Pàp Francis: ‘Chan e gràdh-daonna sìmplidh a th’ ann an carthannas Crìosdail ’

Tha carthannas Crìosdail nas motha na dìreach gràdh-daonna, thuirt am Pàpa Francis anns an òraid aige Didòmhnaich Angelus.

A ’bruidhinn bho uinneag a’ coimhead thairis air Ceàrnag Naoimh Pheadair air 23 Lùnastal, thuirt am pàpa: “Chan e gràdh-daonna sìmplidh a th’ ann an carthannas Crìosdail ach, air an aon làimh, tha e a ’coimhead air feadhainn eile tro shùilean Ìosa fhèin agus, air an làimh eile, faic Iosa air beulaibh nam bochd “.

Anns an òraid aige, smaoinich am pàpa air leughadh Soisgeul an latha (Mata 16: 13-20), anns a bheil Peadar a ’dearbhadh a chreideimh ann an Iosa mar Mesiah agus Mac Dhè.

"Tha aideachadh an Abstoil air a phiobrachadh le Ìosa fhèin, a tha airson a dheisciobail a stiùireadh gus a’ cheum chinnteach a ghabhail anns an dàimh aca ris. Gu dearbh, is e turas Ìosa gu lèir leis an fheadhainn a tha ga leantainn, gu sònraichte an Dusan, gus an creideamh oideachadh, ”thuirt e, a rèir eadar-theangachadh Beurla neo-oifigeil a thug oifis nam meadhanan Holy See seachad.

Thuirt am pàpa gun do dh ’fhaighnich Iosa dà cheist gus na deisciobail oideachadh:" Cò a chanas daoine gur e Mac an duine? " (v. 13) agus "Cò tha thu ag ràdh a tha mi?" (v. 15).

Mhol am pàpa, mar fhreagairt don chiad cheist, gu robh coltas gu robh na h-abstoil a ’farpais ann a bhith ag aithris diofar bheachdan, is dòcha a’ co-roinn a ’bheachd gur e fàidh a bh’ ann an Iosa o Nasareth.

Nuair a dh ’fhaighnich Iosa an dàrna ceist dhaibh, bha e coltach gu robh" mionaid de shàmhchair ann, "thuirt am pàpa," leis gu bheilear ag iarraidh air gach aon a tha an làthair a dhol an sàs, a ’nochdadh an adhbhar gu bheil iad a’ leantainn Ìosa. "

Lean e air: “Tha Sìm gan faighinn a-mach à trioblaid le bhith ag ràdh gu fosgailte:‘ Is tusa am Mesiah, Mac an Dia bheò ’(Ròmh. V. 16). Chan eil am freagairt seo, cho coileanta agus soillsichte, a ’tighinn bho chasg bho a chuid, ge bith dè cho fialaidh - bha Peadar fialaidh - ach an àite sin tha toradh gràis sònraichte bhon Athair nèamhaidh. Gu dearbh, tha Iosa fhèin ag ràdh: "Cha deach seo fhoillseachadh dhut ann am feòil is fuil" - is e sin, bhon chultar, na tha thu air a sgrùdadh, chan e, cha deach seo fhoillseachadh dhut. Chaidh fhoillseachadh dhut "le m’ Athair a tha air neamh "(v. 17)".

“Is e a bhith ag aideachadh Iosa gràs bhon Athair. Is e a bhith ag ràdh gur e Iosa Mac an Dia beò, a tha na Fhear-saoraidh, na ghràs a dh ’fheumas sinn iarraidh:‘ Athair, thoir dhomh an gràs airson a bhith ag aideachadh Ìosa ’.

Thug am pàpa fa-near gun do fhreagair Iosa ri Sìm le bhith ag ràdh: “Is tusa Peadar, agus air a’ chreig seo togaidh mi m ’eaglais, agus cha bhuin geataichean Hades na h-aghaidh” (Ròmh. V. 18).

Thuirt e: “Leis an aithris seo, tha Ìosa a’ toirt mothachadh do Shìm mu bhrìgh an ainm ùr a thug e dha, ‘Peadar’: is e an creideamh a tha e air a shealltainn a ’chreag neo-sheasmhach air a bheil Mac Dhè airson a Eaglais a thogail, is e sin coimhearsnachd ".

"Agus tha an Eaglais an-còmhnaidh a’ gluasad air adhart air bunait creideamh Pheadair, an creideamh sin a tha Iosa ag aithneachadh [ann am Peadar] agus a tha ga dhèanamh na cheannard air an Eaglais. "

Thuirt am pàpa gu bheil sinn a ’cluinntinn Ìosa ann an leughadh Soisgeul an latha an-diugh a’ faighneachd an aon cheist do gach aon againn: "Agus thusa, cò a chanas tu a tha mi?"

Feumaidh sinn freagairt chan ann le “freagairt teòiridheach, ach fear a tha a’ toirt a-steach creideamh ”, mhìnich e, ag èisteachd ri“ guth an Athar agus a chòrdadh ris na tha an Eaglais, a chruinnich timcheall air Peadar, a ’leantainn oirre ag ainmeachadh”.

Thuirt e: "Is e ceist a th’ ann a bhith a ’tuigsinn cò a th’ ann an Crìosd dhuinne: mas e meadhan ar beatha a th ’ann, mas e amas ar geallaidh san Eaglais, ar dealas sa chomann-shòisealta".

An uairsin thairg e nota de rabhadh.

