Tha am Pàpa Francis ag iarraidh air ministearan gun a bhith a ’leigeil seachad na creidmhich rè an èiginn

“Anns na làithean seo leig dhuinn a dhol còmhla ris na teaghlaichean tinn, [agus] a tha a’ fulang ann am meadhan a ’ghalair lèir-sgaoilte seo," rinn am Pàp Francis ùrnaigh aig toiseach na h-aifrinn làitheil ann an caibeal an Domus Sanctae Marthae air madainn Dihaoine, 13 Màrt, an seachdamh ceann-bliadhna. den taghadh aige gu Faic Pheadair.

Tha an ceann-bliadhna a ’tuiteam am-bliadhna am measg briseadh cruinneil de ghalar viral marbhtach, COVID-19, a bhuail an Eadailt le feachd mòr agus a thug air an riaghaltas cuingealachaidhean mòra a chuir an gnìomh air saorsa catharra air feadh na dùthcha. .

Tha na h-àireamhan as ùire a ’sealltainn gun do mheudaich an àireamh de dhaoine a chaidh ainmeachadh gun ghalar às deidh dhaibh a’ bhìoras fhaighinn 213 eadar Diciadain agus Diardaoin, bho 1.045 gu 1.258. Ach, bha na h-àireamhan fhathast nan adhbhar dragh mòr dha ùghdarrasan na h-Eadailt: 2.249 cùis ùr de ghalar coronavirus aig ìre nàiseanta agus 189 tuilleadh bàis.

Tha ùine brosnachaidh fada aig coronavirus agus bidh e tric ga nochdadh fhèin ann an luchd-giùlan nach eil idir, no dìreach beagan. Tha seo ga dhèanamh duilich sgaoileadh a ’bhìoras a chumail a-steach. Nuair a nochdas a ’bhìoras, faodaidh e fàiligeadh gu mòr analach, a dh’ fheumas a dhol dhan ospadal. Tha e coltach gu bheil an coronavirus a ’toirt ionnsaigh air seann daoine agus a’ daingneachadh le fiabhras sònraichte

Anns an Eadailt, tha an àireamh de dhroch chùisean gu ruige seo air a dhol thairis air comas nan seirbheisean meidigeach a tha rim faighinn gus aire a thoirt do dh ’euslaintich. Mar a bhios manaidsearan bun-structair slàinte a ’ruith gus a’ bheàrn a dhùnadh, tha ùghdarrasan air ceumannan a chuir an gnìomh a tha iad an dòchas a chuireas maill air sgaoileadh a ’ghalair. Rinn am Pàpa Francis ùrnaigh airson an fheadhainn air an tug e buaidh, airson luchd-cùraim agus airson stiùirichean.

"An-diugh, bu mhath leam cuideachd ùrnaigh a dhèanamh airson na cìobairean", thuirt am Pàp Francis madainn Dihaoine, "a dh’ fheumas a dhol còmhla ri Sluagh Dhè san èiginn seo: gun toir an Tighearna dhaibh an neart agus na dòighean gus na dòighean as fheàrr airson cuideachadh a thaghadh. "

"Chan eil ceumannan draoidheach," lean Francis, "an-còmhnaidh math."

Dh ’iarr am Pàp air an Spiorad Naomh an comas a thoirt do mhinistearan -“ mothachadh aoghaireil ”anns na faclan mionaideach aige -“ ceumannan a ghabhail nach fhàg daoine naomh agus dìleas Dhè gun chuideachadh ”. Chaidh Francis air adhart ag ainmeachadh: "Biodh muinntir Dhè a’ faireachdainn gu bheil iad còmhla ris na teachdaichean aige: le comhfhurtachd Facal Dhè, na Sàcramaidean agus ùrnaigh ".

Comharran measgaichte

Air Dimàirt an t-seachdain seo, chuir am Pàp Francis ìmpidh air sagartan dragh a shireadh airson slàinte is sàbhailteachd spioradail nan creidmheach, gu sònraichte an fheadhainn a bha tinn.

Mhìnich aithris bho oifis nam meadhanan mar fhreagairt do cheistean luchd-aithris Dimàirt gu robh am Pàp an dùil gum biodh na sagartan gu lèir a ’coileanadh an dleastanasan cùraim“ a rèir nan ceumannan slàinte a stèidhich ùghdarrasan na h-Eadailt ”. Aig an àm seo, tha na ceumannan sin a ’leigeil le daoine a dhol don bhaile mhòr airson obair agus, mar a chaidh a ràdh gu h-àrd, tha e duilich argamaid a dhèanamh nach eil a bhith a’ toirt dhaoine gu na sàcramaidean san tuairisgeul air obair sagairt, eadhon agus gu sònraichte nuair a tha daoine tinn no cuingealaichte. .

Tha na cleachdaidhean as fheàrr fhathast a ’leasachadh, ach mar as trice lorg na Ròmanaich dòigh.

