Pàpa Francis: bidh imrichean a tha a ’sireadh beatha ùr an àite sin a’ tighinn gu crìch ann an ifrinn grèim

Le bhith a ’foillseachadh eòlas“ ifrinneach ”imrichean ann an ionadan glacaidh do-chreidsinneach, chuir am Pàp Francis ìmpidh air a h-uile Crìosdaidh sgrùdadh a dhèanamh air mar a tha no nach eil iad a’ cuideachadh - mar a dh ’àithn Iosa - na daoine a chuir Dia air an t-slighe aca.

Feumaidh Crìosdaidhean an-còmhnaidh aghaidh an Tighearna a shireadh, a lorgar anns an acras, an fheadhainn tinn, incarcerated agus coigrich, thuirt am pàpa air ceann-bliadhna a ’chiad turas aoghaireil aige mar phàpa air eilean Eadailteach Lampedusa.

Thug Iosa rabhadh don h-uile duine, "ge bith dè a rinn thu airson aon de na bràithrean as òige agam, tha thu air a dhèanamh dhòmhsa", agus an-diugh feumaidh Crìosdaidhean coimhead air na rinn iad a h-uile latha agus faicinn a bheil iad eadhon air feuchainn ri Crìosd fhaicinn ann an cuid eile, tha e air thuirt am pàpa san dachaigh aige rè an aifrinn air 8 Iuchar.

“Tha an leithid de choinneachadh pearsanta ri Iosa Crìosd cuideachd comasach dhuinn deisciobail an treas mìle bliadhna,” thuirt e.

Bha an aifreann, a chaidh a chomharrachadh ann an caibeal dachaigh a ’phàpa, a’ comharrachadh an seachdamh ceann-bliadhna den chiad turas abstoil aige gu eilean a bha na cheann-uidhe cudromach dha imrichean a bha a ’sireadh beatha ùr san Roinn Eòrpa.

Ach, bho 2014, tha co-dhiù 19.000 neach air bàsachadh, a ’bàthadh anns a’ Mhuir Mheadhan-thìreach aig na slighean bàta sin. Bha Francis a ’caoidh am bàs nuair a thadhail e ann an 2013 le ùrnaighean agus a’ tilgeil blàth-fhleasg fhlùraichean dhan uisge a bha a ’reubadh.

Ann an dachaigh caibeal a ’Bhatacain, air 8 Iuchair, chuimhnich e air an fheadhainn a bha glaiste ann an Libia, a chaidh tro dhroch dhìol agus fòirneart agus a chùm e ann an ionadan glacaidh a tha a’ coimhead nas coltaiche ri “lionn aotrom”, am facal Gearmailteach airson campa de dùmhlachd. Thuirt e gun deach a smuaintean a stiùireadh chun a h-uile imriche, dhaibhsan a thèid air turas “dòchas”, dhaibhsan a tha air an sàbhaladh agus dhaibhsan a thèid a dhiùltadh.

“Ge bith dè a rinn thu, rinn thu e air mo shon," thuirt e, ag ath-aithris rabhadh Ìosa.

Thug am pàpa an uairsin mionaid airson innse don choithional bheag - iad uile le masgaichean agus nan suidhe aig astar bho chèile - dè a bhuail e ag èisteachd ris na h-imrichean an latha sin ann an Lampedusa agus na turasan cliathadh aca.

Thuirt e gu robh e den bheachd gu robh e neònach mar a bhruidhinn fear airson ùine mhòr anns a ’chànan dhùthchasach aige, ach dh’ eadar-theangaich an t-eadar-theangair e ann am beagan fhaclan leis a ’Phàp.

Thuirt boireannach à Ethiopia a bha an làthair aig a ’choinneimh às deidh sin don phàpa nach robh an t-eadar-theangair eadhon air“ cairteal ”de na chaidh a ràdh mun chràdh agus an fhulangas a dh’ fhuiling iad a thionndadh.

“Thug iad dhomh an dreach‘ grùide ’,” thuirt am pàpa.

“Tha seo a’ tachairt an-diugh le Libia, tha iad a ’toirt dhuinn dreach“ grùide ”. Cogadh. Tha, tha e uamhasach, tha fios againn, ach chan urrainn dhut smaoineachadh air an ifrinn a tha iad a ’fuireach ann," thuirt e anns na campaichean grèim sin.

Agus cha do rinn iad ach feuchainn ri dhol tarsainn air a ’mhuir gun dad ach dòchas, thuirt e.

“Ge bith dè a rinn thu ... airson nas fheàrr no nas miosa! Tha seo na dhuilgheadas losgaidh an-diugh, "thuirt am pàpa.

Is e an amas mu dheireadh airson Crìosdaidh coinneachadh ri Dia, thuirt e, agus an-còmhnaidh a bhith a ’coimhead airson aghaidh Dhè mar a tha Crìosdaidhean a’ dèanamh cinnteach gu bheil iad air an t-slighe cheart chun Tighearna.

Thug a ’chiad leughadh de leabhar Hosea an latha cunntas air mar a chaill muinntir Israel iad fhèin, an àite sin a’ siubhal ann am “fàsach eu-ceartas”, a ’sireadh pailteas agus soirbheachas le cridheachan làn de“ bhreug agus ana-ceartas, ”thuirt e.

“Is e peacadh a th’ ann, às nach eil sinne, Crìosdaidhean an latha an-diugh, dìonach, "thuirt e.

Tha faclan an fhàidh Hosea a ’gairm air a h-uile duine tionndadh,“ ar sùilean a thionndadh chun Tighearna agus aodann fhaicinn, ”thuirt Francis.

“Mar a bhios sinn a’ feuchainn ri aghaidh an Tighearna a shireadh, is urrainn dhuinn aithneachadh air beulaibh dhaoine bochda, daoine tinn, daoine trèigte agus coigrich a chuireas Dia air ar slighe. Agus thig a ’choinneamh seo dhuinne mionaid de ghràs agus de shaoradh, leis gu bheil e a’ toirt dhuinn an aon mhisean a chaidh a thoirt dha na h-abstoil, "thuirt e.

Thuirt Crìosd fhèin “is e esan a bhuaileas air an doras againn, acrach, pathadh, rùisgte, tinn, sa phrìosan, a’ coimhead airson coinneamh leinn agus ag iarraidh ar cuideachadh, "thuirt am Pàp.

Chuir am pàpa crìoch air a h-uile duine le bhith ag iarraidh air a ’Bhean Uasal againn, comhfhurtachd imrichean,“ cuidich sinn le bhith a ’faighinn a-mach aghaidh a mhic anns na bràithrean is peathraichean againn uile a tha air an èigneachadh teicheadh ​​bhon dùthaich dhachaigh aca air sgàth an iomadh ana-ceartas a tha fhathast a’ fulang. an saoghal againn an-diugh. "