Pàpa Francis: chan e galar Dhè a th ’ann an galar sgaoilte coronavirus an t-saoghail

Chan e galar lèir-sgaoilte coronavirus air feadh an t-saoghail breithneachadh Dhè air daonnachd, ach gairm Dhè air daoine a bhith a ’breithneachadh dè as cudromaiche dhaibh agus a bhith a’ co-dhùnadh obrachadh a rèir sin bho seo a-mach, thuirt am Pàp Francis.

A ’bruidhinn ri Dia, dhaingnich am pàpa“ chan e àm a ’bhreitheanais a th’ annad, ach ar breithneachadh: àm gus taghadh dè tha cudromach agus dè a bhios a ’dol seachad, ùine gus na tha riatanach a sgaradh bho na rudan nach eil. Is e àm a th ’ann gus ar beatha fhaighinn air ais air an t-slighe cho fada riut fhèin, a Thighearna agus feadhainn eile. "

Thairg am Pàpa Francis a mheòrachadh air brìgh a ’ghalair lèir-sgaoilte COVID-19 agus a’ bhuaidh a bhiodh aige air a ’chinne-daonna air 27 Màrt mus togadh e monstrance leis an t-Sàcramaid Beannaichte agus gun tug e beannachd iongantach“ urbi et orbi ”(don bhaile-mhòr agus don t-saoghal ).

Mar as trice bidh popes a ’toirt am beannachadh“ urbi et orbi ”dìreach às deidh an taghadh aca agus aig àm na Nollaige agus na Càisge.

Dh ’fhosgail am Pàpa Francis an t-seirbheis - ann an Ceàrnag Naoimh Pheadair falamh agus làn uisge - ag ùrnaigh gum faiceadh an“ Dia uile-chumhachdach agus tròcaireach ”mar a bhios daoine a’ fulang agus a ’toirt comhfhurtachd dhaibh. Ghairm e airson a bhith a ’toirt cùram dha na daoine tinn agus a’ bàsachadh, airson luchd-obrach slàinte a bha sgìth bho bhith a ’toirt cùram do na daoine tinn agus airson stiùirichean poilitigeach aig a bheil eallach co-dhùnaidhean a dhèanamh gus na daoine aca a dhìon.

Bha an t-seirbheis a ’toirt a-steach a bhith a’ leughadh sgeulachd Soisgeul Mharcais mu dheidhinn Ìosa a ’socairachadh na mara stoirmeil.

“Tha sinn a’ toirt cuireadh do Iosa a-steach do bhàtaichean ar beatha, "thuirt am pàpa. "Bheir sinn seachad na h-eagallan againn dha gus an toir e buaidh orra."

Coltach ris na deisciobail air Muir stoirmeil Ghalile, thuirt e: “gheibh sinn eòlas air, còmhla ris air bòrd, nach bi long-bhriseadh ann, oir is e seo neart Dhè: gach nì a thachras dhuinn a thionndadh gu rudan math, eadhon dona”.

Thòisich trannsa an t-Soisgeil, "Nuair a thàinig am feasgar," agus thuirt am pàpa leis a ’ghalair lèir-sgaoilte, a thinneas agus a bhàs, agus leis na bacaidhean agus na dùnadh sgoiltean agus àiteachan-obrach, bha e coltach" airson seachdainean a-nis tha e feasgar. "

“Tha dorchadas tiugh air cruinneachadh anns na ceàrnagan againn, air na sràidean agus anns na bailtean-mòra againn; tha e air smachd a ghabhail air ar beatha, a ’lìonadh a h-uile càil le sàmhchair bodhar agus falamh draghail a bhios a’ blocadh a h-uile càil mar a thèid e seachad, ”thuirt am pàpa. “Tha sinn ga fhaighinn san adhar, bidh sinn ga fhaicinn ann an gluasadan dhaoine, bidh an coltas gan toirt seachad.

“Tha eagal is call oirnn," thuirt e. "Coltach ri deisciobail an t-Soisgeil, chaidh ar glacadh fo gheàrd le stoirm ris nach robh dùil."

Ach, tha an stoirm pandemic air a dhèanamh soilleir don mhòr-chuid de dhaoine gu bheil sinn "anns an aon bhàta, uile cugallach agus troimh-chèile," thuirt am pàpa. Agus tha e air sealltainn gu bheil tabhartas aig gach neach ri dhèanamh, co-dhiù ann a bhith a ’toirt comhfhurtachd dha chèile.

“Tha sinn uile air a’ bhàta seo, ”thuirt e.

Nochd am pandemic, thuirt am pàpa, “ar so-leòntachd agus a’ faighinn a-mach na teisteanasan meallta agus iomarcach sin mun do thog sinn ar prògraman làitheil, ar pròiseactan, ar cleachdaidhean agus ar prìomhachasan ".

Ann am meadhan na stoirm, thuirt Francis, tha Dia a ’gairm dhaoine gu creideamh, a tha chan e a-mhàin a’ creidsinn gu bheil Dia ann, ach a tha a ’tionndadh thuige agus a’ cur earbsa ann.

Tha an t-àm ann co-dhùnadh a bhith a ’fuireach ann an dòigh eadar-dhealaichte, a bhith beò nas fheàrr, barrachd a ghràdhachadh, agus cùram a thoirt do chàch, thuirt i, agus tha a h-uile coimhearsnachd làn de dhaoine a dh’ fhaodadh a bhith nam modalan dreuchd - daoine fa leth "a tha, ged a tha eagal orra, air dèiligeadh le bhith a’ toirt seachad. am beatha. "

Thuirt Francis gum faod an Spiorad Naomh an galar lèir-sgaoilte a chleachdadh gus "ath-shaoradh, neartachadh agus sealltainn mar a tha ar beatha eadar-cheangailte agus seasmhach le daoine àbhaisteach - gu tric air an dìochuimhneachadh - nach eil a’ nochdadh ann an cinn-naidheachd phàipearan-naidheachd is irisean ", ach a’ frithealadh dhaoine eile agus a ’cruthachadh beatha a dh ’fhaodadh a bhith ann rè a’ ghalair lèir-sgaoilte.