“Ach bi faiceallach”, thuirt e, “tha e riatanach agus ionmholta gum bi cùram aoghaireil ar coimhearsnachdan fosgailte do dh’ iomadh seòrsa bochdainn is èiginn, a tha anns a h-uile àite. Tha carthannas an-còmhnaidh na rathad àrd air turas a ’chreidimh, air foirfeachd a’ chreidimh. Ach tha e riatanach nach cuir na h-obraichean dìlseachd, na h-obraichean carthannais a bhios sinn a ’dèanamh, air falbh sinn bho bhith a’ conaltradh ris an Tighearna Iosa ”.

Às deidh dha aithris a dhèanamh air an Angelus, thug am pàpa fa-near gur e 22 Lùnastal an Latha Cuimhneachaidh Eadar-nàiseanta airson Luchd-fulaing Achdan Fòirneart stèidhichte air creideamh no creideamh, a chaidh a stèidheachadh le Seanadh Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte ann an 2019.

Thuirt e: “Dèanamaid ùrnaigh air an son, ar bràithrean agus ar peathraichean, agus tha sinn cuideachd a’ toirt taic dhaibhsan aig a bheil ar n-ùrnaigh agus ar dìlseachd, agus tha mòran ann a tha air an geur-leanmhainn an-diugh air sgàth an creideamh agus an creideamh ".

Thug am pàpa fa-near gu bheil 24 Lùnastal a ’comharrachadh 10 bliadhna bho mhurt 72 imriche le cartail dhrogaichean ann am baile San Fernando, ann an stàit Mheicsiceo ann an Tamaulipas.

“Bha iad nan daoine bho dhiofar dhùthchannan a’ coimhead airson beatha nas fheàrr. Bidh mi a ’cur an cèill mo dhlùth-chàirdeas le teaghlaichean an luchd-fulaing a tha fhathast an-diugh ag iarraidh fìrinn agus ceartas air na fìrinnean. Cumaidh an Tighearna sinn cunntachail airson a h-uile imriche a thuit air an turas dòchas. Dh'fhuiling iad an cultar caithteach, ”thuirt e.

Chuimhnich am pàpa cuideachd gur e 24 Lùnastal an ceathramh ceann-bliadhna de chrith-thalmhainn a bhuail ann am meadhan na h-Eadailt, a ’marbhadh 299 neach.

Thuirt e: “Bidh mi ag ùrachadh mo ùrnaigh airson na teaghlaichean agus na coimhearsnachdan a dh’ fhuiling an sgrios as motha gus an urrainn dhaibh gluasad air adhart ann an dìlseachd agus dòchas, agus tha mi an dòchas gun urrainn an ath-thogail luathachadh gus an urrainn dha daoine tilleadh a dh ’fhuireach gu sìtheil anns an sgìre bhrèagha seo. . de Bheanntan Apennine. "

Chuir e an cèill a dhlùth-chàirdeas le Caitligich Cabo Delgado, an sgìre as fhaide tuath de Mozambique, a dh ’fhuiling fòirneart dian aig làmhan Islamists.

Chuir am pàpa fios fòn gu iongnadh an t-seachdain sa chaidh chun easbaig ionadail, Msgr. Luiz Fernando Lisboa à Pemba, a bhruidhinn mu na h-ionnsaighean a dh ’adhbhraich gluasad thairis air 200 neach.

An uairsin chuir am Pàpa Francis fàilte air na taistealaich a chruinnich ann an Ceàrnag Naoimh Pheadair, gach cuid an fheadhainn às an Ròimh agus bho phàirtean eile den Eadailt. Bha taistealaich a ’fuireach ann an àite gus casg a chuir air sgaoileadh a’ chrùin.

Chunnaic e buidheann de thaistealaich òga ann an lèintean-T buidhe à paraiste Cernusco sul Naviglio, ann an ceann a tuath na h-Eadailt. Chuir e meala-naidheachd orra air baidhsagal bho Siena chun Ròimh air seann shlighe taistealachd an Via Francigena.

Bha am pàpa cuideachd a ’cur fàilte air teaghlaichean Carobbio degli Angeli, baile-mòr ann an sgìre Bergamo ann an ceann a tuath Lombardy, a bha air eilthireachd a dhèanamh don Ròimh mar chuimhneachan air na daoine a dh’ fhuiling an coronavirus.

Bha Lombardy mar aon de phrìomh luchd-brathaidh an ar-a-mach COVID-19 san Eadailt, a thuirt gu robh 35.430 beatha mar 23 Lùnastal, a rèir Ionad Ghoireasan Coronavirus Johns Hopkins.

Chuir am pàpa ìmpidh air daoine gun a bhith a ’dìochuimhneachadh na daoine air an tug an galar lèir-sgaoilte buaidh.

“Sa mhadainn seo chuala mi fianais mu theaghlach a chaill an seana-phàrantan agus iad gun a bhith a’ leigeil soraidh slàn air an aon latha. Na h-uimhir de dh ’fhulangas, na h-uimhir de dhaoine a chaill am beatha, a dh’ fhuiling an galar seo; agus mòran de shaor-thoilich, dotairean, banaltraman, mnathan-cràbhaidh, sagartan, a chaill am beatha cuideachd. Tha cuimhne againn air na teaghlaichean a dh ’fhuiling air sgàth seo,” thuirt e.

A ’crìochnachadh a mheòrachaidh air an Angelus, rinn am Pàp Francis ùrnaigh:“ Is dòcha gum bi a ’mhòr-chuid de Mhàiri Naomh, beannaichte oir bha i a’ creidsinn, mar stiùir agus mar mhodal againn air turas a ’chreidimh ann an Crìosd, agus gar dèanamh mothachail gu bheil earbsa ann a’ toirt làn bhrìgh dha ar carthannas agus gu ar beatha. "