheacadh agus saoghalta, gus sinn fhèin fhosgladh do Dhia, a Facal, a ghràdh a bhios ag ath-nuadhachadh agus a ’sàbhaladh".

Às deidh dha aithris a dhèanamh air an Angelus, mhol am pàpa na taistealaich airson a dhol còmhla ris ann an Ceàrnag Naoimh Pheadair a dh ’aindeoin an uisge a bha a’ dòrtadh.

"Mar a chì thu, chaidh a’ chraobh Nollaige a thogail anns a ’cheàrnag agus tha sealladh na dùthchas ga stèidheachadh," thuirt e, a ’toirt iomradh air craobh a chaidh a thoirt don Bhatacain le baile-mòr Kočevje ann an ear-dheas Sloibhinia. Thèid a ’chraobh, spruis faisg air 92 troighean a dh’ àirde, a shoilleireachadh air 11 Dùbhlachd.

Thuirt am Pàp: “Anns na làithean seo, tha an dà shoidhne Nollaige seo gan ullachadh ann an iomadh dachaigh, airson toileachas na cloinne… agus inbhich cuideachd! Tha iad nan comharran dòchais, gu sònraichte aig an àm duilich seo “.

Thuirt e: “Na stadamaid aig an t-soidhne, ach rachamaid chun a’ bhrìgh, is e sin, gu Iosa, gu gràdh Dhè a nochd dhuinn, gus a dhol chun a ’mhaitheis gun chrìoch a rinn e a’ deàrrsadh san t-saoghal. "

“Chan eil galar lèir-sgaoilte ann, chan eil èiginn ann, a chuireas às don t-solas seo. Leig e a-steach do ar cridheachan agus thoir làmh don fheadhainn as motha a tha feumach air. Mar seo bidh Dia air ath-bhreith annainn agus nar measg ".