Pàp Francis: "Chan eil seann-phàrantan agus seann daoine nan còrr de bheatha"

"Chan eil seann-phàrantan agus seann daoine nan còrr de bheatha, sgrìoban ri bhith air an tilgeil air falbh". Tha e ga aithris Pàd Francesco ann an homily Mass of the Latha Seanairean is Seanmhairean na Cruinne, air a leughadh leis an àrd-easbaig Rino Fisichella.

“Na caill sinn a’ chuimhne air a bheil na seann daoine nan luchd-giùlain, oir tha sinn nar clann leis an eachdraidh sin agus às aonais freumhaichean falbhaidh sinn - tha e ag èigheachd -. Tha iad air ar dìon air slighe an fhàs, a-nis tha e an urra ruinn am beatha a dhìon, na duilgheadasan aca a lughdachadh, èisteachd ri na feumalachdan aca, na suidheachaidhean a chruthachadh gus an urrainn dhaibh a bhith air an comasachadh nan obair làitheil agus gun a bhith a ’faireachdainn leotha fhèin ".

“Tha sinn dìreach air liturgy a chomharrachadh aig a’ chiad Latha Cruinne de Shean-phàrantan agus Seann Daoine. Cuairt molaidh dha na seann-phàrantan, a h-uile duine, ”thuirt e Pàpa Francis aig an Angelus.

“Bha seann-phàrantan agus oghaichean, sean is òg còmhla - lean e air - a’ nochdadh aon de na h-aghaidhean brèagha san Eaglais agus a ’sealltainn a’ chaidreachais eadar na ginealaichean. Tha mi a ’toirt cuireadh dhut an Latha seo a chomharrachadh anns a h-uile coimhearsnachd, a dhol a thadhal air seann-phàrantan, seann daoine, an fheadhainn as motha a tha nan aonar, gus mo theachdaireachd a lìbhrigeadh dhaibh, air a bhrosnachadh le gealladh Ìosa:‘ Tha mi còmhla riut a h-uile latha ’”.

“Tha mi ag iarraidh air an Tighearna - thuirt am Pontiff - gum bi an fhèis seo gar cuideachadh a tha nas adhartaiche ann am bliadhnachan gus freagairt a thoirt don ghairm aige anns an t-seusan beatha seo, agus sealltainn don chomann luach làthaireachd seann-phàrantan agus seann daoine, gu sònraichte sa chultar seo. de sgudal ".

“Feumaidh seanairean is seanmhairean daoine òga agus feumaidh daoine òga seanairean is seanmhairean - thuirt Francis a-rithist - feumaidh iad bruidhinn, feumaidh iad coinneachadh. Tha eachdraidh aig seanairean is seanmhairean, a tha ag èirigh agus a ’toirt neart don chraoibh a tha a’ fàs ”.

“Tha e a’ tighinn nam inntinn, tha mi a ’smaoineachadh gun tug mi iomradh air aon uair - thuirt e -, an trannsa sin de bhàrd (an Argentine Francisco Luis Bernardez, ed):‘ tha a h-uile càil a tha aig a ’chraobh fo bhlàth a’ tighinn bho na tha i ‘air a tiodhlacadh’. Às aonais conaltradh eadar daoine òga agus seann-phàrantan, chan eil eachdraidh a ’dol air adhart, chan eil beatha a’ dol air adhart: feumaidh sinn seo a thoirt air ais, tha e na dhùbhlan don chultar againn ”.

“Tha còir aig seanairean is seanmhairean a bhith a’ bruadar fhad ‘s a tha iad a’ coimhead air daoine òga - cho-dhùin iad am Pàp - agus tha còir aig daoine òga misneachd fàidheadaireachd le bhith a ’toirt an sùp bho an seana-phàrantan. Feuch an dèan thu seo, coinnich ri seann-phàrantan agus daoine òga, agus bruidhinn, bruidhinn. Agus bheir e toileachas don h-uile duine. ”