Pàpa Francis: a ’toirt aire do na rudan beaga

FRANCESCO POPE

MEADHANAN MÒR ANN AN CAIBIDIL
DOMUS SANCTAE MARTHA

Thoir aire do na rudan beaga

Diardaoin, 14 Dùbhlachd 2017

(bho: L'Osservatore Romano, deasachadh làitheil. Bliadhna CLVII, n.287, 15/12/2017)

Dìreach mar mhàthair is athair, a bhios ga ghairm fhèin gu tairgse le aonta, tha Dia ann airson a bhith a ’seinn an tàladh don duine, is dòcha a’ dèanamh a ’ghutha mar phàiste gus a bhith cinnteach gun tuigear e agus gun eagal eadhon a bhith ga dhèanamh fhèin« meirgeach », Leis gur e dìomhaireachd a ghràidh« am fear mòr a thig gu bhith beag ». Chaidh an fhianais seo air athair - de Dhia a tha ag iarraidh air a h-uile duine na lotan aige a shealltainn dha gus an leigheas, dìreach mar a bhios athair le a mhac - air a chuir air bhog leis a ’Phàp Francis anns an aifreann a chaidh a chomharrachadh air Diardaoin 14 Dùbhlachd ann an Santa Marta.

A ’faighinn brosnachadh bhon chiad leughadh, air a thoirt" bho leabhar co-fhaireachdainn Israel am fàidh Isaiah "(41, 13-20), chomharraich am Pàp sa bhad gu bheil e a’ cur cuideam air “feart de ar Dia, feart a tha na mhìneachadh ceart air dha: tenderness ». A bharrachd air an sin, thuirt e, "thuirt sinn e" cuideachd ann an Salm 144: "Tha an tairgse aige a’ leudachadh air a h-uile creutair ".

"Tha an trannsa seo de Isaiah - mhìnich e - a’ tòiseachadh le taisbeanadh Dhè: "Is mise an Tighearna, do Dhia, a tha gad chumail leis an làimh dheis agus tha mi ag ràdh riut: Na biodh eagal ort, thig mi gu do chuideachadh". Ach is e "aon de na ciad rudan as inntinniche mun teacsa seo" mar a tha Dia "ag innse dhut": "Na biodh eagal ort, a’ bhoiteag bheag aig Iacob, larbha Israel. " Gu dearbh, thuirt am Pàp, tha Dia "a’ bruidhinn mar athair ris a ’phàiste". Agus gu dearbh, chomharraich e, "nuair a tha athair airson bruidhinn ris a’ phàiste, bidh e a ’lughdachadh a ghuth agus, cuideachd, a’ feuchainn ri a dhèanamh nas coltaiche ri guth an leanaibh ". A bharrachd air an sin, "nuair a bhios athair a’ bruidhinn ris an leanabh tha e coltach gu bheil e gòrach, seach gu bheil e na leanabh: agus tha seo tairgse ".

Mar sin, lean am Pontiff, "Tha Dia a’ bruidhinn rinn mar seo, tha e gar cùram mar sin: "Na biodh eagal ort, cnuimh bheag, larbha, beag" ». An uiread sin gus am bi e coltach gu bheil ar Dia airson tàladh a sheinn dhuinn ". Agus, rinn e cinnteach, "tha ar Dia comasach air seo, tha a shocair mar seo: is e athair agus màthair e".

A bharrachd air an sin, thuirt Francesco, "iomadh uair thuirt e:" Ma dhìochuimhnicheas màthair a mac, cha dìochuimhnich mi thu ". Bheir e sinn a-steach don bhroinn fhèin. " Mar sin "is e an Dia a tha leis a’ chonaltradh seo ga dhèanamh fhèin beag gus toirt oirnn a thuigsinn, gus earbsa a thoirt dhuinn agus is urrainn dhuinn innse dha le misneachd Phòil a dh ’atharraicheas am facal agus ag ràdh:" Dad, abba, dad ". Agus is e so tairgse Dhè ».

Tha sinn air thoiseach, mhìnich am Pàp, gu “aon de na dìomhaireachdan as motha, is e aon de na rudan as brèagha: tha an tairgse seo aig ar Dia a bheir sinn nas fhaisge agus a shàbhaileas sinn leis an tairgse seo". Gu dearbh, lean e air, "bidh e gar peanasachadh uaireannan, ach tha e gar cùram." Tha e an-còmhnaidh "tairgse Dhè". Agus «is esan am fear mòr:" Na biodh eagal ort, tha mi a ’tighinn gad chuideachadh, is e an neach-saoraidh agad naomh Israeil" ». Agus mar sin "is e an Dia mòr a tha ga dhèanamh fhèin beag agus cho beag’ s nach sguir e a bhith mòr agus anns an dualchainnt mhòr seo tha e beag: an sin tha tairgse Dhè, an duine mòr a tha ga dhèanamh fhèin beag agus am fear beag a tha mòr ".

