Thachair am Pàpa Francis ris a ’bhoireannach far an do chaill e foighidinn

Choinnich am Pàpa Francis san Fhaoilleach agus shìn e làmhan leis a ’bhoireannach air an do chaill e foighidinn às deidh dha a bhith air a ghlacadh ann an Ceàrnag Naoimh Pheadair air 31 Dùbhlachd.

Às deidh an luchd-èisteachd coitcheann air 8 Faoilleach, bhruidhinn am Pàpa Francis goirid leis a ’bhoireannach. Anns na dealbhan chithear an dithis a ’gàire air a chèile agus iad a’ crathadh làmhan. Tha e coltach gu bheil sagart a tha na sheasamh ri taobh a ’bhoireannaich ag obair mar eadar-theangair.

Choinnich an dithis rè an rud ris an canar am “pòg”, a bha aon uair glèidhte airson cuid de thaistealaich fàilte a chuir air a ’phàpa às deidh luchd-èisteachd.

Bha Francesco air a leisgeul a ghabhail anns an òraid Angelus aige air 1 Faoilleach airson a bhith a ’call foighidinn leis a’ bhoireannach an oidhche roimhe.

“Is iomadh uair a chailleas sinn ar foighidinn; mise cuideachd. Tha mi duilich airson an droch eisimpleir an-dè, "thuirt e.

Fhad ‘s a chuir am Pàp fàilte air an t-sluagh air beulaibh sealladh nàdurrachd a’ Bhatacain air 31 Dùbhlachd, thug boireannach grèim air a ghàirdean, a ’cumail a làmh. A ’cur dragh air, chuir am Pàpa Francis grèim oirre air an làimh agus dh’ fhalbh e le sàrachadh.

Chaidh bhidio den mhionaid gu math viral air na meadhanan sòisealta goirid às deidh sin agus chruthaich an tubaist memes eadar-lìn agus remixes.

Mus do choinnich e ris a ’bhoireannach air 8 Faoilleach, bhruidhinn am Pàp Francis ris a’ mhòr-shluagh aige mu Naomh Pòl agus mu ghràdh Dhè, a ’cumail a-mach gum faod Crìosd math fhaighinn às a h-uile suidheachadh - eadhon fàilligeadh a rèir coltais.

A ’cur fàilte air na taistealaich air beulaibh an aon luchd-èisteachd, rinn am Pàp magadh“ na bi a ’bìdeadh” le piuthar cràbhach a ruigeadh a-mach gus fàilte a chuir air, ag ràdh gum biodh e air pòg a thoirt dhi air a ’ghruaidh nam biodh i air fuireach socair.