Bha am pàpa a ’liostadh“ dotairean, banaltraman, luchd-obrach mòr-bhùthan, luchd-glanaidh, luchd-cùraim, solaraichean còmhdhail, cur an gnìomh lagha agus saor-thoilich, saor-thoilich, sagartan, cràbhach, fir is boireannaich agus uiread eile a thuig nach eil duine a ’ruighinn an saoradh a-mhàin ".

“Cò mheud duine a bhios a’ cleachdadh foighidinn gach latha agus a ’tabhann dòchas, a’ gabhail cùram gun a bhith a ’cur clisgeadh ach uallach co-roinnte," thuirt e. Agus “cia mheud athair, màthair, seanair is seanmhair agus tidsear a tha a’ sealltainn don chloinn againn, le gluasadan beaga làitheil, mar a dh ’fheumas iad dèiligeadh ri èiginn le bhith a’ riaghladh an cleachdaidhean, a ’coimhead suas agus a’ brosnachadh ùrnaigh ".

"Cò mheud a tha ag ùrnaigh, a’ tabhann agus a ’dèanamh eadar-theachd airson math nan uile," thuirt e. "Seirbheis ùrnaigh agus sàmhach: is iad seo na buill-airm buadhach againn."

Anns a ’bhàta, nuair a tha na deisciobail a’ guidhe air Iosa rudeigin a dhèanamh, tha Iosa a ’freagairt:“ Carson a tha eagal ort? Nach eil creideamh agad? "

“A Thighearna, tha d’ fhacal a-nochd a ’toirt buaidh oirnn agus a’ toirt buaidh oirnn, oirnn uile, ”thuirt am pàpa. “Anns an t-saoghal seo air a bheil barrachd gaol agad na tha sinn a’ dèanamh, tha sinn air gluasad air adhart aig astar luath, a ’faireachdainn cumhachdach agus comasach air dad a dhèanamh.

“Soirbheachail airson prothaid, leigidh sinn leinn fhìn grèim fhaighinn air rudan agus bidh sinn air ar tàladh le cabhag. Cha do stad sinn aig a ’choire agad air ar son, cha robh sinn air ar crathadh le dùisg le cogaidhean no ana-ceartas air feadh an t-saoghail, agus cha chuala sinn glaodh nam bochd no ar planaid tinn," thuirt am Pàp Francis.

“Lean sinn ge bith, a’ smaoineachadh gum fuiricheadh ​​sinn fallain ann an saoghal a bha tinn, ”thuirt e. “A-nis gu bheil sinn ann am muir stoirmeil, tha sinn a’ guidhe ort: “Dùisg, a Thighearna! "

Tha an Tighearna ag iarraidh air daoine “an dìlseachd agus an dòchas sin a chuir an gnìomh a bheir neart, taic agus brìgh dha na h-uairean sin anns a bheil coltas gu bheil a h-uile càil stèidhichte," thuirt am pàpa.

“Tha an Tighearna a’ dùsgadh gus ar creideamh Càisge a dhùsgadh agus ath-bheothachadh, ”thuirt e. “Tha acair againn: leis a’ chrois aige tha sinn air ar sàbhaladh. Tha clogad againn: leis a chrois tha sinn air ar saoradh. Tha dòchas againn: leis a ’chrois aige tha sinn air ar slànachadh agus air ar beò-ghlacadh gus nach urrainn dha dad agus duine sam bith ar sgaradh bhon ghaol fhuasglaidh aige“.

Thuirt am Pàpa Francis ris na daoine a choimhead air feadh an t-saoghail gum biodh e “a’ toirt earbsa dhut uile don Tighearna, tro eadar-ghuidhe Màiri, slàinte nan daoine agus rionnag na mara stoirmeil ”.

“Gun tig beannachd Dhè ort mar chochall comhfhurtail,” thuirt e. “A Thighearna, gum beannaicheadh ​​tu an saoghal, slàinte a thoirt do na cuirp againn agus comhfhurtachd a thoirt do ar cridheachan. Tha thu ag iarraidh oirnn gun eagal a bhith oirnn. Ach tha ar creideamh lag agus tha eagal oirnn. Ach chan fhàg thusa, a Thighearna, sinn aig tròcair na stoirm “.

A ’taisbeanadh a’ bheannachaidh fhoirmeil, dh’ainmich Cardinal Angelo Comastri, àrd-easbaig Basilica Naoimh Pheadair, gum bi e a ’toirt a-steach làn-choinneachadh“ anns an riochd a stèidhich an eaglais ”dhaibhsan uile a bhios a’ coimhead air telebhisean no air an eadar-lìn no ag èisteachd ris an rèidio.

Is e dìmeas a th ’ann an dìmeas den pheanas temporal a tha neach ri phàigheadh ​​airson peacaidhean a chaidh maitheanas. Gheibheadh ​​Caitligich a tha a ’leantainn beannachd a’ phàpa an ùmhlachd nam biodh “spiorad air a sgaradh bho pheacadh,” a ’gealltainn a dhol gu aideachadh agus a’ faighinn an t-Sagairt cho luath ‘s a ghabhas, agus thuirt iad ùrnaigh airson rùintean a’ phàpa.