«Tha an Nollaig gar cuideachadh gus seo a thuigsinn: anns a’ phreasair sin an Dia beag », thuirt Francis a-rithist, ag aideachadh:« Tha mi air mo chuimhneachadh abairt de Naomh Tòmas, anns a ’chiad phàirt den t-suim. A bheil thu airson seo a mhìneachadh "dè a tha diadhaidh? dè an rud as diadhaidh? " tha e ag ràdh: "Cha leig thu leas a dhol gu mòr-thìrean maximo chun divinum est as ìsle." Is e sin: is e an rud a tha diadhaidh a bhith a ’faighinn bheachdan nach eil air an cuingealachadh eadhon leis na tha as motha, ach na h-ideals a tha aig an aon àm agus a tha a’ fuireach anns na rudan as lugha ann am beatha. Gu dearbh, mhìnich am Pàp, tha e na chuireadh “gun a bhith fo eagal mu rudan mòra, ach a’ toirt aire do rudan beaga: tha seo diadhaidh, an dithis aca còmhla ”. Agus tha eòlas math aig na h-Ìosaich air an abairt seo oir “chaidh a thoirt gu bhith a’ dèanamh aon de leacan-uaighe an Naoimh Ignatius, mar a bhith a ’toirt cunntas cuideachd air neart Naomh Ignatius agus cuideachd a shocair”.

“Is e an Dia mòr aig a bheil neart a h-uile càil - thuirt am Pàp a’ toirt iomradh a-rithist air slighe Isaiah - ach tha e a ’crìonadh gus ar dèanamh dlùth agus gar cuideachadh, a’ gealltainn rudan dhuinn: “An seo, tha mi gad dhèanamh mar bhuille; bheir thu tart, bheir thu buaidh air a h-uile càil. Nì thu gàirdeachas anns an Tighearna, bheir thu uaill do naomh Israeil "». Is iad sin "na geallaidhean uile a chuidicheas sinn gus gluasad air adhart:" Cha trèig Tighearna Israel thu. Tha mi còmhla riut "".

«Ach cho bòidheach’ s a tha e - ghlaodh Francis - gus am meòrachadh seo a dhèanamh air tairgse Dhè! Nuair a tha sinn airson smaoineachadh a-mhàin anns an Dia mhòr, ach tha sinn a ’dìochuimhneachadh dìomhaireachd na h-ùmhlachd, an toil-inntinn sin nar measg, a thighinn a dh’ionnsaigh sinn: an Dia nach e a-mhàin athair ach a tha na athair».

A thaobh seo, mhol am Pàp cuid de loidhnichean meòrachaidh airson sgrùdadh cogais: “A bheil mi comasach air bruidhinn ris an Tighearna mar seo no a bheil eagal orm? Bidh a h-uile duine a ’freagairt. Ach faodaidh cuideigin a ràdh, faodaidh e faighneachd: ach dè an àite diadhachd a th ’ann an tairgse Dhè? Càite am faighear tairgse Dhè gu math? Càite bheil an t-àite far a bheil tairgse Dhè air a nochdadh as fheàrr? ». Is e am freagairt, thuirt Francis, “a’ phlàigh: mo phlàighean, na plàighean agad, nuair a choinnicheas mo phlàigh a phlàigh. Anns na lotan aca tha sinn air ar slànachadh ».

“Is toil leam a bhith a’ smaoineachadh - bha am Pàp a ’trod a-rithist a’ moladh susbaint dubhfhacal an t-Samaritan math - dè thachair don duine bhochd sin a bha air tuiteam ann an làmhan nam bràmair air an turas bho Ierusalem gu Jericho, dè thachair nuair a fhuair e air ais mothachadh agus na laighe air an leabaidh. Is cinnteach gun do dh ’fhaighnich e don ospadal:" dè thachair? ", Thuirt an duine bochd ris:" Chaidh do bhualadh, chaill thu mothachadh "-" Ach carson a tha mi an seo? " - “Leis gu bheil cuideigin a ghlan do lotan air tighinn. Leigheis e thu, thug e thu an seo, phàigh e am peinnsean agus thuirt e gun tig e air ais gus na bilean a chàradh ma tha rudeigin a bharrachd ri phàigheadh ​​"".

Gu dearbh "is e seo àite diadhachd tairgse Dhè: ar lotan" thuirt am Pàp. Agus mar sin, "dè a tha an Tighearna ag iarraidh oirnn? “Ach falbh, thig air adhart, leig dhomh do phlàigh fhaicinn, leig dhomh na plàighean agad fhaicinn. Tha mi airson suathadh riutha, tha mi airson an leigheas "». Agus tha e "an sin, nuair a thachair ar plàigh ri plàigh an Tighearna a tha mar phrìs ar saoraidh, tha tairgse Dhè ann".

Anns a ’cho-dhùnadh, mhol Francis gum bu chòir dhuinn smaoineachadh mu dheidhinn seo« an-diugh, tron ​​latha, agus feuchaidh sinn ris a ’chuireadh seo bhon Tighearna a chluinntinn:“ Thig air adhart, thig air adhart: leig dhomh do lotan fhaicinn. Tha mi airson an leigheas "».

Stòr: w2.vatican.va