Thàinig ùrnaigh a ’Phàp Francis air Dihaoine dìreach beagan uairean a-thìde às deidh dha sgìre-easbaig na Ròimhe ainmeachadh gun dùnadh na h-eaglaisean gu lèir anns a’ bhaile, agus ged a dh ’ainmich Co-labhairt Easbaigean na h-Eadailt (CEI) gu robh iad a’ beachdachadh air tomhas coltach ris air feadh na dùthaich, gus cuideachadh le stad a chur air sgaoileadh coronavirus.

Tha tiotalan, caibealan, òraidean agus comraich paraiste na Ròimhe uile dùinte. Air Diardaoin rinn ficear càirdeach na Ròimhe, Angelo De Donatis, an co-dhùnadh. Aig toiseach na seachdain, chuir e stad air Aifreann poblach agus liturgies coimhearsnachd eile. Nuair a ghabh Cardinal De Donatis an ceum sin, dh ’fhàg e na h-eaglaisean fosgailte airson ùrnaigh prìobhaideach agus diadhachd. Tha iad a-nis dùinte airson sin cuideachd.

Tha “creideamh, dòchas agus carthannas”, sgrìobh na h-easbaigean Eadailteach Diardaoin, na iuchair trì-fhillte leis a bheil iad a ’daingneachadh“ gu bheil iad am beachd aghaidh a chuir air an t-seusan seo ”, a’ toirt fa-near dleastanasan dhaoine agus chomainn. "De gach aon", thuirt iad, "tha feum air an aire as motha, oir dh’ fhaodadh dìth cùraim neach sam bith ann a bhith a ’cumail sùil air ceumannan slàinte cron a dhèanamh air daoine eile".

Anns an aithris aca Diardaoin, thuirt an CEI, “Dh’ fhaodadh dùnadh eaglaisean [air feadh na dùthcha] a bhith na dhòigh air an uallach seo a nochdadh, "a tha aig gach neach leotha fhèin agus aig a h-uile duine còmhla. "Tha seo, chan ann air sgàth gu bheil an stàit a’ toirt oirnn, ach airson faireachdainn de bhuinteanas do theaghlach an duine ", a tha an CEI air a mhìneachadh aig an àm seo," air a nochdadh [sic] ri bhìoras nach eil fios againn fhathast mu nàdar no iomadachadh. "

Is dòcha nach eil easbaigean Eadailteach nan eòlaichean-eòlaiche eòlach, ach tha coltas gu bheil ministrealachd slàinte na h-Eadailt, còmhla ri Buidheann Slàinte na Cruinne, buidhnean Eòrpach agus Ionadan na SA airson Smachd Galar, gu math cinnteach air na puingean: is e an coronavirus ùr, a tha an làthair anns an seile agus a ’sgaoileadh tro cheangal.

Sin as coireach gu bheil an riaghaltas air òrdachadh a h-uile bùth a dhùnadh - ach a-mhàin stòran grosaireachd agus bùthan-leigheadaireachd, còmhla ri beachdan ùra agus tombacaich - agus chuir iad casg air cuairteachadh neo-riatanach sam bith.

Faodaidh daoine a dh ’fheumas a dhol a dh’ obair agus a bhith timcheall, agus cuideachd an fheadhainn a dh ’fheumas biadh no cungaidh a cheannach no coinneamhan riatanach a dhèanamh. Tha liubhairt a ’dol air adhart. Tha còmhdhail poblach agus seirbheisean riatanach eile fhathast fosgailte. Gheàrr grunn chompanaidhean telecom cìsean no chuir iad stad air crìochan cleachdaidh rè an èiginn, fhad ‘s a bha na meadhanan a’ lughdachadh cosnadh co-dhiù air na sgeulachdan aca le bhith a ’tabhann craoladh co-cheangailte ri èiginn.

Aig a ’cheart àm, tha am Bhatican air co-dhùnadh aig an àm seo fuireach fosgailte do ghnìomhachas.

"Chaidh co-dhùnadh," leugh aithris a chuir luchd-naidheachd bhon t-Sealladh Naomh gu luchd-naidheachd goirid ro 13:00 anns an Ròimh Diardaoin, "gum fuirich òrdughan agus buidhnean an t-Seallaidh Naoimh agus Stàit Cathair na Bhatacain fosgailte. gus seirbheisean riatanach a ghealltainn don Eaglais uile-choitcheann, ann an co-òrdanachadh le Rùnaireachd na Stàite, agus aig an aon àm a ’cur an gnìomh inbhean slàinte agus uidheamachdan sùbailteachd obrach a chaidh a stèidheachadh agus a chuir a-mach anns na làithean a dh’ fhalbh. "

Aig àm nam meadhanan, cha robh oifis nam meadhanan Holy See air ceistean leanmhainn Catholic Herald a fhreagairt air co-dhiù a chaidh protocolaidhean obrach iomallach a bhuileachadh anns a h-uile oifis agus aodach Curial agus de Bhatacain eile.

