Pàp Francis: "Chan eil daoine òga ag iarraidh clann a bhith aca ach cait is coin"

"An-diugh chan eil daoine airson clann a bhith aca, co-dhiù aon. Agus tha mòran chàraidean nach eil ag iarraidh. Ach tha dà chù aca, dà chat. Tha, cait is coin a ’gabhail àite na cloinne".

mar sin Pàd Francesco, a ’bruidhinn aig an luchd-èisteachd san fharsaingeachd. Chuir Bergoglio fòcas air a catechesis air a ’chuspair athair-athar e màthaireachd.

A ’tòiseachadh air a’ chòmhradh mu dheidhinn gu bheil beathaichean aig teaghlaichean agus chan e clann, dhaingnich e: “Tha e èibhinn, tha mi a’ tuigsinn, ach is e an fhìrinn a th ’ann agus tha seo a’ diùltadh màthaireachd agus athair a ’lughdachadh sinn, a’ toirt air falbh daonnachd agus mar sin bidh an t-sìobhaltachd a ’fàs nas sine agus às aonais daonnachd air sgàth tha beairteas athair is màthaireachd air chall agus an dùthaich dachaigh aig nach eil clann a ’fulang agus mar a thuirt cuideigin gu èibhinn‘ a-nis cò a phàigheas na cìsean airson mo pheinnsean nach eil clann ann? ’. Rinn e gàire ach is e an fhìrinn, ‘cò a bhios os mo chionn?’ ”.

Dh'fhaighnich Bergoglio Naomh Ioseph “Gràs cogais a dhùsgadh agus smaoineachadh mu dheidhinn seo: tha clann, athair agus màthaireachd na lànachd ann am beatha neach. Smaoinich mu dheidhinn seo. Tha e fìor, tha aithreachas agus màthaireachd spioradail dhaibhsan a tha gan coisrigeadh fhèin do Dhia ach bu chòir dhaibhsan a tha a ’fuireach san t-saoghal agus a’ pòsadh smaoineachadh air clann a bhith aca, de bhith a ’toirt seachad am beatha oir is e iadsan a dhùineas do shùilean agus eadhon ged a chan urrainn dhut clann a bhith a ’smaoineachadh mu uchd-mhacachd. Tha e na chunnart, tha leanabh an-còmhnaidh na chunnart, an dà chuid nàdarra agus uchd-mhacachd, ach tha barrachd cunnart ann a bhith a ’diùltadh athair agus màthaireachd. Tha fear agus boireannach nach bi ga leasachadh ag ionndrainn rudeigin cudromach ”.

Chuimhnich Bergoglio, ge-tà, gu robh "chan eil e gu leòr airson leanabh a bhreithno a ràdh gu bheil iad cuideachd nan athraichean no nam màthraichean. Tha mi a ’smaoineachadh ann an dòigh sònraichte air a h-uile duine a tha fosgailte do bhith a’ gabhail ri beatha tro shlighe uchd-mhacachd. Tha Giuseppe a ’sealltainn dhuinn nach eil an seòrsa ceangal seo àrd-sgoile, chan e gluasad gluasadach a th’ ann. Tha an seòrsa roghainn seo am measg nan seòrsaichean as àirde de ghràdh agus athair agus màthaireachd ”.