Dh ’fhaighnich an Herald cuideachd dè tha“ riatanach ”a’ ciallachadh airson adhbharan an curiae, a bharrachd air na ceumannan a tha oifis nam meadhanan air a ghabhail gus dèanamh cinnteach à sàbhailteachd luchd-obrach agus luchd-naidheachd, gèilleadh ri cuingealachaidhean an t-Seallaidh Naoimh agus riaghaltas na h-Eadailt agus leantainneachd de dh ’obair. Air a phostadh anmoch feasgar Diardaoin, cha deach eadhon na ceistean sin a fhreagairt ro àm naidheachd Dihaoine.

Gus ar-a-mach an aghaidh adhbhar

Is e oifis anns a ’Bhatican a bhios dùinte bho Dhisathairne oifis an almoner pàpanach. Chomharraich nota bho oifis almoner Diardaoin gum faodadh neach sam bith a tha a ’coimhead airson teisteanas parchment de bheannachadh pàpanach - ris a bheil an alhamoner an urra - òrdachadh air-loidhne (www.elemosineria.va) agus mhìnich e gum faodadh an luchd-sgrìobhaidh na litrichean aca fhàgail anns a ’phasgan almoner aig Geata an Naoimh Anna.

Dh ’fhàg Cardinal Konrad Krajewski, a tha os cionn na h-oifis le uallach airson gnìomhan carthannais a’ Phàpa anns a ’bhaile, eadhon an àireamh fòn cealla aige. Leugh “[F] no cùisean sònraichte no èiginneach”, am measg dhaoine feumach anns a ’bhaile, am fios naidheachd.

Bha Cardinal Krajewski trang air an oidhche eadar Diardaoin agus Dihaoine: le cuideachadh bho shaor-thoilich, sgaoil e biadh dha na daoine gun dachaigh.

Air Dihaoine, dh ’innis Crux gu robh Cardinal Krajewski air dorsan na h-eaglaise titular aige de Santa Maria Immacolata fhosgladh air cnoc Esquiline eadar Piazza Vittorio agus basilica cathair-eaglais San Giovanni ann an Laterano, an taca ri òrdugh a’ bhiocair cardinal gus eaglaisean a bhacadh. .

“Is e gnìomh eas-ùmhlachd a th’ ann, tha, chuir mi mi fhìn a-mach an t-Sàcramaid Beannaichte agus dh ’fhosgail mi an eaglais agam," thuirt Cardinal Krajewski ann an Crux Dihaoine. Thuirt e cuideachd ri Crux gun cumadh e an eaglais aige fosgailte, agus an Sàcramaid Beannaichte fosgailte airson aoradh, fad an latha Dihaoine agus rè uairean àbhaisteach Disathairne.

"Cha do thachair e fo fhasgais, cha do thachair e fo riaghladh Ruiseanach no Sobhietach sa Phòlainn - cha robh na h-eaglaisean dùinte," thuirt e. "Is e seo gnìomh a bu chòir misneachd a thoirt do shagartan eile," thuirt e.

Àile a ’bhaile

Air madainn Diardaoin bha an neach-naidheachd seo san t-sreath aghaidh aig mòr-bhùth Tris ann an Arco di Travertino.

Ràinig mi aig 6:54 airson fosgladh 8 uairean, gun phlanadh gu tur. Cha robh na h-àiteachan a bha mi airson tadhal an toiseach - caibeal nàbaidheachd, eaglais paraiste, stàile mheasan - fhathast fosgailte. Mar an latha an-diugh, cha bhith ann ach an stàile measan. "Chan eil stòran grosaireachd nas cudromaiche na eaglaisean," thuirt oifigear sa Bhatacain gu h-inntinneach, gu h-aithghearr. Co-dhiù, nuair a dh ’fhosgail dorsan na mòr-bhùth, leudaich an loidhne gu domhainn a-steach don ionad-parcaidh. Bha daoine a ’feitheamh gu foighidneach, a’ cuairteachadh gu cothromach aig an astar sàbhailte a chaidh a mholadh bho chèile agus ann an deagh shunnd.

Tha mi air a bhith a ’fuireach anns an Ròimh airson faisg air trì bliadhna fichead: barrachd air leth mo bheatha. Tha gaol agam air a ’bhaile-mòr seo agus a dhaoine, nach eil eadar-dhealaichte bho mhuinntir New York, am baile-mòr far an do rugadh mi. Coltach ri New Yorkers, faodaidh Ròmanaich a bhith a cheart cho luath airson coigreach iomlan a chuideachadh dìreach leis gu bheil coltas ann gu bheil an coigreach ann an èiginn, oir feumaidh iad fàilteachadh ceithir-litir a thabhann.

thuirt, nam biodh cuideigin air innse dhomh eadhon beagan sheachdainean air ais gum faiceadh iad na Ròmanaich a ’feitheamh gu foighidneach ann an loidhne sam bith agus a’ cleachdadh sìobhaltachd aoibhneach mar fhìrinn nàdurrach, bhithinn air innse dhaibh gum biodh e comasach dhaibh drochaid a reic rium ann am Brooklyn. Ach, na chunnaic mi a chunnaic mi le mo shùilean fhèin.